Capítulo Noventa e Um: Informações em Troca de Vida

— Sua esposa já chegou a Hong Kong, agora pode falar, não é? — perguntou Chu Lingyun com frieza.

Mesmo assim, Hayakawa Hei continuava sorrindo:

— Quero ligar para minha esposa, confirmar isso.

— Pode ligar.

Chu Lingyun consentiu de imediato e o acompanhou até o telefone. A ligação foi breve, muito mais curta do que o tempo de espera; Hayakawa Hei disse apenas algumas palavras e desligou.

— Meu nome é Hayakawa Hei, major e agente do Grupo Taka, do Departamento Especial Japonês. Sou o chefe do grupo e tenho quatro agentes sob meu comando, que são...

Hayakawa Hei confessou tudo com facilidade, sem precisar que Chu Lingyun o interrogasse ativamente. Ele contou tudo por iniciativa própria.

Os membros da equipe ao lado rapidamente anotavam tudo. Não demorou para que ele entregasse os quatro agentes que trabalhavam sob seu comando, detalhando inclusive as identidades falsas e endereços dos que ainda não haviam sido capturados.

— Prendam-nos imediatamente — ordenou Chu Lingyun a Zhong Hui. Na verdade, a essa altura, havia pouca esperança de conseguir capturá-los, mas ainda assim era necessário tentar. Se eles não tivessem fugido, poderiam capturar mais dois espiões japoneses.

— Quem é seu superior? — Após Zhong Hui sair, Chu Lingyun continuou interrogando Hayakawa Hei.

— Meu superior é Jiang Tengkong, adido militar do consulado. Vocês jamais conseguirão capturá-lo, mas sei de um gosto peculiar dele. Talvez possam usá-lo para agir contra ele.

Hayakawa Hei traiu seu próprio chefe sem o menor peso na consciência. E nisso não mentiu: adidos militares de consulados são diplomatas de fato e, mesmo no futuro, lidar com eles exigiria extremo cuidado.

— Que gosto é esse?

— É bastante peculiar, poucos sabem. Por acaso sou um deles — Hayakawa Hei sorriu e prosseguiu: — Ele gosta de homens, mas não se atreve a se expor na concessão. Sei que ele mantém um amante na cidade, vai até lá às escondidas. Se armarem uma emboscada, certamente o pegam.

— Falaremos disso depois — respondeu Chu Lingyun, sem se comprometer. Era preciso cautela ao lidar com Hayakawa Hei, pois ele era esperto demais.

Prender o adido militar, mesmo fora da concessão, não permitia descuidos. Qualquer deslize e eles estariam em desvantagem. Porém, o informe de Hayakawa Hei era valioso e permitiria preparar algo.

Nos questionamentos seguintes, Hayakawa Hei respondeu a tudo.

Quando perguntaram sobre rádio e caderno de códigos, Hayakawa Hei afirmou que não possuía; não precisava deles. Sua cobertura era de comerciante, tinha negócios com lojas na concessão japonesa e podia circular livremente por lá. As informações eram entregues pessoalmente.

Sem rádio ou caderno de códigos, o mérito da operação diminuía um pouco. Chu Lingyun, no entanto, não acreditou totalmente; só depois de uma investigação mais minuciosa saberia se era verdade.

Hayakawa Hei revelou todas as informações que havia reunido. Não sabia quantos de seus subordinados tinham sido presos; caso algum tivesse sido capturado e delatado algo que ele não admitisse, certamente sofreria as consequências.

Toda a informação foi cuidadosamente registrada.

Zhong Hui voltou, abanando a cabeça com decepção: os dois alvos já haviam desaparecido há dias, certamente fugidos, e seria quase impossível capturá-los.

— Contei tudo. Não deveriam me libertar agora? — questionou Hayakawa Hei a Chu Lingyun, após revelar todas as informações.

— Como agente, você deveria saber: depois de capturado, acha mesmo que seria libertado?

Chu Lingyun balançou a cabeça. Desde o início não pretendia soltar Hayakawa Hei, muito menos agora.

Além disso, Chu Lingyun tinha um pressentimento: o valor de Taka não se resumia àquilo. Havia algo mais que ele ocultava, mas era esperto demais para entregar facilmente.

— Então não vão cumprir sua palavra? — suspirou Hayakawa Hei, sem grande surpresa.

— Nós não gostamos de traições como vocês. Diga-me, em que momento prometi libertá-lo?

Chu Lingyun respondeu friamente. Em momento algum fizera tal promessa; foi Hayakawa Hei quem impôs essa condição, mas Chu Lingyun jamais concordou.

Hayakawa Hei levantou a cabeça:

— Então faço uma proposta: troco uma informação importante pela minha vida.

— Se não fosse para esconder algo, por que não contou antes? — Os olhos de Chu Lingyun brilharam, repreendendo-o com severidade. Seu pressentimento estava certo: Hayakawa Hei não havia revelado tudo.

— Essa informação não diz respeito a mim. Por que eu revelaria? Agora posso usá-la para salvar minha vida — replicou Hayakawa Hei, sorrindo diante da irritação de Chu Lingyun.

Chu Lingyun preferiu não responder. Hayakawa Hei era do tipo que suportava tortura sem ceder; punições pouco adiantariam. Se não quisesse falar, de nada adiantaria insistir.

Mas deixá-lo partir assim, Chu Lingyun jamais concordaria.

— Fique tranquilo, a informação vale tanto quanto minha vida.

— Muito bem. Mas quero que revele tudo o que sabe, só assim pouparei sua vida.

Depois de um tempo, Chu Lingyun respondeu calmamente. Não permitiu que Hayakawa Hei revelasse apenas uma informação, para não ser ludibriado, e tampouco prometeu libertá-lo — apenas garantiu poupar-lhe a vida.

Hayakawa Hei pareceu não perceber a armadilha nas palavras de Chu Lingyun e disse de pronto:

— Em Hankou, encontrei outro major do serviço de inteligência, infiltrado. Mas ele não sabe da minha existência.

Major do serviço de inteligência? Um agente do mesmo nível de Hayakawa Hei e Kawasaki Takeshi, provavelmente chefe de outro grupo de espionagem japonês. O valor dessa informação realmente equivalia à vida de Hayakawa Hei.

Chu Lingyun não se apressou; observou Hayakawa Hei por um tempo e perguntou:

— Quem é ele e onde está?

Hayakawa Hei balançou a cabeça:

— Nossos grupos de espionagem são proibidos de ter contato entre si. Depois de encontrá-lo, nunca mais me aproximei para não ser reconhecido. O nome verdadeiro dele é Ishida Oyama. Fomos treinados juntos no Japão, mas não o vi desde então.

— Da última vez que fui negociar, vi-o por acaso numa loja de fotografia na Rua Dongyuan. Ele estava ocupado trabalhando, então acredito que ali seja sua base.

Uma loja de fotografia na Rua Dongyuan: com esse endereço, seria fácil localizar o homem indicado por Hayakawa Hei.

— Vou levá-lo para identificá-lo. Se tentar qualquer truque, mato-o imediatamente.

Chu Lingyun ameaçou Hayakawa Hei. Aquela era uma grande oportunidade, uma presa valiosa, valia o risco.

Hayakawa Hei foi amarrado de modo que não podia mover-se, nem sequer falar, pois taparam-lhe a boca. Não havia a menor possibilidade de fuga.

Vários carros partiram em comboio. Dessa vez, Chu Lingyun levou quarenta membros da equipe, mostrando o quanto valorizava a missão.

Chegando à Rua Dongyuan, a loja de fotografia estava aberta. Chu Lingyun não deixou Hayakawa Hei se aproximar; mandou primeiro agentes investigarem o local, para saber quantas pessoas havia e analisar a situação ao redor.

Para isso, só mesmo Peixe-lama.

Logo, Peixe-lama voltou correndo:

— Chefe, há duas pessoas na loja: um homem mais velho e uma jovem. O homem se parece muito com quem Hayakawa Hei descreveu.

Se parecia, então muito provavelmente era Ishida Oyama — e não tinha fugido. Para Chu Lingyun, era uma excelente notícia.