Capítulo Cinquenta e Cinco: Novamente à Procura de Prisioneiros

Ao notar a mudança de expressão no rosto de Hazuko Abe, Chu Lingyun atiçou ainda mais: “Você conhece formigas, não é? Quando eu cortar seu rosto, vou espalhar mel sobre seus ferimentos e então jogar inúmeras formigas para devorá-la. Assim, seu rosto ficará todo cheio de buracos, e durante o dia poderá assustar qualquer criança até fazê-la chorar.”

“Pare, por favor, pare,” gritou Hazuko Abe de repente, em desespero. Chu Lingyun sorriu levemente e ordenou a Zhong Hui: “Leve umas pessoas e vá buscar formigas, quanto mais, melhor. E tragam também um pouco de mel.”

“Você não ousaria!” Hazuko Abe levantou a cabeça e lançou um olhar furioso para Chu Lingyun. Em todo o seu corpo não havia um só lugar intacto, exceto o rosto. Os interrogadores não haviam tocado em seu rosto; os brutamontes da equipe de ação, apesar de rudes, ainda sentiam certa piedade diante da beleza, o que ofereceu a Chu Lingyun uma oportunidade perfeita.

“Quer apostar se eu ouso ou não?” Chu Lingyun pegou uma adaga e começou a deslizá-la suavemente pelo rosto de Hazuko Abe. O fio afiado da lâmina fez com que toda a pele dela se arrepiasse, paralisando-a de medo, sem ousar mover-se.

Será que ainda restava dúvidas? Ela estava completamente à mercê deles; o que haveria que eles não ousassem fazer? Mas a lavagem cerebral de anos sussurrava em sua mente: resista, seja como Keiko Chishima, não deixe que esses chineses inferiores obtenham qualquer informação útil de você.

Chu Lingyun não tinha pressa; continuava a deslizar lentamente a adaga, observando as ondas de arrepios surgirem no pescoço de Hazuko Abe. Logo, Zhong Hui voltou correndo do lado de fora, trazendo uma lancheira de metal, cuja base estava tomada por uma massa de formigas em constante movimento. Naquela época, diferente do futuro, era fácil captar uma boa quantidade delas ao ar livre, especialmente se ainda houvesse luz do dia.

“Chefe, aqui estão as formigas e o mel.”

“Coloque ao meu lado. Em breve poderão apreciar a arte de meu corte com a faca, sou capaz de desenhar todo tipo de padrão no rosto dela.” Chu Lingyun sorriu e assentiu, enquanto Zhong Hui colocava a caixa de formigas e o mel ao seu alcance. Ali, Hazuko Abe podia ver claramente as formigas se movendo.

Empunhando a faca, Chu Lingyun apontou a ponta diretamente para o rosto de Hazuko Abe e pressionou com um pouco mais de força.

Uma gota de sangue brotou lentamente de seu rosto. O espírito de Hazuko Abe finalmente se quebrou, e ela soltou um grito terrível e lancinante.

“Eu falo, eu falo! Por favor, não faça isso, eu conto tudo!”

Hazuko Abe cedeu. Chu Lingyun sentiu um alívio interior, enquanto Wang Yuemin observava, boquiaberto. Nem mesmo a tortura havia conseguido fazê-la abrir a boca; ele chegou a temer que ela fosse morrer sem dizer uma palavra, como Keiko Chishima.

No fim, antes mesmo de usarem a cadeira elétrica, Chu Lingyun bastou ameaçá-la com uma faca e formigas para fazê-la falar.

“Nome, cargo, codinome”, perguntou Chu Lingyun rapidamente, aproveitando o momento para não dar a ela tempo de se arrepender.

“Hazuko Abe, agente de inteligência do grupo Cuco da Seção Especial do Norte da China, codinome Tigre Voador.”

Depois do colapso, Hazuko Abe não pensou mais em resistir e respondeu honestamente a todas as perguntas de Chu Lingyun.

Chu Lingyun lançou um olhar a Wang Yuemin. Até então, todos os espiões japoneses capturados eram apenas observadores, agentes em treinamento, ou líderes como Yuki Endo. Keiko Chishima não era, mas morreu sem nada revelar.

O depoimento de Hazuko Abe era diferente; era a primeira vez que Chu Lingyun ouvia falar do grupo Cuco, uma célula especializada de inteligência dos japoneses.

“Qual era sua missão?”, continuou Chu Lingyun. Hazuko Abe abaixou a cabeça e respondeu lentamente: “Minha missão era me infiltrar ao lado de Huo Xiao e, através de sua relação com Zhang Zhiliang do Exército de Guarnição, tentar persuadir Zhang Zhiliang a trair nosso lado. Se isso não fosse possível, deveria encontrar um meio de comprometê-lo.”

“Vocês conseguiram?”, perguntou ansioso Wang Yuemin. Chu Lingyun não conhecia Zhang Zhiliang, mas Wang Yuemin sim: era um figurão do exército, exercia o cargo de comandante de regimento, responsável pela defesa da cidade. Se ele fosse persuadido a trair, as consequências seriam desastrosas.

“Ainda não. Eu estava me preparando, mas então recebi uma missão urgente e fui capturada por vocês.”

A resposta de Hazuko Abe aliviou um pouco Wang Yuemin. Se Zhang Zhiliang tivesse sido convencido a trair, todos estariam em perigo, pois ele detinha grande poder militar.

“Além de Zhang Zhiliang, você já executou outras missões?”, indagou Chu Lingyun. Hazuko Abe era bonita, e mesmo heróis têm dificuldade diante da beleza; sua capacidade de seduzir e persuadir outros era realmente grande.

Após uma breve hesitação, Hazuko Abe respondeu: “Antes disso, consegui persuadir dois homens: Gu Zhengyan do Departamento de Trânsito e Ye Quan do Departamento de Finanças.”

“Gu Zhengyan e Ye Quan são aliados de vocês?”, Wang Yuemin levantou-se de um salto. Conhecia bem ambos: Gu Zhengyan era vice-diretor do Departamento de Trânsito, um cargo de grande influência. Quanto a Ye Quan, embora não fosse diretor, era o responsável pelas aprovações orçamentárias do Departamento de Finanças, uma posição que até chefes de departamento respeitavam.

Wang Yuemin nunca teve contato direto com Ye Quan, pois o orçamento da Inteligência Militar não era fornecido pelo governo local, mas o nome dele era bem conhecido.

Esses dois eram figuras-chave do governo municipal, e jamais imaginaria que haviam sido cooptados pelos japoneses, trabalhando em prol deles.

“Sim”, respondeu Hazuko Abe honestamente. Ela própria os havia recrutado e conhecia bem a situação de ambos.

“É assustador”, murmurou Wang Yuemin, sentando-se. Gu Zhengyan, como vice-diretor de trânsito, sabia de todos os pormenores das vias da cidade e até da província; quem sabe quantos segredos revelara aos japoneses? Quanto a Ye Quan, controlava o orçamento municipal, sabia quantos funcionários havia em cada departamento, quanto se gastava e em quê; tudo em detalhes. Agora, todos esses segredos estavam nas mãos dos japoneses.

“Chefe, devemos prender esses dois agora?”, perguntou Chu Lingyun a Wang Yuemin, que hesitou, mas por fim, cerrou os dentes e assentiu: “Prendam. Lingyun, você mesmo lidere o grupo. Eles têm que ser capturados vivos, não podemos permitir que morram.”

“Sim, pode deixar, chefe. Eu os trarei vivos.”

O interrogatório ainda não havia terminado, mas informações valiosas perdem utilidade rapidamente. A prisão de Hazuko Abe não foi discreta — até Huo Xiao havia sido levado, e era provável que rumores já estivessem se espalhando.

Se aqueles dois traidores soubessem, poderiam fugir imediatamente, e então seria muito mais complicado capturá-los, ou até mesmo, o mérito poderia ir parar nas mãos de outros.

Já que Hazuko Abe havia confessado e fornecido informações de tanto valor, era improvável que escondesse mais alguma coisa. O restante do interrogatório seria fácil, podendo ser realizado depois do retorno.

Shen Hanwen, finalmente, recebeu uma missão: Chu Lingyun levou consigo ele e o esquadrão de “Enguia” para realizar as prisões, enquanto Zhong Hui e sua equipe assumiram as tarefas deles.

Zhong Hui e seus homens haviam passado o dia inteiro ocupados; deixá-los fora dessa missão era uma oportunidade para que descansassem um pouco na base.