Capítulo Cento e Cinquenta e Nove: Ajudando a Capturar Alguém

Na Estação de Xangai do Departamento de Inteligência Militar, o chefe da estação, Wu, exibia uma expressão sombria.

Ele havia recebido o telegrama enviado pelo secretário Qi e ainda não tinha respondido, mas já sabia, através de um chamado da sede, que o Departamento de Operações também havia feito prisões em Tianjin e, logo após capturar os suspeitos, os enviara para a estação local.

Contudo, a Estação de Tianjin tivera sorte: os suspeitos capturados logo confessaram, o que os levou a prender mais três espiões japoneses. Em contrapartida, os dois espiões sob sua custódia continuavam em silêncio.

Antes, ele pensava que, se os dois persistissem irredutíveis, simplesmente negaria até o fim a condição de espiões de ambos.

Afinal, os prisioneiros não haviam sido capturados por eles, e eles não sabiam de nada. Se houvesse uma disputa com o diretor mais tarde, ele não temeria; afinal, não fazia sentido o Departamento de Operações enviar dois indivíduos aleatórios e rotulá-los arbitrariamente como espiões japoneses.

No entanto, com a confissão dos espiões em Tianjin, esse argumento deixara de ser viável.

O Departamento de Operações provara que os indivíduos capturados eram de fato espiões japoneses. A estação de Tianjin agira corretamente, mas Xangai alegava o contrário — o que o diretor pensaria a respeito?

— Onde está Bai Yuan? — perguntou o chefe Wu de repente ao secretário ao seu lado.

O secretário inclinou-se imediatamente e respondeu:

— O chefe de equipe Bai está investigando a situação daqueles dois espiões japoneses. Ele já saiu.

— Investigar o quê? Se querem os dossiês deles, que os peçam ao Departamento de Operações na sede. Mandem-no voltar e continuem os interrogatórios.

O chefe Wu disse com evidente desagrado. Bai Yuan era o chefe do grupo de inteligência da Estação de Xangai e quem recebera os prisioneiros enviados pelo Departamento de Operações; portanto, o caso agora estava sob sua responsabilidade.

— Sim, vou entrar em contato com o chefe Bai imediatamente — respondeu o secretário às pressas. Sendo confidente do chefe Wu, ele compreendia perfeitamente o estado de espírito do superior. Um desastre surgido do nada daquela maneira era realmente enlouquecedor.

O Departamento de Operações da sede agira de forma inaceitável, capturando pessoas sem avisar com antecedência, deixando-os sem qualquer preparação e colocando-os agora em uma posição extremamente vulnerável.

— Chefe, o senhor me chamou? — Bai Yuan retornou rapidamente, lançando um olhar apreensivo ao chefe Wu.

— Não me importa o método que você vai usar; tem de arrancar uma confissão de ao menos um deles dentro de doze horas. Caso contrário, antes que os superiores me punam, punirei você — declarou o chefe Wu com frieza.

Seria aceitável se não houvesse termos de comparação, mas, com o precedente brilhante deixado pela Estação de Tianjin, se ele não conseguisse descobrir absolutamente nada, o diretor certamente o consideraria incompetente.

E o diretor jamais demonstrava clemência com os incompetentes.

— Sim, chefe, vou interrogá-los imediatamente.

Bai Yuan levou um susto, sem esperar que o chefe fosse tão severo desta vez. Sem tempo para investigar a fundo a situação da dupla, teve de focar diretamente no interrogatório e, por precaução, convidou Shen Hanwen para acompanhá-lo.

Se ele próprio desconhecia os detalhes, o Departamento de Operações da sede decerto os conhecia, afinal, foram eles que realizaram as prisões.

— Você não sabe?

Após questionar Shen Hanwen, Bai Yuan ficou completamente estupefato. Shen Hanwen só sabia os nomes e as profissões sob disfarce dos alvos, ignorando todo o resto.

Prenderam pessoas sabendo apenas isso? Não havia forma pior de sabotar alguém.

— Chefe Bai, eu realmente não sei de mais nada — disse Shen Hanwen, impotente.

Não querendo desistir, Bai Yuan continuou a perguntar:

— Seu chefe de equipe deve saber, não é?

Ele não ousara mencionar o chefe do departamento; a patente de He Nian era superior à sua, e apenas Chu Lingyun estava no mesmo nível que ele.

Shen Hanwen sentiu um leve embaraço, mas respondeu sinceramente:

— Eu perguntei, e o chefe de equipe também não sabe. Foram os espiões japoneses que capturamos que os denunciaram. Como eles tinham uma missão a cumprir, recebemos ordem para agir imediatamente e evitar perdas.

Bai Yuan ficou sem palavras. Sem saber absolutamente nada, o que deveria fazer?

Ambos os prisioneiros haviam sofrido tortura durante toda a noite; aplicar mais métodos exigia cautela, sob o risco de torturá-los até a morte. Contudo, o chefe da estação lhe dera apenas doze horas; ele precisava obter uma confissão naquele mesmo dia.

A raiva consumia Bai Yuan, a ponto de querer praguejar, mas Shen Hanwen não era seu subordinado, e ele não ousava insultar arbitrariamente alguém ligado à sede.

Essa era a grande vantagem da sede: mesmo que sua patente fosse inferior, ao chegar às filiais, você era tratado com cortesia; caso contrário, ao retornar à central, bastaria falar mal da conduta alheia todos os dias para arruinar a reputação da pessoa e dificultar qualquer futura promoção.

Chu Lingyun ignorava totalmente a situação vexatória em Xangai e, mesmo que soubesse, não haveria nada que pudesse fazer.

Afinal, a ideia fora de He Nian, e não sua.

— Ma Jingyuan foi para a nossa base?

Ao receber a notícia mais recente, Chu Lingyun sobressaltou-se. Ele não imaginava que a audácia de Ma Jingyuan chegasse ao ponto de ousar ir ao Departamento de Inteligência Militar.

— Chefe, o que será que ele foi fazer lá?

Niqiu estava confuso, mas, após um momento, exclamou sobressaltado:

— Será que ele recebeu alguma missão para assassinar o senhor ou outra figura importante?

Chu Lingyun fuzilou Niqiu com o olhar. Como alguém podia proferir uma tolice tão grande?

Ma Jingyuan era apenas um operador de rádio, não um agente de campo; mesmo que os japoneses tivessem uma operação em curso, não lhe confiariam tal tarefa. Enviar Gu Cheng seria muito mais sensato do que ele.

Ainda assim, o fato de Ma Jingyuan ter ido ao Departamento de Inteligência Militar era algo que Chu Lingyun não podia ignorar, pois ali ficava o seu reduto principal.

— Continuem vigiando e descubram qual é o objetivo dele — ordenou Chu Lingyun.

Mais de uma hora depois, os subordinados relataram que Ma Jingyuan havia entrado em um restaurante próximo para comer e conversado longamente com um dos atendentes.

Assim que ele partiu, agentes do Departamento de Operações entraram no estabelecimento para averiguar o teor da conversa.

— Chefe, ele estava perguntando sobre a movimentação recente de veículos no nosso departamento. O atendente contou-lhe bastante coisa.

Perguntando sobre veículos?

Chu Lingyun finalmente compreendeu o propósito da visita de Ma Jingyuan. Kawamoto Shota era seu irmão e, agora que estava desaparecido, Ma decerto suspeitara de seu lado e viera investigar por conta própria.

— Chefe, Ma Jingyuan chamou um riquixá e, pelo trajeto, parece estar voltando.

Niqiu relatou novamente. A mente de Chu Lingyun trabalhou com rapidez e, instantes depois, ele se levantou.

— Conectem-me imediatamente com o chefe Zhu, do Terceiro Grupo. Além disso, mandem trazer aquele atendente para esclarecer o que exatamente foi dito.

Ma Jingyuan suspeitava que seu irmão mais velho tivesse sido capturado pelo Departamento de Inteligência Militar e fora investigar o fluxo de veículos.

Em geral, durante operações, havia um tráfego intenso de carros entrando e saindo; no dia da prisão de Kawamoto Shota, eles realmente mobilizaram muitos veículos.

Caso Ma Jingyuan conseguisse confirmar essa informação, ele provavelmente concluiria que Kawamoto Shota fora preso.

Ma Jingyuan não era Zhang Bai nem Gu Cheng; ele possuía um rádio transmissor. Se levasse essa suspeita adiante, os japoneses provavelmente ordenariam a retirada imediata de todos os seus agentes.

Chu Lingyun não correria o menor risco. Independentemente de Ma Jingyuan ter descoberto algo ou não, ele jamais lhe daria a oportunidade de enviar qualquer transmissão.

— Chefe, por que vamos procurar o chefe Zhu? — perguntou Niqiu, intrigado.

— Apenas faça o que mandei — fulminou-o Chu Lingyun com o olhar.

Não ousando questionar, Niqiu conectou imediatamente a ligação para Zhu Qing, no departamento.

Chu Lingyun absteve-se de revelar que fizera um juramento diante de Kawamoto Shota de jamais capturar Ma Jingyuan com as próprias mãos.

Embora antes não desse tanta importância a promessas, tendo vindo de outra era e reencarnado ali, preferia ser cauteloso com juramentos, afinal, invocara a pátria e os entes queridos ao fazê-los.

Evidentemente, a pátria guardada em seu coração era uma só: a Nova China do futuro.

— Chefe Zhu, tenho um espião japonês na minha mira. Peço o favor de liderar seus homens para capturá-lo imediatamente.

Assim que a linha foi estabelecida, Chu Lingyun foi direto ao ponto. Zhu Qing ficou surpreso por um instante; afinal, eles não tinham acabado de realizar prisões em Xangai? Por que havia outro espião japonês para capturar tão de repente?