Capítulo 147: A Confissão de Kawamoto

A convicção de servir com devoção ao Imperador ainda o dominava, mas, por outro lado, ele sentia uma imensa dor pelo irmão. Neste momento, seu coração era dilacerado pelas palavras de Chu Lingyun, fazendo-o sangrar incessantemente.

Agora, ele realmente se arrependia. Não deveria ter vindo a Nanquim e, muito menos, provocado e desafiado intencionalmente Chu Lingyun após ser capturado.

Com os antecedentes dele, acreditava que Chu Lingyun era perfeitamente capaz de cumprir tudo o que havia ameaçado.

— Espero que não se arrependa.

Chu Lingyun lançou-lhe um olhar profundo e virou-les as costas, saindo da cela. Desta vez, Jiang Binghui não o chamou de volta.

O resultado o deixara ligeiramente desapontado, mas ele não tinha pressa. Jiang Binghui era como uma pedra numa latrina: fétida e dura. Seria muito difícil fazê-lo falar através de torturas severas, porém, todo ser humano tem fraquezas. Apenas as máquinas não têm falhas, e Ma Jingyuan era claramente o ponto vulnerável dele.

Submetê-lo a essa pressão psicológica ou usá-la para provocá-lo ainda mais após a captura de Ma Jingyuan faria com que ele acabasse falando, Chu Lingyun tinha certeza disso.

— Chefe, ele… ele concordou!

Antes mesmo de sair dos portões da Seção de Informações Militares, um dos agentes encarregados de vigiar Jiang Binghui correu em sua direção, alcançando Chu Lingyun enquanto respirava com dificuldade.

— Ótimo, vamos voltar.

Chu Lingyun não repreendeu o subordinado. Ainda bem que havia organizado dois homens para a guarda e deixado alguém a postos perto de Jiang Binghui. Como este não podia se mover, mesmo que um dos guardas se afastasse temporariamente, seria impossível para o prisioneiro fazer qualquer coisa.

Ao retornar à cela, Jiang Binghui já não exibia a postura arrogante de antes; estava de cabeça baixa, com o rosto tomado por uma profunda prostração.

Depois que Chu Lingyun partiu, quanto mais pensava, mais pavor sentia. No fim, o afeto familiar acabou por triunfar sobre a sua fé. Ele podia carregar sozinho todas as maldições, mas precisava cumprir o seu juramento.

Ainda na infância, jurara proteger zelosamente o irmão mais novo.

— Espero que não esteja apenas zombando de mim desta vez, caso contrário, farei o sofrimento dele ser ainda mais cruel.

Olhando para Jiang Binghui, Chu Lingyun proferiu outra ameaça. O prisioneiro ergueu o rosto, com as lágrimas ainda marcadas nas faces.

— Posso dizer tudo o que deseja saber, mas você deve jurar que, após ouvir o que tenho a dizer, libertará meu irmão e não o prenderá.

— Fale primeiro. Deixe-me ver se a informação que fornecer vale a vida dele.

O irmão... Chu Lingyun havia adivinhado corretamente: Ma Jingyuan tinha de fato uma relação extremamente próxima com ele.

— Fique tranquilo, a vida dele não tem grande valor. Ele é apenas um operador de rádio e nunca participou de nenhuma operação. Se vocês conseguirem capturar Zhang Bai, ele deixará de ter qualquer utilidade para vocês — disse Jiang Binghui com amargura, fechando os olhos em seguida.

No final, ele traíra a própria fé. Mesmo fazendo aquilo pelo irmão, era incapaz de aceitar ou perdoar a si mesmo.

— Se for verdade o que diz, eu o pouparé.

Poupar a vida não significava necessariamente deixá-lo livre imediatamente. Salvar a vida de Ma Jingyuan não representava nenhum problema; afinal, tratava-se apenas de um radiotelegrafista cujo valor estratégico era bastante limitado.

Se Ma Jingyuan era um operador de rádio, não havia necessidade de continuar investigando a livraria. Ele só se comunicaria com Zhang Bai e não manteria contato com outros agentes de inteligência.

O caso de Jiang Binghui era uma exceção devido ao vínculo especial entre eles, mas Chu Lingyun precisava verificar os fatos. Só abandonaria a vigilância sobre os frequentadores da livraria após confirmar a veracidade das declarações do prisioneiro.

— Você precisa jurar. Jure em nome de seu país e de seus pais.

Jiang Binghui encarou Chu Lingyun, que ficou surpreso por um instante. Não esperava que aquele homem implacável, que ousara desafiá-lo após a prisão, realmente acreditasse no poder de um juramento.

— Muito bem. Juro pela minha pátria e pelos meus entes queridos que, se não estiver mentindo para mim, pouparei a vida de Ma Jingyuan.

— Não, você tem que jurar que não o prenderá.

Jiang Binghui balançou a cabeça novamente. Chu Lingyun olhou para ele, sentindo de súbito uma vontade irônica de rir. Deixando de lado o fato de que, caso quebrasse o juramento, o prisioneiro não teria como impedi-lo, mesmo que cumprisse a palavra de não o prender pessoalmente, nada o impediria de ordenar que outra pessoa o fizesse.

— Está bem, eu juro...

Chu Lingyun repetiu o juramento. Jiang Binghui fechou os olhos lentamente e declarou:

— Meu verdadeiro nome é Kawamoto Youta, ocupo o posto de membro do grupo de operações da Seção Especial e minha patente militar é de major. Exceto pelo meu nome, não menti sobre o restante.

Kawamoto Youta realmente não havia dito a verdade antes, mas suas declarações misturavam fatos e mentiras; a sua condição de membro da equipe de operações era verídica.

Naquela altura, ele jamais imaginara que continuaria vivo, muito menos que terminaria por confessar.

— Continue.

Chu Lingyun fitou-o enquanto o agente ao seu lado já mantinha papel e caneta prontos para registrar cada palavra do depoimento de Kawamoto Youta.

— O meu codinome você já conhece: Crocodilo. Minha missão era, de fato, assassinar Yan Kui'an.

— Vocês têm agentes operacionais em Xangai. Por que enviar alguém de Nanquim para lá com essa incumbência?

Chu Lingyun externou a dúvida que guardava. Inicialmente, pretendia extrair essa resposta de Zhang Bai após capturá-lo, mas como Kawamoto Youta confessara espontaneamente, era mais prático perguntar-lhe direto.

A cooperação do prisioneiro constituía uma surpresa agradável. Chu Lingyun fora à cela apenas com o intuito de provocá-lo e retaliar a insolência anterior, sem prever um espólio tão valioso.

— Yan Kui'an possui enorme influência. Os superiores temiam que um assassinato direto provocasse uma enxurrada de críticas por parte de intelectuais, resultando em mais prejuízos do que vantagens. Como eu conheço Yan Kui'an e possuo especialidade em simular mortes acidentais sem deixar vestígios da autoria japonesa, fui enviado expressamente para esta missão.

Era assim, então. Os japoneses agiam com hipocrisia, cometendo crimes, mas recusando-se a assumir a responsabilidade.

Contudo, aquilo não surpreendia; os japoneses sempre agiram daquela maneira.

— Você disse da última vez que veio a Nanquim para me matar. Isso era verdade ou mentira? — continuou Chu Lingyun.

— Verdade e mentira ao mesmo tempo.

Kawamoto Youta riu com um tom de autodesprezo. Viera com o propósito de matar, mas acabou capturado; a ironia era evidente.

— Seja mais claro.

— Eu realmente desejava matá-lo. Você causou a morte de Keiko, que era minha discípula mais talentosa, e eu queria vingá-la. No entanto, eu não havia recebido nenhuma ordem oficial para eliminá-lo; tudo aquilo foi iniciativa minha.

Explicou Kawamoto Youta, fazendo com que Chu Lingyun se sentisse um pouco mais aliviado.

Se a ordem não partira do comando japonês, significava que sua importância para o inimigo ainda não alcançara o nível de eliminação prioritária. Isso podia ser encarado como uma boa notícia.

Seus pais continuavam seguros por enquanto, embora providenciar a partida deles o quanto antes não fosse má ideia, pois adicionaria uma camada extra de proteção.

— Quantos agentes de vocês estão em Nanquim?

Chu Lingyun formulou a pergunta crucial. Todo o esforço investido na operação secreta de captura não visava justamente obter essas informações para desferir um golpe certeiro contra o inimigo antes que ele pudesse reagir?

— Tudo o que eu sei, você já descobriu. Desconheço o restante.

Kawamoto Youta sacudiu a cabeça. Os únicos correligionários que conhecia em Nanquim eram Zhang Bai e Ma Jingyuan — e, ironicamente, ambos haviam sido expostos justamente por causa dele.

Antes de regressar ao Japão, Jiang Tengkong fizera questão de visitá-lo pessoalmente.

Fora Jiang Tengkong quem lhe revelara que Keiko havia sido capturada por um jovem chamado Chu Lingyun, um recém-chegado à Seção de Informações Militares que se revelara terrivelmente competente.

Ainda bem que aquele indivíduo fora transferido para Nanquim, tornando Wuhan temporariamente seguro. Contudo, como o próprio Jiang Tengkong fora transferido e logo partiria, todas as operações em Wuhan teriam de ser entregues ao seu sucessor.

A transferência de Chu Lingyun para Nanquim não fora mantida em segredo; Jiang Tengkong obtivera a informação consultando fontes no QG de Campanha de Hubei.

Tratando-se de um dado não confidencial, seria extremamente fácil para o QG de Hubei descobri-lo.