Capítulo Setenta e Sete: Destruir a Azaleia

— Chefe, temos uma situação.

No meio do interrogatório, Zhong Hui correu até ali, aproximou-se do ouvido de Chu Lingyun e sussurrou baixinho.

— O que houve? — Chu Lingyun lançou um olhar para Wang Yuemin e para o secretário Qi, que estavam ao lado.

Zhong Hui respondeu rapidamente:

— Meus homens encontraram há pouco um compartimento secreto na casa de Jingyuan. Dentro, havia granadas de mão e um pacote de pó branco, muito semelhante ao veneno usado pelos espiões japoneses anteriormente.

— Excelente.

Chu Lingyun sorriu satisfeito: armas, veneno e granadas — o kit essencial de qualquer espião japonês. Se antes havia cinquenta por cento de certeza de que ele era um espião, agora chegava a noventa. Parecia que a sorte finalmente sorria para eles; esse agente, desde que chegara há três anos, nunca mudara de residência, permanecendo sempre ali.

Chu Lingyun ordenou que parassem o interrogatório físico, aproximou-se de Jingyuan e falou suavemente:

— Toda essa resistência só te trará mais dor. Sua chefe, Dúlia, também conhecida como Kawasaki Takeue, assim como Mutō Xun, e seus outros dois companheiros, Anbe Huazi e Takano Hideki, já estão todos presos. Sabe como os encontrei?

Jingyuan estremeceu, virando-se abruptamente para Chu Lingyun. Essa reação fez a convicção de Chu Lingyun saltar para noventa e nove por cento. Faltava apenas uma confissão.

— Tragam o braseiro.

Chu Lingyun voltou para seu lugar e ordenou aos interrogadores que usassem a técnica sugerida por Zhu Zhiqing, eficaz nesses casos. Assim que o braseiro foi trazido, Jingyuan soltou um grito lancinante.

— Eu falo! Eu conto tudo, só parem!

Após mais de dez tentativas, Jingyuan não resistiu mais. As palavras de Chu Lingyun o haviam abalado profundamente, e, somadas à dor extrema, ele finalmente desistiu. Diferente de Anbe Huazi, Jingyuan sabia o nome da chefe e já a vira pessoalmente. Ao ouvir o codinome e o nome verdadeiro de Dúlia, percebeu que, mesmo que ela não tivesse sido presa, dificilmente escaparia. E a dor de ter os pés queimados era insuportável; poucos suportariam.

Os pés são uma das partes mais sensíveis do corpo humano, e a dor da queimadura supera em muito a causada por pinças ou outros instrumentos.

— Nome, cargo, codinome.

Chu Lingyun questionou rotineiramente. Jingyuan levantou a cabeça, fechou os olhos, tomado pela dor, e respondeu lentamente:

— Kitamura Mokuyo, capitão da seção especial da polícia secreta japonesa no Norte da China, membro do grupo Dúlia, codinome Lâmpada.

Era ele, de fato: o último membro do grupo Dúlia. Com Kitamura Mokuyo capturado, todos estavam nas mãos de Chu Lingyun.

Pode-se dizer que era a primeira vez que o Departamento de Inteligência Militar capturava, em sua totalidade, um grupo de agentes japoneses. Se conseguissem obter informações sobre Dúlia sem que ela tivesse sofrido danos, seria uma vitória completa.

— Então era mesmo um espião japonês.

O secretário Qi semicerrava os olhos. Antes, a atuação de Kitamura Mokuyo quase o enganara. Depois, lançou um olhar de admiração para Chu Lingyun. Aquele jovem, a partir de pistas quase insignificantes, desvendara o caso e capturara o espião, deixando Qi impressionado.

— Secretário Qi, Lingyun raramente se engana. Se ele diz que é um espião, então é — comentou Wang Yuemin, sorrindo satisfeito. Chu Lingyun realmente mostrava serviço: diante do secretário Qi, capturara um espião, e isso valorizava Wang Yuemin ainda mais.

Ver com os próprios olhos é diferente de apenas receber relatórios. Quando o secretário Qi voltasse à sede, certamente relataria tudo ao chefe, e isso aumentaria a consideração dele por Wang Yuemin, que também receberia parte do mérito.

— Muito bem, chefe Wang, você tem um excelente subordinado.

O secretário Qi assentiu, sorridente. Wang Yuemin, aproveitando o momento, disse:

— Secretário Qi, o senhor deve estar com fome. Vamos almoçar. Deixe o caso com Lingyun, ele cuidará de tudo sem erro.

— Ótimo, vamos comer.

Dessa vez, o secretário Qi não recusou. Após a confissão de Kitamura Mokuyo, não tinha mais interesse no conteúdo do depoimento; afinal, aquele não era seu caso. Queria apenas ver como Chu Lingyun conduzia as investigações, e o objetivo estava cumprido. Além disso, o atraso já era grande, e ele realmente estava faminto.

Chu Lingyun não pôde acompanhá-los na refeição. Com a confissão de Kitamura Mokuyo, precisava apurar rapidamente todos os detalhes para planejar os próximos passos.

Kitamura Mokuyo respondeu honestamente a todas as perguntas, e Chu Lingyun foi minucioso: indagou sobre todas as fontes de informação, se havia cúmplices no governo, quando entregara os relatórios a Dúlia, quais instruções recebera dela, entre outros detalhes.

Diferentemente de Takano Hideki, que comprava informações, Kitamura Mokuyo infiltrara-se no governo graças à sua própria habilidade. Se não tivesse enviado o pedido de comunicação de emergência, Chu Lingyun dificilmente o teria identificado.

Kitamura Mokuyo estava infiltrado no governo municipal há três anos, representando uma ameaça ainda maior. O motivo do seu contato de emergência foi a ausência de Dúlia para recolher as informações no compartimento secreto, como fazia regularmente.

Sem saber o que ocorrera com Dúlia, após um dia de espera, decidiu convocá-la com urgência. O local de encontro não era o Hotel Demin, mas sim outro restaurante no bairro francês. E, no dia seguinte, ele planejava chegar cedo para observar de longe e se certificar de que Dúlia não sofrera nenhum contratempo, só se encontrando com ela após confirmar que estava tudo em ordem.

Caso Dúlia não aparecesse, ele se retiraria imediatamente, como combinado previamente. Quanto à entrega das cartas, estava seguro de que não haveria problema algum. Afinal, colocara várias cartas na caixa de correio e, ao depositar a mensagem, fora extremamente discreto, sem chamar atenção. No entanto, justamente o que julgava menos arriscado acabou por denunciá-lo.

Em dois anos de infiltração, Kitamura Mokuyo passou de funcionário comum a vice-chefe do departamento de comunicações, graças não só ao dinheiro, mas também à sua competência. Se não fosse descoberto, em pouco tempo provavelmente seria promovido a chefe do departamento ou até cargo mais alto. Um espião japonês entre os altos funcionários do governo seria algo assustador.

Na manhã seguinte, Wang Yuemin fez questão de levar Chu Lingyun para se despedir do secretário Qi. Este elogiou Chu Lingyun efusivamente, sem economizar palavras, enquanto Wang Yuemin sorria de orelha a orelha — quanto mais elogios, maior a prova de sua sagacidade.

Se Chu Lingyun ameaçaria sua posição, isso nunca passou por sua cabeça. Afinal, além de ser seu aluno, Chu Lingyun ainda era apenas um tenente; ainda levaria muito tempo até alcançar tal patamar. Ademais, todos os méritos de Chu Lingyun também refletiam positivamente sobre ele.

...

— Kudō, nenhuma resposta de Dúlia ainda?

No consulado japonês, o oficial militar Jiang Tengkong perguntou ao oficial de ligação ao seu lado. Este retirou os fones e balançou a cabeça.

— Parece que Dúlia teve problemas. Vá ao Colégio Número Três de Hankou e descubra se Xia Boyuan está indo ao trabalho.

Jiang Tengkong suspirou. Era o oficial militar do consulado e, ao mesmo tempo, o chefe máximo da Seção Especial de Wuhan. Dois dias antes, tentara entrar em contato com Dúlia no horário combinado pelo rádio, mas, por três dias consecutivos, não obtivera resposta, o que lhe causava um pressentimento muito ruim.