Capítulo Três: O Espião Empresarial

“Chefe, tome seu chá.” Assim que entrou no escritório, Lodo encheu a xícara de chá de Chu Lingyun e, sorridente, a colocou diante dele.

Lodo não era muito velho; seu nome verdadeiro era Zhao San, mas todos o conheciam pelo apelido devido à sua aparência magra e escorregadia, lembrando mesmo um peixe-lodo. No escritório, era difícil encontrá-lo para o trabalho, mas quando se tratava de bajular ou se destacar, ele sempre estava na frente.

Entre todos do Terceiro Pelotão de Ação, Lodo era o mais bem informado. Já sabia há algum tempo que Chu Lingyun era valorizado por Wang Yuemin e que seu futuro prometia muito.

Por isso, apesar de Chu Lingyun ser jovem e ter chegado depois dos outros, quando ainda não lhe davam o devido respeito, Lodo era o único que, sempre que o via entrar, corria para atendê-lo, antecipando-se a qualquer ordem e cuidando de tudo para ele.

“Hoje todos trabalharam duro. À noite, vou levar vocês para beber”, disse Chu Lingyun, de pé diante da mesa, para todos à sua volta. O escritório logo explodiu em comemoração. A ação do dia tinha sido um sucesso, conseguiram méritos sem que ninguém se ferisse, e agora o chefe ainda ia bancar a rodada — uma alegria dupla.

Oferecer um jantar aos companheiros não foi um impulso repentino de Chu Lingyun. Quando estava se recuperando, já pensava nisso. Antes de atravessar para este tempo, Chu Lingyun era formado pela Academia Militar de Huangpu, orgulhoso e altivo, desprezava os soldados simples da sua equipe, e em duas semanas no Departamento de Inteligência Militar, nunca pensou em fazer algo pelos subordinados.

Mas agora, com uma alma diferente, sabia bem a importância de cultivar boas relações com a equipe. Mesmo para conquistar méritos, não poderia prescindir do apoio deles. Convidá-los para comer não lhe custava nada.

Na sala de interrogatório, antes mesmo de recorrer à tortura, Asakusa Oyano confessou tudo.

Mas o que ele contou deixou Wang Yuemin com o semblante carregado. Segundo Asakusa Oyano, ele era de fato um espião, enviado pelo dono da Yamada Comércio, Yamada Yoichi, do bairro japonês, para se infiltrar na Beixi Comércio, do bairro francês, e roubar informações comerciais.

O contato dele naquele dia era justamente Endo Yukio, gerente geral da Yamada Comércio, que lhe passaria detalhes sobre uma remessa recente de produtos da Beixi Comércio e seus preços de custo.

O que estava escrito no bilhete apreendido era exatamente a lista desses produtos e seus preços.

Nesse momento, um funcionário entrou apressado, dirigindo-se a Wang Jialiang: “Diretor, o Departamento Técnico ligou. No bilhete só havia aquelas palavras, nada mais de anormal.”

Falou baixo, mas Wang Yuemin, que estava ao lado, ouviu tudo. Somando à confissão de Asakusa Oyano, Wang Yuemin ficou claramente decepcionado.

Wang Jialiang também se sentia mal. Desde que descobriram Asakusa Oyano, o seguiram por um mês. Se ele não atuasse apenas no bairro francês, talvez nem o pegassem tão rápido. No fim, de fato era um espião — mas um espião comercial, sem nenhuma ligação com eles.

O que eles queriam era um espião militar; assuntos comerciais não lhes diziam respeito. Todo aquele esforço acabou sendo em vão.

Irritado, Wang Yuemin virou-se e saiu da sala de interrogatório. À tarde, um clima estranho tomou conta de todo o Departamento de Inteligência Militar.

“Chefe, ficou sabendo? Aqueles dois que pegamos de manhã são só espiões comerciais, nada do que procurávamos. O consulado japonês já protestou, dizendo que prendemos comerciantes honestos deles à toa.”

Lodo aproximou-se sorrateiramente da mesa de Chu Lingyun e cochichou.

“Espiões comerciais?” Chu Lingyun demonstrou surpresa. Lodo era o mais bem informado. Antes que pudesse perguntar mais, o telefone da mesa tocou.

“Chefe, sou eu... Sim, já estou indo.” Era Wang Yuemin, com um tom sombrio. Chu Lingyun desligou o telefone, esqueceu o que ia perguntar a Lodo e foi direto ao escritório de Wang Yuemin.

No Departamento, seu maior apoio era Wang Yuemin, praticamente seu protetor. Sabendo como era a sociedade daquele tempo, Chu Lingyun compreendia bem que, sem um superior que o amparasse, nem mesmo méritos valeriam de muito.

Ao chegar ao escritório, viu Wang Jialiang, cabisbaixo, com o rosto sombrio.

“Lingyun, vá agora à sala de interrogatório, traga Asakusa Oyano e Endo Yukio. Libere Endo Yukio imediatamente e entregue Asakusa Oyano à polícia do bairro francês.”

Ao ver Chu Lingyun entrar, Wang Yuemin pareceu relaxar um pouco.

Apesar da confusão — querer capturar um espião militar e acabar com um comercial — a atuação de Chu Lingyun havia sido exemplar.

Wang Jialiang cometeu erros, mas Chu Lingyun não; ainda assim, caberia a ele agora resolver o problema. O tom de Wang Yuemin com Chu Lingyun era bem mais amigável.

“Sim, chefe, já vou providenciar”, respondeu Chu Lingyun. Ligando o que Lodo acabara de lhe contar, logo percebeu que o boato era real: o Departamento realmente cometera uma gafe.

Também entendeu porque, mesmo após a missão bem-sucedida, Wang Jialiang parecia tão abatido: provavelmente já sabia que haviam prendido as pessoas erradas.

Munido da ordem de Wang Yuemin, Chu Lingyun foi buscar os detidos. Endo Yukio estava bem, com aparência íntegra, visivelmente não sofrera maus-tratos.

Já Asakusa Oyano estava diferente: marcas de chicote ensanguentadas pelo corpo, o rosto todo machucado, os óculos, ninguém sabia onde estavam; nada restava do intelectual elegante daquela manhã.

“Ele é cidadão do Japão! Deveriam entregá-lo à nossa embaixada, não aos franceses!”, protestou Endo Yukio ao sair, mas Chu Lingyun o ignorou, mandando que o escoltassem até a porta, enquanto ele próprio conduzia Asakusa Oyano ao carro.

Afinal, tratava-se de um espião comercial. Os franceses, sabe-se lá como, já tinham a notícia e a polícia do bairro francês exigiu que o Departamento de Inteligência lhes entregasse Asakusa Oyano.

Wang Yuemin, já aborrecido com o caso, concordou sem hesitar.

O motorista dirigia, Chu Lingyun e Asakusa Oyano sentavam-se atrás. Com algemas, a cabeça reclinada e os olhos fechados, Asakusa Oyano mantinha um leve sorriso nos lábios.

Parecia zombaria, ou talvez satisfação.

“Você se disfarçou muito bem, Oyano. Nem o pessoal da inteligência percebeu nada”, disse Chu Lingyun de repente em japonês, com um sotaque perfeito de Kansai, fazendo Asakusa Oyano abrir os olhos surpreso.

Demorou alguns segundos antes de responder, igualmente em japonês: “O que disse?”

“Nada demais. Só digo que, Oyano, tenho certeza de que ainda voltaremos a nos encontrar.”

Chu Lingyun voltou o olhar para frente. Lembrou-se do homem de chapéu daquela manhã e estava convencido de que Asakusa Oyano escondia algo a mais — não era apenas um espião comercial.

Afinal, nem mesmo para um contato comercial seria necessário tanto segredo. E, durante o interrogatório, apesar de bem disfarçado, ao ouvir uma pergunta específica, os olhos de Oyano se contraíram levemente.

Em sua vida anterior, Chu Lingyun ficou famoso na internet ao imitar celebridades. Sua habilidade com maquiagem permitia transformar-se quase à perfeição, arrancando suspiros de fãs que diziam que casar com ele era como casar com todo o mundo do entretenimento.

Só que não bastava parecer: qualquer gesto ou fala podia entregar a verdade. Por isso, ele treinou muito, não só para copiar o rosto, mas também olhares, movimentos, voz e entonação.

Assim, tornou-se um influenciador de sucesso, especialmente entre as mulheres, trabalhando como streamer em tempo integral.

Durante seus estudos, também se especializou em microexpressões. Não era um perito, mas conseguia distinguir emoções básicas com precisão.

O gesto sutil de Oyano denunciava seu nervosismo: a pergunta de Chu Lingyun atingira em cheio.

Oyano, confuso, não compreendia o que Chu Lingyun queria dizer. O japonês era tão perfeito que, se não conhecesse a identidade de Chu Lingyun, pensaria tratar-se de um compatriota.