Capítulo Quarenta e Oito: Desfiando o Véu

O chefe Shen, a quem Zhu Zhiqing se referiu, era o chefe do Departamento de Comunicações da estação, e normalmente mantinha uma boa relação com ele.

— Você vai lá com frequência ou só foi hoje?

Zhu Zhiqing apressou-se em responder:

— Vou com frequência, muita gente aqui sabe disso. Não gosto muito de ficar no escritório, sempre que não tenho nada para fazer, basicamente saio para dar uma volta.

Chu Lingyun não conhecia esse hábito dele, mas era algo fácil de averiguar.

— Antes do incidente, houve alguma anomalia na sala de interrogatório?

— Nenhuma, estava tudo como sempre. O senhor sabe, capitão Chu, que todos aqui são prisioneiros capturados por vocês. Vários já confessaram, então não precisam de vigilância rigorosa. Só a Keiko Sendai precisava de guarda constante. Eu já havia feito esse arranjo, mas quem poderia prever um erro tão grave como esse, que resultou nesse acidente?

Bastou Chu Lingyun perguntar para Zhu Zhiqing começar a desabafar. Aqueles homens o tinham prejudicado muito naquele dia; assim que tudo se acalmasse, ele não queria mais nenhum deles por perto.

Mesmo que nada mais aconteça, ele já pensava em um jeito de transferi-los todos.

— Zhao Baishan, Liu Cheng e Gao Yi, como é o comportamento deles normalmente?

A pergunta de Chu Lingyun pegou Zhu Zhiqing de surpresa; ele logo respondeu:

— O comportamento dos três é razoável, seguem as regras, apesar de pequenos deslizes ocasionais. Mas esse erro grave é a primeira vez.

— Que pequenos deslizes seriam esses?

— Por exemplo, Zhao Baishan gosta de beber. Uma vez se embriagou tanto que faltou ao trabalho e quase causou problemas. Liu Cheng é viciado em jogos de azar; gasta quase todo o salário nisso e já extorquiu dinheiro dos prisioneiros, mas nunca em grandes quantias, e sempre em troca de pequenas regalias.

Parecendo lembrar de algo, Zhu Zhiqing apressou-se em dizer:

— Mas ele nunca fez isso com os espiões japoneses, posso garantir. Se Liu Cheng tivesse aceitado subornos deles, seria considerado colaborador, sujeito à pena de morte. E se eu soubesse e não denunciasse, também seria responsável.

— E Gao Yi? — Chu Lingyun continuou.

— Gao Yi é mulherengo, gasta seu salário sustentando amantes. Uma vez tentou avançar numa prisioneira, mas eu percebi a tempo e o impedi. Nunca deixei que ele ficasse de guarda com Keiko Sendai, por ser uma prisioneira de alta periculosidade.

Bebedeira, jogo, mulherengo... são todos pontos fracos fáceis de manipular. Chu Lingyun ficou incomodado; por que tanta gente problemática na sala de interrogatório?

Mas pensando bem, era compreensível. Naquela época, nem os superiores eram santos; como esperar que os subordinados fossem zelosos e íntegros?

— Quem foi que te avisou do incidente com Keiko Sendai quando você estava com o chefe Shen?

— Acho que foi Zhao Baishan... Sim, foi ele. Ele ligou para o chefe Shen, e eu corri de volta, depois avisei o diretor e o senhor.

Zhu Zhiqing só lembrou após refletir. Ao ouvir que Keiko Sendai tinha se suicidado, quase perdeu a alma de susto; como poderia lembrar quem o avisou?

— Está bem, obrigado pela colaboração. Se precisar de mais informações, voltarei a procurá-lo.

Encerrando o interrogatório, Chu Lingyun ouviu Zhu Zhiqing protestar, acenando rapidamente:

— Não há de quê, capitão Chu. O senhor já falou com o diretor?

No fim, Zhu Zhiqing não conteve a curiosidade. Desde o incidente, seu coração não tinha parado de bater acelerado — sentira na pele o que é um dia parecer um ano.

— O diretor está muito irritado agora. O senhor acha mesmo que é hora? Não se preocupe, quando ele se acalmar, considerando a relação de vocês, se for provado que não teve culpa, ele não vai descontar em você.

— Capitão Chu, conto com o senhor. Se eu conseguir passar por essa, lhe serei eternamente grato.

Zhu Zhiqing saiu, olhando para trás a cada passo. Chu Lingyun então ordenou a Shen Hanwen:

— Traga Zhao Baishan de novo.

Zhao Baishan foi trazido de volta ao escritório, que lhe era tão familiar, mas agora o deixava extremamente nervoso.

— Zhao Baishan, foi você quem ligou para o chefe Shen após o suicídio de Keiko Sendai?

Zhao Baishan assentiu rapidamente:

— Fui eu. Keiko Sendai morreu durante o meu turno, eu tinha que avisar nosso chefe.

— Keiko Sendai se matou. Você não ficou nervoso? Como lembrou de ligar?

Zhao Baishan fez uma careta amarga e balançou a cabeça:

— Fiquei muito nervoso, sim. Foi Gao Yi quem me lembrou que eu devia avisar o chefe, para que ele resolvesse a situação, e só então lembrei de ligar.

Chu Lingyun perguntou ainda:

— Em que momento foi confirmado o óbito de Keiko Sendai? E quando Gao Yi te lembrou disso?

— Logo depois do incidente, Liu Cheng me chamou, Gao Yi foi buscar o médico na enfermaria. O médico chegou e logo disse que não havia mais o que fazer, olhando nos olhos de Keiko Sendai. Pouco depois disso, Gao Yi me lembrou.

— Quando exatamente Gao Yi foi buscar o médico?

— Logo depois de descobrirmos o suicídio, Keiko Sendai sangrava muito, todos ficamos desesperados, sem saber o que fazer.

Chu Lingyun continuou:

— Então, quer dizer que ele não foi imediatamente à enfermaria, demorou um pouco?

— Acho que sim. Estava tudo muito confuso, ninguém sabia o que fazer... Se eu não tivesse atendido aquela ligação...

Disse Zhao Baishan, cheio de remorso. Chu Lingyun o mandou retornar e chamou também os outros que jogavam cartas, perguntando um a um para esclarecer todos os detalhes do ocorrido.

Incluiu na investigação o pessoal da enfermaria e o chefe Shen, todos contatados por telefone.

Zhu Zhiqing realmente tinha o hábito de visitar outros setores, não apenas o chefe Shen, mas também o Departamento de Administração e outros. Chu Lingyun era exceção, pois antes era apenas subchefe e ficava na sala principal.

Assim que terminou os interrogatórios, um dos agentes do grupo de investigação retornou, trazendo consigo a esposa de Zhao Baishan.

— Senhor, aconteceu alguma coisa com Baishan?

A esposa de Zhao Baishan tinha o típico aspecto de dona de casa do campo, rosto envelhecido, e mostrava-se muito tímida diante de Chu Lingyun.

— Não, é só sobre seu filho. Que horas foi o acidente? Quem atropelou seu filho hoje?

Chu Lingyun sorriu, preferindo não mencionar o caso de Zhao Baishan, pois ela não entenderia nada, só ficaria preocupada.

— Foi hoje de manhã. Meu filho estava em casa, aí o menino do vizinho chamou ele para brincar. Quem podia imaginar que, mal saíram, um desgraçado de bicicleta ia atropelar ele... e ainda fugiu.

Ao relatar o episódio, a esposa de Zhao Baishan demonstrou revolta e deixou cair lágrimas involuntárias; para ela, era uma desgraça repentina.

— Depois que seu filho foi atropelado, por que decidiu ligar para Zhao Baishan?

Chu Lingyun perguntou novamente, e a mulher, chorando, respondeu:

— Nem pensei em ligar. Foi uma mulher bondosa na rua que me aconselhou. Disse que situações assim têm que ser comunicadas ao chefe da casa. Ela mesma me ajudou a ligar.