Capítulo Vinte e Nove: Ajudando a Conquistar Méritos

Huang Baichuan queria sobreviver, mas não era algo tão simples. Se ele conseguisse realmente fazer com que Keiko das Mil Ilhas falasse, não haveria problemas em prolongar sua vida por mais algum tempo, mas Chu Lingyun não depositava grandes esperanças nele. Keiko das Mil Ilhas havia suportado até tortura elétrica; seria difícil fazê-la abrir a boca apenas com as palavras de Huang Baichuan.

— Hanwen, venha comigo ao hospital.

Chu Lingyun terminou rapidamente o que estava fazendo, pegou Shen Hanwen e foi direto ao hospital. Apesar de não acreditar muito na possibilidade, não custava tentar, e ele estava disposto a dar uma chance a Huang Baichuan.

— Capitão, o senhor chegou! — O Peixe-Lama estava de guarda no hospital, sem ter ido para casa a noite inteira. Ao ver Chu Lingyun, correu ao seu encontro.

— Ontem, quanto ele confessou? — Chu Lingyun perguntou, pois antes de sair na noite passada havia orientado o Peixe-Lama a continuar interrogando Huang Baichuan, para que relatasse tudo o que fizera, inclusive quantas informações forneceu à organização japonesa de espionagem e quais eram essas informações.

Era necessário investigar também quais dados já haviam sido vazados, para verificar se algum segredo de Estado havia chegado aos japoneses.

— Ele confessou tudo, Capitão. Esse sujeito é realmente perverso. Ao longo dos anos, entregou muitas informações aos agentes inimigos, incluindo o número e a escala de nossos navios de guerra, detalhes geográficos e informações sobre algumas guarnições. — O Peixe-Lama falava rapidamente; a família de Huang Baichuan era comerciante, transportando mercadorias por rios e mares. Embora não tivesse acesso a dados mais detalhados, apenas o que ele observava e relatava aos japoneses já era uma informação estratégica de altíssimo valor.

— Aqui estão algumas listas que ele entregou, são oficiais corrompidos pela família Huang ao longo dos anos, e por meio deles também repassaram muitos dados valiosos aos japoneses. — O Peixe-Lama mostrou algumas folhas; havia interrogado Huang Baichuan até a madrugada, arrancando tudo que ele sabia.

— Volte ao quartel, reúna o pessoal e prenda todos os nomes da lista que estejam em Wuhan. Para os que não estiverem aqui, envie a informação à sede para que sejam capturados. — Havia mais de vinte nomes na lista, mas nenhum com cargos altos. A influência da família Huang era limitada, não alcançava grandes oficiais, e, além disso, a família estava decadente há alguns anos, muitos contatos não foram mantidos.

— Sim, Capitão, garanto que cumprirei a missão. — O Peixe-Lama prestou continência, sorrindo sem disfarçar a satisfação; receber ordens para prender gente era quase como ser autorizado a confiscar bens.

Confiscar bens era sempre um serviço lucrativo, sem perigo e com muitos benefícios, o favorito de todos. Embora a família Huang não estivesse ali, ficava perto de Hankou; a maioria deles seria presa. Mesmo que a família já não fosse tão poderosa, ainda havia muito a ser confiscado.

— Capitão Chu, o senhor chegou! — Huang Baichuan ainda estava deitado, tentou levantar-se com dificuldade ao ver Chu Lingyun entrar.

— Não precisa levantar. Quais são as chances de persuadir Keiko das Mil Ilhas a se render? — Chu Lingyun foi direto ao ponto.

— Capitão Chu, tenho muita confiança. Keiko tem uma mãe no Japão, que a criou sozinha; elas têm um vínculo muito forte. Se ameaçarmos a mãe, ela certamente cederá. — Huang Baichuan falou apressadamente, ciente de que seus crimes lhe garantiam a execução várias vezes. Para sobreviver, não considerava a vida de outros.

Vendia até a esposa e a sogra sem remorso, sem qualquer limite moral. Quem é capaz de trair o próprio país não merece consideração quanto a honra ou vergonha.

— Muito bem, eu lhe darei essa oportunidade, mas aproveitá-la depende de você.

— Obrigado, Capitão Chu, muito obrigado! — Huang Baichuan se alegrou, agradecendo repetidas vezes, sem notar que Chu Lingyun apenas lhe dava uma chance, sem prometer sua sobrevivência.

Com os dedos do pé quebrados e o braço operado, Huang Baichuan mal podia se mover. Chu Lingyun ordenou que o levassem ao setor de inteligência militar. Keiko das Mil Ilhas era importante demais para ser transportada, então apenas Huang Baichuan seria levado, sem preocupação com eventuais sofrimentos durante o trajeto.

...

Nanjing, sede do departamento de inteligência militar.

— Chefe, aqui está o livro de códigos que recuperei. Por favor, examine. — Na noite anterior, Wang Yuemin havia partido, mas esperou horas no aeroporto e só chegou a Nanjing pela manhã. Assim que chegou, o diretor Dai o convocou com urgência.

— É mesmo o livro de códigos, excelente! Wang Yuemin, você conquistou um grande mérito desta vez. — Ao receber o livro de códigos entregue com respeito por Wang Yuemin, o diretor Dai o examinou com satisfação. O setor de decifração da central de telecomunicações sempre alegava falta de amostras, deixando o controlador diretor Dai frustrado.

Agora, com o livro de códigos em mãos, não haveria mais desculpas. Se atrasassem o trabalho, o diretor implacável certamente os puniria conforme a lei militar.

— Não me atrevo a reivindicar o mérito; capturar o rádio e o livro de códigos dos espiões japoneses só foi possível graças ao meu subordinado Chu Lingyun. Ele identificou os indícios e persistiu, enfrentou muitos obstáculos e finalmente capturou os dois espiões. — Wang Yuemin aproveitou para destacar Chu Lingyun, sempre o apoiando e agora lhe atribuindo méritos.

O diretor Dai, contente por ter recebido o tão desejado livro de códigos, colocou-o cuidadosamente ao lado e sorriu para Wang Yuemin:

— Conte-me, como vocês capturaram os espiões, obtendo o rádio e o livro de códigos?

— Foi assim... — Wang Yuemin começou a relatar como não havia desistido do caso de espionagem comercial, permitindo que Chu Lingyun prosseguisse na investigação, até chegar ao fato de que os espiões japoneses tinham substitutos, permitindo que escapassem.

— Hmph, japoneses são mesmo astutos. Anote isso e informe a todos: ao capturar espiões japoneses, não se deve focar apenas em um ponto; é necessário observar também os vizinhos. — O diretor orientou seu secretário, pois o uso de substitutos pelos japoneses provavelmente não era isolado.

Agora que conheciam o método, era preciso alertar outros para evitar repetir o erro.

— Esse Chu Lingyun, seu subordinado, fez um bom trabalho. Os espiões fugiram, mas não foi culpa dele, e sim da astúcia dos japoneses. — O diretor Dai comentou, e Wang Yuemin respondeu com cautela:

— O senhor está absolutamente certo, Chefe. Não o culpei. Chu Lingyun tem uma habilidade especial: consegue lembrar aromas sutis. Na casa dos espiões, identificou o perfume de cosméticos usados pela mulher japonesa, encontrou o produto exato e então organizou vigilância no balcão de vendas, descobrindo a espiã disfarçada quando foi comprar mais, capturando-os de uma só vez.

— Ele consegue lembrar o aroma de cosméticos e identificar o produto? — O diretor Dai mostrou interesse.

— Sim, Chefe, eu mesmo não sabia dessa habilidade antes. É algo raríssimo, mas muito eficaz. — Wang Yuemin assentiu repetidamente; Chu Lingyun era seu braço direito, e aproveitava o bom humor do chefe para atribuir-lhe mais méritos, o que seria muito útil para seu futuro.

Chu Lingyun só poderia ser promovido graças a ele, e no futuro, certamente lhe seria grato.

— Isso mostra que você sabe reconhecer talentos, muito bem. Capturar novamente espiões que haviam fugido é ainda mais difícil. Vocês dois conquistaram méritos; a sede irá recompensá-los. — O diretor Dai assentiu, sorrindo, e logo perguntou casualmente:

— De onde é esse Chu Lingyun?