Capítulo Dezoito: Um Novo Caminho

O peixe-lama saiu correndo imediatamente, enquanto Chu Lingyun pegou o fio do telefone e o puxou, mas não conseguiu movê-lo. Pouco depois, o telefone sobre a mesa de chá começou a tocar, e o coração de Chu Lingyun afundou de repente; ele agarrou o fone com força.

Como era de se esperar, do outro lado da linha veio a voz do peixe-lama.

"Capitão, por que é o senhor?"

Ao ouvir a resposta de Chu Lingyun, o peixe-lama ficou extremamente surpreso, mas Chu Lingyun manteve o semblante sombrio. Ele já havia entendido toda a história.

A ligação de Watanabe Ichiro foi atendida, na verdade, pelo vizinho do lado esquerdo, e não por Yang Jian.

Sendo assim, quem morava à esquerda de Yang Jian era o verdadeiro espião japonês, e Yang Jian não passava de um disfarce. Ele mandara Shen Hanwen vigiar discretamente a casa de Yang Jian, sem que este percebesse, mas a família à esquerda tinha um sótão de onde se podia ver o ponto de vigilância de Shen Hanwen e seus homens.

Chu Lingyun desligou o telefone e foi direto até o sótão no quintal.

O sótão era muito bem camuflado, com uma cortina na janela; por entre as frestas, era possível ver claramente o outro lado da rua. Chu Lingyun chegou até a avistar a silhueta do peixe-lama.

Desta vez, realmente não era culpa de Wang Jialiang. O problema surgiu do seu próprio lado.

"Hanwen, vá imediatamente investigar quando essa família desapareceu." Eles já haviam fugido, mas Chu Lingyun não desistiria.

Shen Hanwen já conhecia o casal que morava ali, portanto era a pessoa mais indicada para investigar.

"Sim, senhor!"

Shen Hanwen recebeu a ordem e saiu, e rapidamente outros membros da equipe vieram relatar que, no quarto daquela casa, haviam encontrado um compartimento secreto.

Chu Lingyun foi imediatamente ao quarto no segundo andar e, de fato, sob o assoalho da cama havia um compartimento vazio, com uma marca quadrada que provavelmente era vestígio de um rádio transmissor que ali estivera antes.

Um espião japonês com rádio transmissor.

Chu Lingyun cerrou os punhos com força, lamentando não ter previsto que os espiões usariam um sósia. Se tivesse percebido isso antes, aquele espião japonês e seu rádio jamais teriam escapado.

Desta vez, Chu Lingyun sentiu profundamente a astúcia e o cinismo dos japoneses.

Mesmo sendo alguém vindo do futuro, não poderia subestimar ninguém desta época, ou acabaria pagando caro. Neste tempo, havia de fato muita gente simples, mas também inúmeros indivíduos traiçoeiros e pérfidos.

Olhando para o compartimento secreto, os outros membros da equipe também estavam desanimados. Uma presa tão grande escapara por entre seus dedos; se tivessem conseguido capturá-la, todos teriam sido recompensados.

No quarto, ainda pairava uma fragrância suave. Chu Lingyun aspirava o ar repetidamente, percebendo que era o aroma de cosméticos misturados.

Normalmente, esse tipo de cosmético era usado por mulheres. Shen Hanwen já havia dito que morava ali um casal: o homem mais velho, a mulher jovem e muito bonita.

Mulheres bonitas costumam preocupar-se com a aparência, não hesitando em gastar dinheiro em cosméticos de alta qualidade.

Chu Lingyun ainda se lembrava de uma reportagem que lera em sua vida anterior, sobre uma famosa escritora que, ao receber seus primeiros cinco yuan como pagamento, comprou sem hesitar um pequeno batom.

Cinco yuanes eram o suficiente para manter uma família de cinco pessoas por um mês.

Essa notícia evidenciava a importância da beleza para as mulheres e também mostrava que cosméticos não eram baratos naquela época.

Em sua vida anterior, Chu Lingyun dominava técnicas avançadas de maquiagem, sendo capaz de imitar estrelas com perfeição. Seu conhecimento sobre cosméticos superava o de muitas mulheres.

O quarto era espaçoso. Além da cama e do guarda-roupa, havia uma grande penteadeira. Chu Lingyun aproximou-se e começou a vasculhar minuciosamente.

Sobre a penteadeira já não restava nada. Um verdadeiro agente nunca deixaria para trás objetos pessoais; o que pudesse levar, levaria, o que não pudesse, destruiria.

Mas havia algo que eles não poderiam levar, ou melhor, era impossível remover.

O cheiro.

Chu Lingyun continuou aspirando, procurando o aroma dos cosméticos sobre a penteadeira. Em sua vida anterior, ele sabia identificar produtos pelo cheiro; bastava sentir o aroma para reconhecer o produto correspondente.

Mesmo após atravessar o tempo e ocupar outro corpo, essa habilidade permanecia.

Sobre a penteadeira, Chu Lingyun detectou o cheiro de um perfume. O aroma não era forte, mas era puro, típico de perfumes sofisticados.

Memorizando o cheiro, continuou farejando, enquanto os outros membros olhavam-no intrigados, sem imaginar que ele buscava pistas.

Logo encontrou também o cheiro de dois tipos de cosméticos.

Cosméticos são itens de uso contínuo; quando acabam, é preciso comprar mais, e as mulheres geralmente compram pessoalmente.

Para um agente de inteligência, qualquer pista pode ser valiosa. Se esses dois espiões japoneses ainda estiverem na cidade, essa será uma nova direção para a investigação.

No banheiro, Chu Lingyun também encontrou o cheiro de um xampu. Assim que o registrou, Shen Hanwen correu de volta.

"Capitão, descobrimos: há duas horas alguém os viu saindo com malas e chamando um riquixá."

A investigação de Shen Hanwen logo obteve resultados. Diferente de Yang Jian, que raramente saía de casa, muitos vizinhos conheciam aquele casal.

Duas horas era tempo suficiente para sair da cidade, já que o portão não ficava longe.

"Eles foram de riquixá?"

Chu Lingyun perguntou de imediato; riquixás não são automóveis. Para sair da cidade, o máximo que o riquixá faria era levá-los até fora dos muros, onde alguém deveria buscá-los.

"Confirmado, foi riquixá," assentiu Shen Hanwen.

"Leve homens e investigue todos os riquixás da cidade, descubra quem os levou. Os demais, podem retornar."

Com a ordem de Chu Lingyun, a busca pelo bairro de Sanjin foi encerrada. Desta vez, a busca fora necessária e muito produtiva.

Se não tivesse decidido vasculhar toda a rua, provavelmente jamais teriam encontrado o verdadeiro esconderijo dos espiões, tampouco entenderiam a forma como foram expostos.

Yang Jian foi levado de volta amarrado; fosse ou não um espião, só por morar ali já servia de cobertura para eles. A acusação de cúmplice de espiões japoneses seria inevitável.

"Lingyun, como foi?"

Assim que Chu Lingyun voltou com Yang Jian, antes mesmo de ir à sala de interrogatório, Wang Yuemin veio ao seu encontro.

Wang Yuemin estava atento ao caso e esperava boas notícias.

"Desculpe, chefe, desta vez foi um erro meu. Eles criaram uma armadilha, Yang Jian provavelmente não é o verdadeiro espião, e sim o sósia que lhes dava cobertura. Os verdadeiros espiões se chamam Liu Wei e Zhang Jing, fingiam ser um casal e já fugiram."

Chu Lingyun relatou em voz baixa, contando a Wang Yuemin todos os detalhes: como capturaram Yang Jian e o que descobriram ao revistar o bairro inteiro.

Wang Jialiang, que estava por perto, disse imediatamente: "Chefe, eu bem que disse, desta vez a culpa não foi do nosso departamento de inteligência!"

"Cale a boca!" Wang Yuemin o repreendeu na hora. Wang Jialiang encolheu o pescoço e não disse mais nada.