Capítulo Setenta e Nove: Não Quero Que Ele Viva

Até mesmo alguns dos mais confiáveis subordinados de Chu Lingyun provavelmente não receberiam nenhuma recompensa substancial desta vez. Afinal, haviam sido promovidos recentemente, e o intervalo entre promoções era curto demais; mas, de qualquer forma, esses feitos seriam registrados em seus históricos e, quando o momento chegasse, seriam promovidos naturalmente.

Após redigir o relatório de encerramento, Chu Lingyun abriu a caixa. Eram sessenta barras de ouro; ele ficou com quarenta e colocou as outras vinte em uma caixa, levando-as junto com o relatório para o escritório de Wang Yuemin.

“Chefe, o relatório de encerramento está pronto.”

Wang Yuemin estava em seu gabinete. Tudo corria bem do lado de Chu Lingyun, mas Wang Jialiang não dava sossego. Enciumado com Chu Lingyun e ávido por méritos, Wang Jialiang se atrevera a ir à concessão japonesa para vigiar suspeitos. Se, ao menos, tivesse capturado um espião japonês, ainda seria um mérito, mas seus homens acabaram sendo presos, deixando Wang Yuemin numa situação delicada.

Por causa disso, Wang Jialiang já havia recebido uma severa reprimenda.

“Deixe aí.” Wang Yuemin massageou a testa; Chu Lingyun era realmente alguém que lhe dava tranquilidade: sem precisar perguntar nada, os espiões japoneses eram capturados um após o outro e os méritos vinham sem esforço.

“Chefe, trouxe algumas especialidades da terra para o senhor apreciar.” Chu Lingyun colocou a caixa sobre a mesa e o rosto de Wang Yuemin logo se iluminou com um sorriso.

“Pode deixar aí. Com o fim deste caso, não há nada urgente. Tire uns dias para descansar, tem trabalhado muito ultimamente, não se sobrecarregue.”

De fato, Chu Lingyun vinha se dedicando intensamente nas últimas semanas. Desde a captura de Qian Cang Xiaoye, não teve um momento de descanso, capturando vários espiões japoneses em sequência, interrogando cada um, cuidando dos desdobramentos — tudo sob a sua responsabilidade.

“Sim, chefe. Vou me retirar, então.” Chu Lingyun despediu-se e saiu. Wang Yuemin abriu a caixa e seu sorriso alargou-se ainda mais.

Com a visita do secretário Qi, ele já havia oferecido cinco barras de ouro como presente de boas-vindas, mas Chu Lingyun superou suas expectativas, presenteando-lhe com vinte barras.

Assim, não só não teve prejuízo, como ainda lucrou quinze barras. Tranquilidade, méritos constantes e ainda ajudava a enriquecer o chefe — um subordinado assim não se encontra facilmente.

De volta à sua residência, Chu Lingyun guardou todas as barras de ouro em duas caixas. Agora, somava cento e trinta barras de ouro e mais de vinte mil notas em francos. Era dinheiro demais para ficar no dormitório; precisava encontrar um lugar seguro para armazenar tudo isso.

Com as caixas cheias de ouro, Chu Lingyun saiu dirigindo o carro.

O ouro era valioso, mas extremamente pesado e difícil de transportar. Por isso, Chu Lingyun decidiu ir ao banco para trocar todo o ouro e os francos por dólares americanos. O franco certamente seria desvalorizado no futuro, ao passo que o dólar manteria seu valor, além de ser fácil de carregar.

Naquela época, a cotação do dólar em relação ao ouro era de 35 dólares por onça, sendo que uma onça equivalia a aproximadamente 28,5 gramas. Cento e trinta barras de ouro, cada uma pesando dez taéis, renderam quase cinquenta mil dólares; os vinte mil francos renderam mais de seiscentos dólares. Após a troca, todo o ouro e a maior parte dos francos de Chu Lingyun estavam convertidos em dólares.

Mais de cinquenta mil dólares pode não parecer muito, mas, naquela época, esse montante tinha um enorme poder de compra — não era, de modo algum, uma quantia pequena.

Com dólares, tudo ficava mais prático e leve, podendo ser guardado em qualquer lugar.

Ao retornar para a central, o Terceiro Grupo de Operações já não exibia o habitual frenesi. Todos os membros conversavam descontraidamente no escritório, aproveitando o raro momento de descanso após semanas intensas e a sucessão de prisões de espiões japoneses.

“Chefe, Huo Xiao está insistindo para vê-lo.”

Mal havia começado o expediente da tarde quando Ni Qiu apareceu. Huo Xiao, o mesmo de antes — que já pedira a Zhu Zhiqing para interceder —, agora recorrera a Ni Qiu.

“Não vou vê-lo.” Chu Lingyun não gostava de indivíduos como Huo Xiao e recusou-se prontamente.

“Chefe, se o senhor não quiser, deixe comigo. Vou negociar com ele.” Ni Qiu sorriu. Huo Xiao era um peixe gordo: só para que Ni Qiu levasse um recado, pagou cinco barras de ouro.

“Você quer negociar?” Chu Lingyun levantou a cabeça.

“Sim, chefe. Deixe comigo e vou garantir que ele devolva até o último centavo sujo que ganhou todos esses anos.”

Ni Qiu falou rapidamente, enquanto Chu Lingyun ponderava. Ele não queria soltar Huo Xiao; se o fizesse, mais inocentes sofreriam.

Sabia, no entanto, que homens como Huo Xiao jamais faltariam naquela época; eliminar apenas um não faria grande diferença. Mas, estando sob sua custódia, não podia simplesmente ignorar um canalha desses — sua consciência não permitiria.

“Não quero que ele saia vivo.”

Após um instante, Chu Lingyun balançou a cabeça. Queria o dinheiro, mas não podia deixar Huo Xiao escapar.

Aproveitando a onda de prisões de espiões, conseguiu capturá-lo. Se o liberasse, dificilmente teria outra oportunidade como essa.

Huo Xiao conviveu muito tempo com Anbu Huazi e ainda ajudou a marcar encontros com Zhang Zhiliang; Chu Lingyun poderia executá-lo a qualquer momento, se assim desejasse.

“Se é para morrer, não é problema, chefe. Fique tranquilo, consigo extrair o dinheiro e garantir que ele não sobreviva.”

Ni Qiu deu uma risada maliciosa; era mestre em truques sujos e tinha muitos meios para lidar com bandidos e mafiosos.

Chu Lingyun fitou Ni Qiu e, após um tempo, assentiu: “Está bem, deixo por sua conta, mas tudo deve ser feito com discrição.”

“Pode deixar, chefe. Não haverá nenhum erro.”

Ni Qiu aceitou a missão com entusiasmo. Para ele, duas coisas o animavam: uma era ser promovido por méritos; outra, ganhar dinheiro.

Huo Xiao era um verdadeiro pote de ouro; nem todos os colaboradores capturados juntos somavam tanto. Antes, Ni Qiu estava ocupado demais para agir, mas agora, com o aval de Chu Lingyun, estava pronto para arrancar cada centavo daquele homem.

Tendo delegado a Huo Xiao, Chu Lingyun não pensou mais no assunto.

O caso do Grupo Rouxinol estava encerrado, sem pendências, mas o caso de Qian Cang Xiaoye ainda deixara algumas pontas soltas.

As informações militares obtidas por Qian Cang Xiaoye envolviam um intendente militar chamado Zhou Lin e o gerente-geral chinês da Casa Comercial Bei Xi, na concessão francesa, chamado Zheng Zhizhong.

Zhou Lin já havia sido preso, aguardando julgamento no tribunal militar, mas Zheng Zhizhong continuava livre, exercendo o cargo de gerente, vivendo com conforto.

Comparado a Zhou Lin, os problemas de Zheng Zhizhong eram mais graves; ele sabia perfeitamente quem era Qian Cang Xiaoye e, mesmo assim, continuava a fornecer-lhe informações militares — um verdadeiro traidor.

O problema era que Zheng Zhizhong trabalhava na concessão francesa, onde o Departamento de Inteligência Militar não tinha jurisdição. Não seria fácil lidar com ele.

Depois de refletir, Chu Lingyun guardou os documentos e dirigiu-se ao gabinete de Wang Yuemin. Como lidar com Zheng Zhizhong? Deixaria a decisão nas mãos do chefe.

“Só isso? Apenas Zheng Zhizhong? Elimine-o. Mande alguém competente segui-lo discretamente; quando ele sair da concessão francesa, acabem com ele, sem levantar suspeitas.”

Após ouvir o relato de Chu Lingyun, Wang Yuemin nem deu importância a Zheng Zhizhong. Dentro da concessão francesa era difícil agir, mas para esse tipo de gente não era preciso interrogar — bastava ter provas de sua traição para justificar a punição.

“Sim, chefe. Vou designar alguém para a missão, será uma execução.”

Chu Lingyun endireitou-se e prestou continência. Com tantos agentes habilidosos, eliminar um civil era tarefa trivial.