Capítulo Noventa e Três: A Conspiração Contra Ishida

“Levem-os.”
Observando a expressão de Pequena Montanha Ishida, Chu Lingyun percebeu que havia capturado a pessoa certa; bastava levá-lo para interrogatório.
Os dois espiões japoneses, amarrados e impossibilitados de escapar, foram jogados dentro do carro. Chu Lingyun deixou enguias para investigar minuciosamente a identidade e os dados deles perante o público.
“Capitão Chu, essa conquista é suficiente para salvar minha vida?”
No carro, a boca de Hayakawa Ping foi finalmente desobstruída, mas as cordas em seu corpo permaneciam firmes. Ele pouco se importava, sorrindo enquanto se dirigia a Chu Lingyun.
“Se a identidade dele for comprovada, posso poupar sua vida.”
Hayakawa Ping ainda tinha utilidade: por ter passado por treinamento especial no Japão e conhecer muitos agentes, valia a pena mantê-lo vivo; talvez pudesse ser útil no futuro.
“Capitão Chu, já que vai me poupar, por que não me libertar? Estou disposto a trabalhar para vocês.” Hayakawa Ping prosseguiu, mas Chu Lingyun apenas lhe lançou um olhar, sem responder.
“Se eu conseguir convencer Pequena Montanha Ishida a mudar de lado, tornando-o útil para vocês, ajudando a obter informações, pode me libertar?”
Hayakawa Ping realmente sabia aproveitar oportunidades, digno de ser um homem de Osaka.
Não era à toa que escolheu como profissão ficar disfarçado como comerciante; os osakenses são hábeis nos negócios.
Mas era inegável que a proposta dele era tentadora para Chu Lingyun.
Pequena Montanha Ishida acabara de ser capturado, e Jiang Tengkong certamente ainda não tinha recebido a notícia. Se Ishida se tornasse um informante, poderiam acessar informações importantes do Japão.
Assim como Hayakawa Ping e Kawasaki Take植, Ishida era um major, geralmente líder de grupo de inteligência. Se um homem desses fosse recrutado como agente interno, seu valor seria enorme.
“Quanta certeza você tem?” Chu Lingyun não respondeu diretamente, devolvendo a pergunta.
“Pelo menos noventa por cento.” Hayakawa Ping sorriu confiante.
Noventa por cento era uma probabilidade alta, mas libertar Hayakawa Ping assim deixava Chu Lingyun insatisfeito.
Não que ele não cogitasse descumprir o acordo; poderia prometer e depois não cumprir.
Mas Chu Lingyun pressentia que, se não cumprisse, Hayakawa Ping teria outros métodos para forçá-lo a libertá-lo.
Hayakawa Ping era o mais astuto entre os espiões japoneses que ele já encontrara.

Após ponderar, Chu Lingyun respondeu: “Se me ajudar a convencer Ishida, posso libertar você, mas não deixarei que saia; terá de permanecer no Departamento de Inteligência Militar, trabalhando para mim. Não precisará ficar numa cela, terá uma moradia confortável, boa vida, e salário extra. Se prestar bons serviços, haverá mais recompensas.”
“Fechado.”
Hayakawa Ping riu alto, aceitando surpreendentemente sem hesitação.
Chu Lingyun franziu o cenho, intrigado sobre qual seria a carta na manga de Hayakawa Ping, pois ele parecia muito seguro ao aceitar aquela espécie de prisão domiciliar.
Sim, era uma prisão domiciliar: libertado, mas vigiado de perto.
Chu Lingyun levou os dois recém-capturados de volta à base. Enguias telefonou para dar boas notícias:
No vão do sótão do estúdio fotográfico foi encontrado um rádio, mas sem o livro de códigos.
Encontrar o rádio era outra conquista, mas não achar o livro de códigos fez Chu Lingyun esperar. Enguias seguia buscando, e por mais que tivessem escondido bem, nada escaparia ao faro dele.
Além disso, os dois espiões estavam sob custódia, e Hayakawa Ping estava disposto a ajudar; as chances de fazê-los falar aumentavam.
Na sala de interrogatório, dois conjuntos de instrumentos de tortura começaram a ser usados simultaneamente.
A sugestão partira de Hayakawa Ping: se ele tentasse persuadir diretamente, o efeito não seria bom; era melhor causar sofrimento primeiro, depois ele tentaria persuadir, obtendo melhores resultados.
Das duas salas de interrogatório, os gritos horrendos não paravam.
Os dois espiões japoneses resistiam bravamente; após meia hora, nenhum confessou, mesmo quando souberam que o rádio fora encontrado, não admitiram ser espiões.
Nenhuma cadeira elétrica ou braseiro foi usada; mesmo nas sessões de tortura, só batiam em partes do corpo que não ficariam visíveis, nem ousaram usar chicotes com ganchos.
Chu Lingyun ainda esperava conseguir recrutá-los, para conquistar mais méritos no futuro.
“Agora é sua vez.”
Após uma hora, Chu Lingyun chamou Hayakawa Ping, que, sorrindo, entrou com passos firmes na sala de interrogatório de Pequena Montanha Ishida.
Ao ver Hayakawa Ping, Ishida ficou profundamente abalado, finalmente compreendendo por que fora capturado: não era problema de superiores, mas alguém que o conhecia havia traído.
“Senhor Ishida, lamento muito que esteja sofrendo.”
Hayakawa Ping mostrou-se muito cortês, falando em japonês, sem dar sinais de ter traído o outro; parecia mais uma conversa entre amigos.

“Traidor!”
Ishida cuspiu, respondendo em japonês. Segundo o pedido de Hayakawa Ping, durante a negociação entre ele e Ishida não deveria haver outras pessoas na sala de interrogatório.
Chu Lingyun concordou, todos saíram, mas havia vidro unidirecional e equipamentos de escuta; de fora, Chu Lingyun podia ver e ouvir tudo.
“Senhor Ishida, entendo seu ódio, não vou me justificar, só quero lhe contar uma coisa para você pensar.”
Hayakawa Ping começou a falar calmamente; o que disse surpreendeu até Chu Lingyun.
Ele revelou a Ishida um segredo enorme: a primeira paixão de Ishida no Japão fora vítima de perseguição pelo próprio instrutor.
Ishida nunca soubera disso, sempre fora enganado.
“Não acredito! Shinji caiu na água por acidente; foi o que me disseram.”
Ishida gritou desesperado; ele amava Shinji, mas oito anos antes ela caiu num rio e morreu, tornando-se sua maior dor.
Shinji era de sua cidade natal; ambos moravam em Kobe, local onde fizeram o treinamento.
“Lembre-se bem: qual era o semblante da família de Shinji quando lhe contaram? Por que todos olhavam estranho para você? E por que o instrutor não deixou você ir ao funeral? Depois, ele foi transferido às pressas.”
Hayakawa Ping falou sorrindo, sem pressa.
As palavras dele fizeram Ishida franzir o cenho; realmente havia algo estranho na morte de Shinji. Ele já desconfiara, mas a família dela insistira que fora acidente. Sempre que pensava em Shinji, sentia uma tristeza profunda, e nunca investigou.
“Como sabe disso?” Ishida levantou a cabeça, encarando Hayakawa Ping.
“Com dinheiro, tudo se descobre. Não sei apenas sobre Shinji, sei sobre muita gente. Se não acredita, dou uma chance: envie uma mensagem ao Japão; depois de tanto tempo, a família de Shinji não deve mais esconder a verdade.”
Hayakawa Ping falou devagar; Ishida permaneceu calado. Entre todos os que fizeram o treinamento, Hayakawa Ping era o mais ativo.
Sua família era comerciante, e por isso tinha melhores condições; muitos o menosprezavam, achando-o mais comerciante que agente.