Capítulo Doze: Desejando um Caso

Na verdade, mesmo que Watanabe Ichiro tivesse trocado de telefone para ligar, se ele ligasse para Henry, Chu Lingyun acabaria descobrindo. No entanto, ao não trocar de telefone, acabou expondo Yang Jian antecipadamente ao olhar atento de Chu Lingyun, que já havia se preparado para monitorá-lo. Isso foi um ganho de Chu Lingyun após um erro de Watanabe Ichiro.

— Como você soube do horário e do local do encontro deles? — Chu Lingyun perguntou novamente. Watanabe Ichiro ergueu levemente a cabeça.

— Tenho uma caixa morta. Eles me passam mensagens por essa caixa.

Chu Lingyun franziu o cenho.

— Você não tem rádio?

Se conseguisse encontrar um rádio e um livro de códigos com Watanabe Ichiro, o mérito seria multiplicado, e não apenas dobrado. Mas agora, Watanabe Ichiro só recebia mensagens por meio da caixa morta, o que deixou Chu Lingyun um pouco decepcionado.

A chamada caixa morta pode ser qualquer lugar: ao lado de um muro, sob uma cadeira, até mesmo numa fresta de um restaurante. O importante é que não seja um local de fácil atenção; apenas o agente sabe onde está a caixa morta e pode pegar ou deixar novas informações.

— Não tenho. Sou observador. Observadores não possuem rádio, só podem se comunicar por caixa morta — respondeu Watanabe Ichiro, balançando a cabeça. Afinal, observadores são figuras ocultas, não lidam diretamente com informações, nem as recebem ou enviam, então não precisam de rádio.

— Fale sobre Yang Jian.

Sem poder investigar o rádio, Chu Lingyun teve que desistir por ora. Watanabe Ichiro voltou a balançar a cabeça.

— Vocês nunca disseram, eu nem sei o nome dele, só o número do telefone. Conforme as regras, só posso ligar em casos de extrema urgência, sem contato com mais ninguém.

Watanabe Ichiro sabia menos sobre Yang Jian do que Chu Lingyun, o que deixou Chu Lingyun bastante frustrado.

Nesse momento, Zhong Hui retornou.

Ele revirou completamente o local alugado por Watanabe Ichiro, mas não encontrou nada de relevante.

Chu Lingyun compreendia: se Watanabe Ichiro já havia confessado, se realmente tivesse um rádio, não esconderia. O sonho de apreender um rádio com ele estava definitivamente perdido.

Mas capturá-lo, o verdadeiro espião japonês, já era um grande mérito. Esse mérito era de Chu Lingyun, ninguém poderia tirar.

Pedindo que Watanabe Ichiro assinasse a confissão, Chu Lingyun encerrou o interrogatório.

— Irmão.

Atrás dele, Wang Jialiang, inquieto como um gato, não conseguia conter a ansiedade e chamou por Wang Yuemin.

— Chame-o de chefe — corrigiu Wang Yuemin, visivelmente irritado.

Wang Jialiang imediatamente mudou o tratamento:

— Chefe, podemos conversar a sós?

A voz de Wang Jialiang era baixa, mas Wang Yuemin sabia exatamente o que ele queria: nada mais do que invejar o mérito de Chu Lingyun.

— Vamos conversar lá fora.

Ao sair da sala de interrogatório, Wang Yuemin foi direto ao escritório do setor de interrogatórios, um lugar mais tranquilo e menos sombrio.

— Chefe, esse caso era meu. Será que Chu Lingyun pode devolvê-lo para mim? — perguntou Wang Jialiang, aflito, assim que entrou.

Watanabe Ichiro já confessara, confirmando sua identidade de espião japonês. O mérito pela captura era impossível de recuperar, mas Yang Jian ainda estava em jogo, uma presa ainda maior. Pegá-lo seria um mérito extraordinário, e Wang Jialiang não iria se conter.

Apesar da boa relação com Chu Lingyun, questões de interesse e futuro pessoal fazem qualquer um lutar. Ninguém abre mão facilmente.

Wang Yuemin olhou para ele, repreendendo:

— O que você está pensando? O caso era seu, mas o que você fez ontem? Como pôde ser enganado tão facilmente por uma informação falsa?

Ao lembrar dos vinte minutos em que foi repreendido pelo chefe, Wang Yuemin ficou ainda mais irritado.

Se seu primo tivesse sido mais atento e percebido que a informação comercial era falsa, não teria passado por tanta vergonha.

— Admito que errei ontem. Prometo que nunca mais vai acontecer — disse Wang Jialiang, um pouco magoado. Afinal, não era só ele que havia sido enganado; Wang Yuemin também foi, e quem ordenou a soltura dos dois espiões japoneses foi o chefe, não ele.

Mas tais palavras ele não ousava dizer diretamente a Wang Yuemin, apenas repetia promessas.

— Esqueça o caso. Ontem percebi algo errado e passei para Lingyun. Ainda bem que fui previdente e não o abandonei totalmente como você fez — disse Wang Yuemin, balançando a cabeça.

Ele sabia bem o que seu primo pensava.

Se fosse outro encarregado do caso, talvez ele até tentasse, sem vergonha, ajudar Wang Jialiang a recuperá-lo; afinal, o caso era realmente dele antes.

Mas agora quem está à frente é Chu Lingyun, seu protegido, futuro braço direito. Não era qualquer um.

Ambos são próximos, mas ele realmente não podia favorecer nenhum.

Quanto à tal “previdência” que mencionou, era só uma desculpa para si mesmo. Ele realmente havia abandonado o caso, e se fosse outro, nem teria aceitado continuar a investigação.

Só aceitou porque se tratava de Chu Lingyun, seu protegido, e ainda recomendou que não se esforçasse tanto nesse caso.

Sem intenção, acabou encontrando uma reviravolta.

Vendo que Wang Yuemin não cederia, Wang Jialiang pensou rápido e sugeriu:

— Irmão, se não pode devolver o caso, que tal deixar nosso setor de inteligência participar? Investigar casos é nossa especialidade; se o grupo de ação fizer sozinho, pode haver problemas.

Pela postura de Wang Yuemin, o caso estava perdido, mas não queria ver Chu Lingyun conquistar o mérito sozinho.

Se não podia ser o principal, ao menos poderia participar e garantir parte do mérito para o setor de inteligência.

E sua ideia fez Wang Yuemin hesitar.

Os membros do grupo de ação são eficientes e Wang Yuemin confia neles, mas Wang Jialiang não estava errado: para investigar informações e caçar espiões, o setor de inteligência é mais competente.

Além disso, Chu Lingyun é apenas o líder do terceiro esquadrão, com catorze homens sob seu comando. Agora, três pessoas tinham que investigar ao mesmo tempo, e faltava pessoal, o que poderia comprometer o andamento.

Esse caso é crucial para reverter sua imagem perante o chefe. Não podia haver falhas.

— Vou conversar com Lingyun primeiro. Mas você precisa se esforçar; isso só pode acontecer uma vez, não se repita — avisou Wang Yuemin, olhando firme para Wang Jialiang, que sorriu satisfeito.

Participar já era bom; pena não poder liderar o caso. O maior mérito ainda seria de Chu Lingyun.

Não havia o que fazer; ele próprio havia abandonado o caso tão facilmente, e agora estava em desvantagem.

— Obrigado, chefe. Prometo que não haverá nenhum erro desta vez — garantiu Wang Jialiang novamente. Wang Yuemin balançou a cabeça e saiu do escritório, indo conversar com Chu Lingyun.

Na divisão militar de inteligência, o princípio era: quem recebe o caso, conduz. Ninguém podia interferir, sob risco de cometer um grave erro. Mas há sempre formas de contornar regras quando há grandes méritos em jogo; poucos conseguem ficar imóveis, sem ambições.

Wang Jialiang não estava errado. E não era só ele; até os protegidos do chefe na sede costumavam disputar méritos, o que deixava o chefe bastante incomodado.