Capítulo 153: Notificação Oculta

Em seis anos, Gu Cheng conseguiu desenvolver tantas conexões, o que deixou Chu Lingyun um pouco surpreso.

Especialmente por ter uma relação tão próxima com a polícia fluvial, o que significava que ele já conhecia perfeitamente a força de defesa atual no rio em Nanjing.

Essas informações certamente já haviam sido enviadas ao quartel-general japonês há muito tempo.

— Entendi. Anote essa lista, será útil no futuro.

— Sim, chefe. — Níchio assentiu animado e anotou os nomes. Havia uma grande probabilidade de prenderem essas pessoas mais tarde, e ele poderia confiscar os bens novamente, algo de que gostava muito.

— Chefe, como o senhor descobri que Gu Cheng tinha problemas? Ouvi a gravação várias vezes ao voltar e não percebi nada. O senhor é mesmo genial.

Níchio ergueu o polegar para Chu Lingyun. Aquele puxa-saco foi sincero, pois ele realmente não tinha notado nada de errado.

Os dois conversavam sobre trivialidades domésticas; como o chefe conseguira perceber que eles estavam fazendo contato secreto?

Níchio não conseguia entender de jeito nenhum.

— Preste mais atenção aos detalhes e naturalmente saberá. Volte e ouça mais algumas vezes; se não conseguir encontrar o problema, terá que escutar cinquenta vezes por dia até descobri-lo.

— Ah, cinquenta vezes?

Níchio congelou na hora, fazendo uma careta de desespero. Ele finalmente entendeu o que significava dar um tiro no próprio pé.

Se não conseguisse identificar as suspeitas, será que teria que ouvir aquela conversa entediante entre Zhang Bai e Gu Cheng todos os dias?

……

Na Livraria Jingyuan, no sótão dos fundos, Ma Jingyuan estava recebendo uma mensagem telegráfica.

A mensagem foi traduzida rapidamente por ele. Ao ver o conteúdo, sua expressão mudou drasticamente; queimou o telegrama, escondeu o rádio transmissor e saiu imediatamente com seus pertences.

— Xiao Li, fique de olho aqui, vou ali resolver uma coisa.

Xiao Li era um funcionário da livraria, não era japonês e não conhecia a verdadeira identidade de Ma Jingyuan.

— Chefe, vai tomar banho de banheira de novo? — Xiao Li perguntou sorrindo ao ver Ma Jingyuan carregando uma toalha e roupas. Os dois funcionários da loja sabiam que o patrão gostava de banhos de imersão.

Para encobrir sua ligação com Zhang Bai, Ma Jingyuan nem sempre ia procurar Zhang Bai para cuidar dos pés; às vezes, era apenas para tomar um banho puro. Como dono de uma livraria e considerado um letrado, ninguém suspeitaria de seu apreço pela limpeza.

Além disso, ele não frequentava apenas o Balneário Deyuan, indo ocasionalmente a outras casas de banho, mas o Deyuan era o mais próximo, por isso ia lá com mais frequência.

— O clima está esquentando cada vez mais e tenho suado bastante, vou dar uma relaxada.

Ma Jingyuan não negou, saiu lentamente da porta da loja e caminhou em direção ao Balneário Deyuan.

Ao sair da livraria, seu semblante escureceu consideravelmente.

Xangai havia enviado a situação mais recente, confirmando que Kawamoto Taro não aparecia ao lado de Yan Kui'an e talvez nem tivesse chegado a Xangai.

Caso contrário, com o temperamento de seu irmão, ele teria ido cumprimentar Yan Kui'an imediatamente, o que equivaleria a mapear o terreno primeiro.

Se o irmão não tinha ido para Xangai, onde estaria?

Ele conhecia muito bem o temperamento do irmão: nunca hesitava diante de ordens e sempre priorizava a missão. Ao receber a ordem, com certeza teria partido para Xangai, mas agora não aparecia por lá.

O recado de encontro que Zhang Bai publicou no jornal também não teve a presença do irmão.

Isso deu a Ma Jingyuan um pressentimento ruim.

Além de confirmar que o irmão não estava em Xangai, o pessoal de lá ordenou expressamente que, como o crocodilo poderia estar em apuros, Zhang Bai deveria se esconder por um tempo.

Era apenas um esconderijo temporário, sem menção a uma retirada. Afinal, Zhang Bai estava infiltrado havia dez anos e não era fácil manter tal identidade; a menos que sua exposição fosse confirmada, ele não desistiria facilmente desse disfarce.

— Capitão, Ma Jingyuan foi para o Balneário Deyuan de novo.

Níchio estava monitorando as escutas quando um subordinado entrou para relatar rapidamente. Níchio tirou os fones de ouvido imediatamente e franziu a testa:

— De novo? Quantas vezes ele foi este mês?

— Esta é a quinta vez. Em duas delas, ele se encontrou com Zhang Bai; desta vez, não sei qual é a situação.

— Continue monitorando, preste atenção na escuta para ver se ele vai se encontrar com Zhang Bai. Vou ligar para o chefe.

Níchio ordenou. O comportamento de Ma Jingyuan estava um pouco anormal; ele tinha ido tomar banho há apenas dois dias, ocasião em que não encontrara Zhang Bai, mas a frequência com que visitava o Balneário Deyuan ultimamente era excessiva.

De acordo com os registros do balneário, Ma Jingyuan costumava ir no máximo quatro vezes por mês, mas o mês mal havia ultrapassado os vinte dias e aquela já era a quinta visita.

Uma frequência tão alta não era um bom sinal.

— Entendi, fiquem de olho neles, já estou indo.

Ao receber a ligação de Níchio, Chu Lingyun também começou a desconfiar e imediatamente liderou sua equipe para partir.

— Qual é a situação agora?

Ao chegar à sala de monitoramento, Chu Lingyun perguntou sem demora. Níchio, com uma expressão nada agradável, ergueu a cabeça e disse:

— Eles acabaram de fazer contato. Ma Jingyuan disse a Zhang Bai que o crocodilo nunca apareceu em Xangai e que a chefia de lá ordenou que ele se escondesse temporariamente.

O desaparecimento de Kawamoto Shotai acabou sendo descoberto pelos japoneses.

No entanto, o fato de só terem descoberto após tanto tempo já havia cumprido o propósito de Kawamoto Shotai; Zhang Bai, Ma Jingyuan e Gu Cheng foram os resultados desta operação.

— Chefe, vamos prendê-los? — Níchio perguntou em voz baixa.

— Primeiro, deixe-me ouvir a gravação.

Chu Lingyun pegou os registros de monitoramento, ouvindo e lendo ao mesmo tempo. Ele notou que Níchio havia usado a palavra "esconder" ao relatar.

Na gravação, Ma Jingyuan realmente mencionou esconder-se, mas não falou de si mesmo, apenas de Zhang Bai.

Zhang Bai aceitou a exigência de se esconder e disse que pediria licença ao patrão naquele mesmo dia, alegando que sua sogra estava doente e que precisava levar a esposa e os filhos para a casa da família dela.

Sua esposa não visitava a família havia dois anos e havia alguém doente em casa; era um álibi perfeitamente plausível.

Com uma desculpa dessas, o dono do Balneário Deyuan jamais levantaria qualquer suspeita.

Terminada a audição, Chu Lingyun fechou os olhos e refletiu profundamente.

A gravação indicava apenas que Zhang Bai precisava se esconder, o que demonstrava que tanto eles quanto o pessoal de Xangai suspeitavam que algo pudesse ter acontecido a Kawamoto Shotai, agindo assim apenas por precaução para garantir a segurança.

E era apenas uma suspeita, sem confirmação; caso contrário, não seria apenas um esconderijo, mas uma evacuação de emergência.

Durante o diálogo deles, Chu Lingyun também descobriu outra informação.

Zhang Bai e o pessoal de Xangai não sabiam que Kawamoto Shotai e Ma Jingyuan haviam se encontrado em segredo, razão pela qual não ordenaram que Ma Jingyuan também se escondesse.

Se soubessem, jamais permitiriam que Ma Jingyuan continuasse suas atividades normais.

No entanto, tudo isso não passava de suposição. O mais crucial agora era: o que ele deveria fazer a seguir?

Embora a casa da família da esposa de Zhang Bai não ficasse longe, situada em Anhui, tratava-se de uma zona rural. Se Zhang Bai realmente se escondesse lá, os agentes simplesmente não conseguiriam segui-lo ou monitorá-lo.

No máximo, poderiam vigiar o perímetro da vila para evitar que ele fugisse.

As áreas rurais eram compostas majoritariamente por moradores locais; a chegada de estranhos seria imediatamente notada, e focar apenas nas estradas de saída da aldeia era extremamente arriscado, pois Zhang Bai poderia escapar despercebido por qualquer outro lugar a qualquer momento.

Mesmo se disfarçassem de vendedores ambulantes, não adiantaria muito, pois no máximo conseguiriam obter informações, mas seriam incapazes de vigiar Zhang Bai o tempo todo.

Chu Lingyun se encontrava diante de um dilema: devia prender Zhang Bai ou deixá-lo esconder-se na zona rural?