Capítulo Cinquenta e Seis: A Bela Esposa Encontra a Mestra

Antes mesmo que Quatro Ventos pudesse dizer algo, ela percebeu que uma senhora estava de pé diante de Li Tigre, olhando para ela. Vendo a situação, Um Sábio pegou a mão de Quatro Ventos sem hesitar e, ignorando as expressões de Li Tigre e Nuo Yu, caminhou até os dois e falou: “Mestra, vou te apresentar. Esta é Liu Ruihan, todos a chamam de Quatro Ventos. Você pode chamá-la de Ruihan.”

Após apresentar, voltou-se para Quatro Ventos: “Ruihan, esta é a minha mestra. Nunca te falei sobre minha família, mas, para alguém sem pais como eu, o mestre e a mestra são os meus parentes mais próximos. Não creio que precise apresentar Li Tigre, certo?”

Quatro Ventos, intrigada, parou de imediato. Os parentes mais próximos? Como se fossem pais?

Das palavras de Um Sábio, ela captou as informações fundamentais, e ficou ali, parada, até perceber que Kang Zhuo lhe sorria, sem demonstrar qualquer irritação por sua hesitação.

Embora acostumada a grandes situações, muitos anos sem vida sentimental fizeram-na sentir como se estivesse de volta ao tempo em que conheceu a família de Vento Celeste pela primeira vez. Mas agora era diferente: entre ela e Um Sábio, havia uma relação indefinida, nem de amantes, nem de amigos, jamais esclarecida por ambos. Encontrar a mestra de Um Sábio nesse contexto era estranho, mas ela acalmou o coração, aproximou-se de Kang Zhuo e falou respeitosamente: “Mestra, prazer, sou Liu Ruihan, amiga de Um Sábio...”

Após pensar, decidiu manter-se nesse título. Apesar de uma leve decepção, não demonstrou. Um Sábio, entretanto, bateu com força na mão dela, puxou-a para perto de Kang Zhuo, tomou as mãos de ambas nas suas e, olhando-a com certa insatisfação, perguntou: “Amiga?”

Virando-se para Kang Zhuo, disse: “Mestra, esta é a esposa que arrumei para você. Está satisfeita?”

O rosto de Quatro Ventos ruborizou num instante; abaixou a cabeça, sem saber o que dizer.

Naquele momento, ela parecia uma garota apaixonada pela primeira vez, assim pensou Um Sábio. Li Tigre, ao lado, ergueu o polegar para Um Sábio. Sempre desconfiou de algo, mas não ousou confirmar. Sentia que ultimamente Quatro Ventos olhava-o de modo diferente, com mais algo além da antiga estranheza. Agora, finalmente entendeu: seu irmão Um Sábio conquistou Quatro Ventos.

Em seu íntimo, a admiração por Um Sábio transbordou como um rio caudaloso. Se não fosse pelo respeito à presença da mestra, teria gritado “Viva Um Sábio!” ali mesmo.

Kang Zhuo, com a outra mão, acariciou o dorso da mão de Quatro Ventos. Falando com calma, apesar da idade avançada, sua voz era clara e todos puderam ouvir: “Essa moça é ótima, eu gosto dela. Ruihan, certo? Se Um Sábio te incomodar, venha falar comigo. Eu vou dar-lhe uma lição.”

Quatro Ventos ficou surpresa, assentiu com força; ao olhar Kang Zhuo, sentiu ainda mais a ternura no olhar, como se pudesse enxergar sua alma. Sentiu-se genuína diante dela, incapaz de esconder qualquer coisa sob aquele olhar.

“Minha filha, acabei de voltar, não trouxe nada comigo, só este pingente de jade. Ele tem uma história longa. Se não fosse por ele, eu não teria conhecido seu mestre, nem teria voltado de Hokkaido. Tudo é destino. Este é apenas metade; a outra está com Um Sábio. Agora entrego esta parte a você, aceita?”

Kang Zhuo retirou um pingente de jade do peito e colocou na mão de Quatro Ventos.

Ao ver o pingente, Um Sábio ficou surpreso: “Mestra?”

Li Tigre também murmurou, intrigado; só então percebeu que era o objeto que Um Sábio lhe pediu para levar a Hokkaido ao buscar a mestra. Apesar de não saber seu valor, pelo semblante sério de Um Sábio, imaginou que não era algo trivial. Jamais pensou que o mestre e a mestra se conheceram por meio dele.

Pelo olhar dos dois, Quatro Ventos percebeu que, mesmo não sendo valioso, não era algo comum. Olhou para Um Sábio, esperando sua reação para decidir.

“Pode aceitar sem preocupações. Se Um Sábio ousar reclamar, nem dez coragens serão suficientes.” Kang Zhuo percebeu a hesitação de Quatro Ventos, lançou um olhar severo a Um Sábio e explicou: “Este pingente era o objeto mais estimado por seu mestre, mas depois que Um Sábio o deixou cair e se partiu em dois, deixou de ser algo raro. Eu e seu mestre sempre combinamos: se um dia Um Sábio tiver alguém cuidando dele, não for mais sozinho, se encontrasse alguém de confiança, entregaríamos uma parte a essa pessoa. Hoje, Ruihan, gostei de você. A quem mais eu daria? Mesmo se não aparecesse, eu entregaria a Um Sábio; não vou levar comigo para o outro lado, certo?”

“Mestra!” Ao ouvir isso, não só Um Sábio, mas Li Tigre e Quatro Ventos protestaram.

“Está bem, está bem, a mestra viverá muito ainda.” Kang Zhuo sorriu, puxou Quatro Ventos para sentar ao seu lado, continuando: “Ainda não vi vocês terem filhos, não pude abraçá-los, não posso partir assim. Então, Ruihan, não se preocupe com nada, mesmo que não se casem agora, nem tenham filhos, não somos antiquados e aceitamos isso.”

Com essas palavras, Um Sábio e Quatro Ventos ficaram vermelhos de vergonha.

“Um Sábio, traga sua metade.”

Kang Zhuo pegou a metade do pingente de jade de Um Sábio, Quatro Ventos, sem hesitar, entregou a sua. Kang Zhuo, satisfeito, uniu as duas metades.

Não havia fissuras: era um pingente completo.

Quem visse o pingente duplo nas mãos de Kang Zhuo, unido perfeitamente, jamais acreditaria que foi partido.

Exceto Um Sábio, que já sabia, Li Tigre e Quatro Ventos olhavam incrédulos.

Reconstruir o espelho partido: quem entende de ciência sabe que é impossível; fragmentos não podem ser recuperados, apenas aparentar encaixe superficial.

O que viram ali desafiava tudo que sabiam.

“Vejam como combinam.” Kang Zhuo sorriu, apontando para o pingente, soltou as mãos, separando novamente as duas partes, devolveu cada uma para eles, unindo as mãos dos dois, e disse: “Vocês são como ele, um todo completo. Eu e seu mestre não poderemos cuidar dele para sempre; agora, com você ao lado dele, fico tranquila. Sei que é uma boa moça, talvez tenha passado por muitas coisas, talvez tenha perdido esperanças, não me importa. Nem sua origem ou família; basta que ame Um Sábio de verdade, e não teremos objeções. No fundo, não há tantas prisões assim; o amor entre dois é o mais importante. Quanto a nacionalidade, crença, são apenas ilusões.”

Quatro Ventos ficou surpresa e feliz: surpresa porque Kang Zhuo enxergou tanto dela, feliz porque não se opôs a nada. As palavras que normalmente a fariam questionar, ela não se importou; na felicidade, muitas coisas são ignoradas, como agora.

Ela não sabia, mas Um Sábio e Li Tigre trocaram um olhar, ambos pensando o mesmo.

Na província do Planalto, muitos amantes não são separados por diferenças de nacionalidade; para eles, isso não importa, mas no final, acabam separados, sem aviso, por uma frase:

Vocês têm crenças diferentes.

Em regiões de fé, isso é fundamental; suficiente para afastar dois apaixonados sem resistência.

Ambos sabiam: embora se diga que o mestre e a mestra não têm filhos, na verdade tinham um. Antes de Um Sábio ser acolhido por Zhe Yang, havia um filho. Quando tinha vinte anos, no ensino médio, apaixonou-se por uma professora voluntária do interior, uma moça que permaneceu na província por ele.

Zhe Yang e Kang Zhuo não se opuseram, pois acreditavam que nada era tão importante. Apesar de Zhe Yang ser um lama reverenciado, era esclarecido e não valorizava essas questões.

Mas a província inteira se revoltou.

O filho do lama Zhe Yang ia casar com uma mulher de fora, sem a mesma fé; protestos vinham de todos os lados, até jornais locais criticavam o “casal maldito”.

Zhe Yang aconselhou os dois a ignorarem a opinião alheia, mas a autoestima jovem não permitiu resposta. Por fim, numa noite silenciosa, deixaram uma carta e se jogaram da montanha Duoxiongla; Zhe Yang e Kang Zhuo não viram a despedida, apenas leram o “desculpe” cheio de lágrimas na carta.

Quatro Ventos jamais saberia, nem permitiria saber, que, como herdeira de Zhe Yang, unir-se a um forasteiro era pecado na província. Ao ouvir Kang Zhuo, Um Sábio apertou ainda mais a mão de Quatro Ventos.