Capítulo 102: Uma Vida Inteira de Bondade [Terceira Parte]
(Terceira atualização chegando, um pouco atrasada. Hoje vou dar uma pequena explosão de produtividade, afinal, quem trabalha não pode se dar ao luxo de se esgotar. Amanhã, cedo, escrevo o próximo capítulo. Agora, hora de dormir.)
Depois de caminhar por um bom trecho, Yú Zhìtóng finalmente percebeu que ainda estava nos braços de Yè Yīzhé. Tentou se desvencilhar, mas ele a segurava com firmeza. Olhou para ele com dúvida e disse: “Por que ainda não me solta?”
Yè Yīzhé rapidamente afrouxou o abraço. No instante em que soltou, sentiu como se algo tivesse desaparecido de suas mãos e pensou consigo mesmo: “Por que não ficou um pouco mais?” Contudo, não ousava demonstrar esse sentimento. A dor do tapa que levou ainda ecoava em sua mente, e temia sofrer outra punição.
“Senpai...” começou ele.
“Pode me chamar de Zhìtóng,” Yú Zhìtóng o interrompeu com firmeza.
Capítulo 102 – Uma pessoa boa para a vida inteira [Terceira atualização]
“Não precisa tentar me consolar. Já me acostumei com isso ao longo dos anos. Elas já são boas o suficiente. Que tipo de palavrão eu não ouvi? Na verdade, essas duas não são más por natureza, apenas deixaram o ciúme turvar suas mentes. Mas pelo menos te proporcionaram um bom espetáculo.”
“Senpai,” Yè Yīzhé tentou falar, mas percebeu o olhar penetrante de Yú Zhìtóng e mudou rapidamente: “Zhìtóng, não me importo com o que elas dizem, você sabe disso.”
“Não sei,” Yú Zhìtóng rebateu sem dar espaço para ele se explicar. Vendo a expressão surpresa dele, soltou uma risada, algo que Yè Yīzhé nunca tinha visto antes nela — um sorriso genuíno, sem segundas intenções. Sempre que ela brincava com ele, parecia haver algo escondido por trás daquele sorriso. Mas agora, era puro e simples.
“Zhìtóng, você deveria encontrar alguém para cuidar de você,” disse Yè Yīzhé sinceramente. “Estar sozinho é cansativo.”
“Ah, é? Você quer me conquistar?” Yú Zhìtóng fingiu estar na defensiva, olhando para ele desconfiada, como se Yè Yīzhé fosse um tio estranho de anime japonês oferecendo doces para uma garotinha esperta que não se deixa enganar.
“Não,” ele apressou-se a negar. Nem havia pensado nisso — e mesmo que pensasse, não usaria métodos tão toscos. Se seus mestres soubessem, cairiam na risada, pois desde pequenos eles o ensinaram as mais variadas artimanhas para conquistar uma garota, como se temessem que ele nunca encontrasse alguém. Apesar disso, ele ainda considerava aquelas técnicas antiquadas demais, pois as garotas de hoje não precisam de nada tão complicado.
Sentindo que sua negativa não foi convincente, acrescentou: “Só estou falando o que sinto. Senpai, você está cansada de andar sozinha até aqui, não é?”
Ao ouvir Yè Yīzhé chamá-la novamente de senpai, Yú Zhìtóng não rebateu nem brincou. Apenas balançou a cabeça levemente e murmurou: “Cansada, como não estar? Mas eu quero viver.”
Ela deu um sorriso melancólico, e Yè Yīzhé sentiu uma dor profunda no peito, querendo dizer algo, mas sem saber por onde começar. Estendeu a mão para confortá-la, mas hesitou no meio do movimento. Ele mesmo não sabia do que tinha medo. Recolheu a mão e disse: “Não importa o que aconteceu, sempre haverá pessoas que se importam com você, como a senpai Yǔ Líng.”
“E por que você não se inclui nisso?” Yú Zhìtóng piscou e, com um ar travesso, olhou para Yè Yīzhé. “Você também se importa comigo, não é?”
“Ah...” Yè Yīzhé ficou sem saber o que dizer.
Ela falou calmamente: “Na verdade, já se passaram tantos anos, tantos boatos, que eu já me acostumei. Não vale a pena se importar demais. Não importa como me veem, eu sei o que faço, e isso basta. Se não fosse por você estar ao meu lado hoje, eu não teria reagido assim. Não é que eu finja não ligar, é a pura verdade. Elas só estão com ciúmes porque eu estou melhor que elas. E se é assim, por que ficar brava? Eu só preciso continuar vivendo melhor do que elas, até que morram de inveja.”
“Zhìtóng, você é incrível, de verdade,” Yè Yīzhé suspirou. Atravessar tudo isso, ele sabia que não fora fácil. Dizem que filhos de famílias pobres amadurecem cedo porque precisam se virar sozinhos. Embora Yú Zhìtóng não tenha nascido em uma família pobre, sua vida, exceto pelo aspecto material, foi muito mais difícil do que a de muitas crianças de famílias humildes. Nem mesmo o mais simples afeto familiar ela teve — viver já era seu único objetivo.
Yú Zhìtóng ignorou o elogio e continuou: “Não são só elas, tem a família Xiāo também. Yǔ Líng deve ter contado algumas coisas sobre mim, mas há muito que ela não sabe. Quando fui expulsa, sentia um ódio profundo pela família Xiāo, queria arrancar as raízes daquele clã. Mas sozinha, era impossível. Com o tempo, mudei de ideia: só preciso ser mais feliz que eles. Enquanto eles vivem miseráveis naquele grande clã, eu sou livre lá fora, e isso é bom, não é?”
“Na verdade, Xiāo Chénfēng também é um coitado, não?” Yè Yīzhé interrompeu. “Senão não teria mudado tão drasticamente e te expulsado de casa.”
“Eu não o odeio,” Yú Zhìtóng sorriu, triste e bonita. Ao ver aquele sorriso, Yè Yīzhé quis abraçá-la e oferecer um porto seguro, mas não o fez. Apenas a ouviu em silêncio. “Não importa o que ele fez comigo, nunca senti ódio. Ele não gosta de mim, e por minha causa, reclamou com minha mãe. Para alguém hipócrita como ele, é aceitável que ele tenha casos fora de casa, mas isso jamais pode ser público, e, se fosse, ele não poderia ter filhos. Estranho, não? Essa é a vida em famílias poderosas. Quase todos têm várias amantes, e todos sabem, mas ninguém é tolo o bastante para tornar isso público — só ele fez isso porque realmente amava minha mãe. Amor é algo luxuoso demais para alguém como ele, educado apenas para buscar interesses. Ele abriu mão de muita coisa por ela. Por isso, depois da morte dela, me expulsou. Embora eu ainda queira enfrentar a família Xiāo, não o odeio; pelo contrário, entendo ele. E quem nunca teve um amor, naturalmente, não guarda rancor.”
“Você deveria agradecê-lo,” Yè Yīzhé aproximou-se, limpou a lágrima que escorria do canto dos olhos de Yú Zhìtóng e segurou seu rosto com as duas mãos. “Se não fosse por ele, como eu estaria aqui agora, conversando contigo, vendo essa vista linda? Ele que me deu tudo isso. Não acha que devo agradecê-lo?”
“Você é uma pessoa boa,” Yú Zhìtóng olhou para ele e disse, sem contestar seu gesto.
“Eu sou uma pessoa boa?” Yè Yīzhé sorriu, duvidando. Com tantas mãos manchadas de sangue, ele nunca se achou uma pessoa boa. Nem nos momentos mais cruéis sentiu remorso — pelo contrário, sentiu uma ponta de prazer. Como alguém tão sanguinário poderia ser chamado assim por ela?
“Eu sei que você não é uma pessoa comum,” Yú Zhìtóng falou, ignorando o tom autodepreciativo de Yè Yīzhé. “Uma pessoa comum não conseguiria mudar as regras da Academia de Filosofia, que nunca aceitava garotos. Muitos dizem que você tem apoio poderoso, mas até conheci o antigo diretor da escola, e ele não era alguém que se deixasse corromper. Nem os diretores da Universidade Huá Qing e da Universidade Yàn ousavam bater na mesa no Conselho de Estado como ele fez. Uma pessoa assim não permitiria sua entrada na escola só porque você tem um padrinho. Também ouvi sobre o banquete da família Xiāo. Como alguém comum poderia conquistar o favor de Fēng Sìniáng e dominar naquela família? Eu até pensei em ficar com você para me vingar da família Xiāo, mas só pensei, porque eu, Yú Zhìtóng, não me rebaixaria a isso.”
Yè Yīzhé assentiu em compreensão. Se ela usasse qualquer meio para seus fins, não teria esperado tanto tempo para procurá-la. Muitos ricos provavelmente já o fizeram.
“Você é uma pessoa boa,” ela repetiu. “Não importa o que aconteceu, para mim você é uma pessoa boa. Você nunca me decepcionou, não é?”
Yè Yīzhé ficou surpreso. Ser bom só por não ter feito mal a ela? Quantos entre as pessoas que ela conhecia poderiam dizer o mesmo? De repente, entendeu seus sentimentos e murmurou: “Se você quiser, eu quero ser seu ‘bom’ para toda a vida.”
“O que você disse?” Yú Zhìtóng não ouviu direito e perguntou.
“Nada, só uma reflexão,” respondeu Yè Yīzhé, balançando a cabeça. “Melhor que você não tenha ouvido, assim não precisa pensar demais. Foi só um impulso, e não quero saber das consequências.”
Ao perceber o olhar evasivo de Yè Yīzhé, Yú Zhìtóng pareceu adivinhar algo e corou levemente. Mudou de assunto: “Como foi a troca? Ouvi dizer que já te procuraram no primeiro dia.”
“Foi razoável. Eles realmente são fortes, muito mais que os calouros da Universidade Fù.”
Pelo sorriso leve dele, Yú Zhìtóng sentiu que havia algo incomum, mas não conseguiu perceber o quê e desistiu.
“De qualquer forma, obrigado pelo que fez hoje,” disse ela olhando para o céu, que já começava a escurecer. “Se não tiver planos para a noite, te convido para jantar. Claro, no refeitório.”
Refeitório?
Yè Yīzhé ficou sem reação. Fazia muito tempo que não ia ao refeitório. Para ser sincero, a comida da Universidade Fù nunca foi do seu agrado. Além disso, as filas são longas, e ele não gosta de disputar lugar com ninguém, por isso evitava comer lá. Seu cartão de refeição estava com Péng Bēn e nem se preocupava em recuperá-lo.
Mas ver uma moça tão delicada como Yú Zhìtóng com o hábito de ir ao refeitório o surpreendeu.
Embora ela não pudesse tirar nada da família Xiāo, ao longo dos anos acumulou recursos no mercado de ações graças ao seu talento. Comparado aos Xiāo, não era rica, mas certamente não era pobre, então não era por falta de dinheiro que frequentava o refeitório.
Só demorou um momento para Yè Yīzhé concordar com a proposta. Yú Zhìtóng parecia muito feliz e caminhou com passos largos, seguida por ele.
O que ele não sabia é que Yú Zhìtóng, que nunca ia ao refeitório, havia sugerido isso impulsionada por ele.
E, de fato, aquela refeição gerou consequências muito mais intensas do que ela imaginava — tudo virou assunto nos fóruns do campus, pura conversa fiada.