Capítulo Quarenta e Nove: Uma Homenagem Para Esquecer (Parte Final)

Embora não fosse um devoto do budismo tibetano, desde pequeno, Ye Yizhe sempre apreciou os sons sagrados do sânscrito. Ele se habituara a ouvir essas melodias enquanto realizava outras tarefas, e com o tempo passou a recitá-las espontaneamente. Sendo uma música capaz de trazer serenidade, o ambiente, sob a voz de Ye Yizhe, elevava-se de maneira imperceptível; afinal, Ye Yizhe sempre fora alguém cuja aparência e voz transmitiam inocência.

No entanto, essa música durou apenas um ou dois minutos, até que um súbito som de batidas ecoou do palco. Todos se sobressaltaram e abriram os olhos, voltando-se para a frente. Embora não conseguissem distinguir claramente as feições da pessoa no palco, era possível ver uma silhueta sentando-se lentamente. À sua frente, colocou uma pequena mesa e, de um estojo vertical, retirou um objeto.

Seus dedos acariciaram suavemente, produzindo um som nítido e cristalino que renovou os sentidos de todos. Um guzheng?

Exceto Yu Zhitong e Li Hu, que já sabiam o que estava por vir, o restante se entreolhou, surpreso. Existiria alguém, em pleno século XXI, que tocasse guzheng? E ainda por cima, um rapaz?

Não, isso desafia a lógica!

Mas Ye Yizhe não se preocupava com o que pensavam, simplesmente acariciou o guzheng diante de si e, antes que os demais reagissem, bateu com toda a mão no instrumento. Com um som grave, fez os corações de todos tremerem novamente.

O ritmo acelerado começou a voar do guzheng de Ye Yizhe, suas mãos movimentando-se incessantemente. O público sentiu-se transportado para um campo de batalha, filas de soldados erguiam-se diante deles, corpos vigorosos e expressões heroicas.

Ao ouvir isso, Yu Zhitong estremeceu, exclamando involuntariamente: “Cercados por todos os lados!”

Tendo recebido uma educação refinada, Yu Zhitong não era estranha à famosa peça para pipa, mas raramente ouvira alguém interpretá-la no guzheng. Inicialmente, preocupava-se com as habilidades de Ye Yizhe, mas ao ver a destreza com que ele expressava o vigor militar da primeira parte, seu olhar tornou-se enevoado.

Surgiu-lhe uma curiosidade: que tipo de pessoa era ele?

Ye Yizhe, alheio aos pensamentos dos outros, apenas fazia o que julgava correto. De repente, o ambiente tornou-se silencioso, e todos se acalmaram. Yu Zhitong, conhecendo bem a partitura, sentiu-se ainda mais tensa. Era o momento que antecedia a batalha decisiva: o exército han emboscado em Gaixia, atmosfera tranquila e carregada, aguardando a chegada das tropas chu. Esse peso oprimia o coração de Yu Zhitong, fazendo-a sentir-se sufocada.

O ritmo acelerou gradualmente, evocando a pequena batalha do Monte Ji Ming, onde os exércitos chu e han finalmente se encontraram, armas entrelaçando-se em combate. Mesmo quem não compreendia música podia perceber a súbita mudança de atmosfera.

"Cercados por todos os lados" faz jus ao título de clássico chinês. O ritmo despertava, no íntimo de cada um, o desejo de grandeza. Enquanto experimentavam a angústia, sentiam igualmente curiosidade por Ye Yizhe. Em meio à avalanche de música popular, um jovem tocando guzheng era algo raro, e esse refinamento artístico despertava inveja. A maioria, menos versada que Yu Zhitong, não compreendia plenamente, mas sabiam que fazer o que Ye Yizhe fazia não era algo que qualquer músico graduado pudesse alcançar: a velocidade das mãos, o domínio da atmosfera, tudo era incomparável, nem mesmo os mestres do guzheng.

Sabendo da identidade de Ye Yizhe, Yu Zhitong ficou ainda mais intrigada: que família teria criado alguém com tamanha profundidade? Agora, já não ousava considerar Ye Yizhe como um simples filho de gente comum.

Seguiu-se a grande batalha de Jiuli Shan, o combate mortal teve início, o som de cascos, de armas, de gritos entrelaçava-se na melodia, revelando-se com intensidade. O auge aproximava-se, e todos sentaram-se eretos, ansiosos pelo clímax.

O Rei Xiang finalmente foi derrotado, cercado em Gaixia, o exército chu completamente encurralado, o herói chega ao fim da linha.

A melodia mergulhou completamente num cenário de tristeza: trezentos mil soldados han cercavam cem mil chu. Para minar o moral inimigo, os han ordenaram aos soldados que cantassem canções chu. Muitos chu estavam há anos longe de casa, cansados das guerras incessantes. Alguém começou a cantar, e toda a tropa foi abalada.

Yu Zhitong murmurava junto à música: “Com força, ergui montanhas e cobri o mundo, mas o tempo não favorece, o cavalo não parte. Se o cavalo não parte, o que posso fazer? Oh, Yu, oh, Yu, o que posso fazer por ti!”

Parecia que ela acompanhava Ye Yizhe, ou talvez apenas expressasse sua emoção. Yu Ji, Yu Ji, Yu Zhitong mostrava uma ponta de confusão: teria aquela peça sido dedicada a ela?

O que ela não sabia era que Ye Yizhe estava completamente absorvido em suas memórias. Naquele momento, tocava sem qualquer reflexão, guiado apenas pelo hábito. Conhecia “Cercados por todos os lados” melhor do que a si mesmo, não sabia quantas vezes já a tocara ao longo dos anos.

Por causa de Sanya, que sempre lhe pedia para tocar aquela peça, Ye Yizhe se dedicava ainda mais. Não era sua técnica que fazia a diferença, mas sim o fato de que a melodia, por causa de Sanya, gravou-se em sua alma e em seus ossos, tornando-se parte de seu espírito. Ao interpretar “Cercados por todos os lados”, Ye Yizhe sentia-se como se cantasse com a alma; cada cena da disputa entre chu e han surgia em sua mente, e para ele, tocar aquela música era sufocante.

A sensação de estar lá era tão intensa que não conseguia respirar.

A seguir, vieram os acordes repetidos, os sons de cascos entrelaçados e ritmo apertado, como se o Rei Xiang fugisse desesperadamente diante dos olhos de todos, com o exército han e seus aliados perseguindo-o, determinados a erradicá-lo ali.

A peça original era tocada em pipa, revelando com perfeição o lamento do Rei Chu. Os sons que emergiam do guzheng de Ye Yizhe agora mostravam, em meio à força, uma certa leveza etérea.

Aqui, até mesmo os menos instruídos compreenderam a cena. Pergunta-se, de todas as histórias, quantas têm o poder de fascinar e comover como a disputa entre chu e han? Quantos jovens não admiraram Xiang Yu, não foram tocados pela paixão entre Xiang Yu e Yu Ji?

Na Universidade Fuda, quase ninguém era ignorante ou sem cultura. Mas jamais imaginaram que “Cercados por todos os lados” pudesse ser interpretada assim por um calouro desconhecido da Faculdade de Filosofia, com uma emoção que nenhum estudante de dezoito ou dezenove anos poderia trazer.

Com o riso dos han e o trotar dos cavalos, o herói chega ao fim, a música torna-se densa, e a disputa entre chu e han alcança o seu final. O exército chu não tinha mais esperança, dos antigos milhares de soldados restava apenas uma fração diante deles. Só se Xiang Yu voltasse ao leste do Yang Tsé, contando com o apoio do povo, poderia tentar novamente dominar a China.

Mas aquele rei, que valorizava a honra acima de tudo, jamais faria isso.

Ninguém podia ver o que acontecia no palco, portanto não sabiam que as lágrimas já corriam dos olhos de Ye Yizhe, que murmurava: “Você sempre me perguntava, se eu fosse o Rei Chu, o que faria? Nunca tive chance de responder, mas na verdade, sempre quis dizer que, mesmo só por você, eu atravessaria o rio. Que honra, que império pode superar a beleza incomparável de Yu Ji, pode superar seu sorriso ao olhar para trás.”

Olhando para o teto do auditório, Ye Yizhe tocou a última nota, grandiosa e trágica. Xiang Yu finalmente tirou a própria vida às margens do Wujiang, todo o exército chu chorou, Yu Ji acompanhou-o na morte, e o Rei Chu nunca retornou ao leste, apenas porque não tinha “cara para enfrentar o povo de Jiangdong”.

Após o último acorde, abrupto e intenso, a música cessou.

Esta “Cercados por todos os lados”, é para você, Sanya.

Você está bem aí do outro lado?

Ao terminar, Ye Yizhe não se preocupou com o que acontecia no palco, levantou-se e saiu diretamente. O público ainda estava imerso na emoção trazida por Ye Yizhe, apenas Li Hu, ao olhar para suas costas, chorava copiosamente.

Ele sabia que seu irmão Ye estava mais triste e exausto do que ele, caso contrário não teria tocado aquela peça.