Capítulo 93: O Poder Mortal das Tesouras de Pernas

Como o pessoal do Departamento Político iria procurar o nosso assistente? Nos olhos de He Wen Zhan passou um lampejo de inquietação, mas exteriormente ele não demonstrou nada, permanecendo firme diante do mestiço de bigode.

— Você ainda não tem o direito de saber. Traga Zhou Quan para falar! —

O mestiço lançou a He Wen Zhan um olhar de desprezo, mãos nos bolsos, atitude insolente.

O barulho na área de trabalho da equipe de combate ao crime não poderia passar despercebido por Zhou Quan, que estava dentro da sala de vidro organizando arquivos. Ele se levantou e saiu, posicionando-se atrás de seus três principais subordinados.

— Se o Zhan não tem o direito, e eu? —

O olhar de Zhou Quan atravessou os três e pousou sobre o mestiço, franzindo a testa.

— Você também não tem. Mande Zhou Quan vir aqui me encontrar! —

O mestiço continuava arrogante, sem perceber que Zhou Quan tinha acabado de sair da sala de vidro. Zhou Quan afastou He Wen Zhan e Liu Bao Qiang, aproximando-se do mestiço.

— Já que você não me conhece, por que insiste em querer me ver? —

Zhou Quan lançou-lhe um olhar frio, impaciente. Ele já havia notado o distintivo do mestiço: um inspetor do Departamento Político, mas isso pouco lhe importava.

— Então você é Zhou Quan! —

O mestiço o avaliou de cima a baixo com um sorriso sarcástico.

— Sou o inspetor Peter do Departamento Político. Suspeito que você tenha abusado do poder e causado mortes, venha comigo! —

Mal terminou de falar, todos os policiais da equipe se aproximaram, fitando o mestiço com intensidade, prontos para agir caso ele não explicasse direito.

— O que é isso? Vocês querem desafiar o Departamento Político? —

O mestiço se assustou e tentou repreendê-los com bravado. Zhou Quan se sentiu tocado pela lealdade de seus homens, mas não queria que eles se envolvessem por sua causa.

— Chega, voltem ao trabalho! —

Com um gesto, Zhou Quan indicou que voltassem aos seus postos. Os policiais se entreolharam e, obedientes, dispersaram. Mesmo assim, todos mantiveram o olhar fixo no mestiço, que se sentiu sufocado pela atmosfera pesada. Zhou Quan nada podia fazer quanto a isso; não poderia controlar nem os olhares de seus homens.

— Me dê! —

Após acalmar seus colegas, Zhou Quan estendeu a mão com indiferença.

— Dar o quê? —

O mestiço hesitou, irritado.

— Os documentos da investigação! —

Zhou Quan olhou para ele como se fosse um tolo, admirado:

— Você quer me levar ao Departamento Político sem sequer um documento oficial? —

O mestiço ficou visivelmente nervoso, tentando manter a compostura:

— Para que tanta conversa? Venha logo colaborar com a investigação! —

Ele viera buscar Zhou Quan apenas para se exibir perante seus superiores, uma iniciativa pessoal, sem nenhum documento formal. Normalmente, os outros policiais tremiam ao ouvir o nome do Departamento Político e obedeciam sem questionar. Depois de levar o investigado à sede, ele tinha mil maneiras de incriminá-lo. Zhou Quan percebeu rapidamente a mudança de atitude do mestiço.

— Sem documentação oficial, você espera que eu vá com você? Acha que é o ICAC? —

Zhou Quan sorriu friamente, repreendendo sem cerimônia:

— Se está com problemas mentais, vá se tratar, não passe vergonha aqui! —

Que diferença faz ser inspetor ou do Departamento Político? Acham mesmo que podem manipular o senhor Zhou como bem entendem?

O mestiço, sempre insolente, nunca tinha sido insultado dessa forma, chamando-o de imbecil na frente de todos. Ele encarou Zhou Quan com ódio, rangendo os dentes:

— Nossa investigação não precisa de documentos! —

Mal terminou de falar, uma voz carregada de ira ecoou:

— Vá para o inferno! Desde quando vocês têm tanto poder? —

O tom furioso se aproximou, e Huang Bing Yao entrou com os principais policiais chineses do distrito de Yau Tsim, cheio de autoridade.

— Vem ao meu território buscar alguém e nem me avisa? —

Huang Bing Yao fixou um olhar ameaçador no mestiço.

— O mais importante: você não tem sequer um documento oficial, nada! —

A raiva de Huang Bing Yao era cada vez mais difícil de conter.

De repente, ele deu um chute certeiro, derrubando o mestiço no chão.

— Achou que minha famosa tesoura mortal era só fama? —

Zhou Quan era o protegido de Huang Bing Yao, e ele jamais permitiria que alguém de fora maltratasse seu rapaz. Um inspetor, nada mais, merecia o chute. Ainda mais porque o mestiço não seguia os procedimentos.

Mesmo que o caso fosse parar nos altos escalões, Huang Bing Yao não se intimidava.

Após o chute, Huang Bing Yao ainda não estava satisfeito. Ele avançou, pronto para bater ainda mais no mestiço.

Felizmente, Zhou Quan foi rápido e conseguiu deter o tio.

— Chefe, acalme-se! Não vale a pena! —

Zhou Quan acalmava o peito de Huang Bing Yao, tentando convencê-lo.

Um chute no mestiço não era problema, mesmo sendo do Departamento Político, eles conseguiriam lidar. Mas se Huang Bing Yao continuasse, machucar gravemente o mestiço não seria o pior; o verdadeiro problema era que ele estava concorrendo ao cargo de vice-diretor. Se causasse um grande escândalo, suas chances de promoção iriam pelo ralo.

Depois de desabafar com o chute, Huang Bing Yao se acalmou. Se não fosse por causa de Zhou Quan, ele não teria sido tão impulsivo. Como comandante do distrito de Yau Tsim por tantos anos, seus métodos eram extraordinários. Um simples inspetor, mesmo vindo do Departamento Político, não era páreo para ele.

Embora a raiva tivesse diminuído, Huang Bing Yao não pretendia deixar barato.

— Aquele ali, passe o telefone para esse idiota e faça ele ligar para Richard! —

Ele apontou para o telefone na mesa de He Wen Zhan, dizendo friamente:

— Quero ver como Richard vai me explicar isso hoje!

(Fim do capítulo)