Capítulo 132: Permissão de investigação insuficiente

Chen Wing Yan é, sem dúvida, o trunfo de Chow Kuen, e as informações que ele trouxe são de suma importância. O anel idêntico usado tanto por Lam Kwan quanto por Johnny Wang é, claramente, um símbolo de identificação, possivelmente ligado às organizações que operam nas sombras por trás deles.

"Wing Yan, você seria capaz de desenhar o modelo desse anel?" — perguntou Chow Kuen, após um momento de reflexão. Com o design detalhado, ele poderia encontrar pistas valiosas.

"O design é complexo, mas darei um jeito de conseguir uma fotografia e a colocarei no cofre do Banco HSBC", respondeu Chen Wing Yan, balançando a cabeça antes de exibir um sorriso confiante. Devido à sua estreita relação com Lam Kwan, obter uma foto não seria difícil.

"Ótimo!" — assentiu Chow Kuen, antes de adverti-lo: "Mas agora, sua prioridade absoluta é garantir sua própria segurança. Não corra riscos desnecessários!"

Crimes nunca faltam neste mundo. Embora Chow Kuen desejasse expor a misteriosa organização por trás de Lam Kwan, ele sabia que não podia ter pressa. Dada a posição atual de Chen Wing Yan, bastaria seguir o plano para chegar ao núcleo daquela rede. Agir com precipitação apenas criaria complicações imprevistas e riscos incalculáveis. Diferente daquele disparo que ele mesmo fizera anteriormente — onde tinha total controle sobre sua pontaria e os riscos envolvidos —, ele não poderia garantir a segurança de seu agente caso este decidisse investigar por conta própria.

"Pode deixar, chefe, eu saberei como agir!" — Chen Wing Yan sorriu com leveza, até mesmo brincando com a situação: "Esta sopa de barbatanas de tubarão está deliciosa demais; não quero perder a chance de comê-la novamente no futuro." Ele então pegou os hashis e começou a comer com apetite.

Com o tempo, Chen Wing Yan passou a compreender o caráter de Chow Kuen. Pelo gesto de hoje, ele tinha certeza de que a promessa feita pelo seu superior antes daquele disparo não era uma mentira. Naquele momento, Chen Wing Yan já tinha meio pé dentro do processo de seleção para inspetor.

Ele levaria a missão a sério, cumprindo cada etapa, mas sem imprudência. O futuro de Chen Wing Yan começava a brilhar, e ele não permitiria cair na escuridão logo antes do amanhecer. Tendo relatado todas as suas descobertas de forma detalhada, ele desfrutou daquela refeição com uma tranquilidade sem precedentes.

"Lam Kwan pretende passar todo o negócio de drogas para você. Receio que, após a transição, ele tente fugir", disse Chow Kuen, empurrando os pratos para mais perto de seu subordinado. "Homens como ele nunca ficam sem uma identidade alternativa. Se notar qualquer sinal de que ele planeja deixar Hong Kong com toda a família, contate-me imediatamente."

Em circunstâncias normais, o ideal seria aguardar e pescar um peixe maior. Com a confiança que conquistara, Chen Wing Yan poderia até suceder Lam Kwan e infiltrar-se na organização superior. No entanto, Chow Kuen havia prometido restaurar o posto policial de Chen Wing Yan assim que a missão contra Lam Kwan fosse concluída. Manter seu agente preso em uma sucessão interminável de missões de infiltração feriria sua própria consciência e integridade.

Além disso, a organização por trás de Lam Kwan era um colosso. Chow Kuen era realista: como Inspetor-Chefe, ele ainda não tinha autoridade para enfrentar um sindicato criminoso daquela magnitude. É preciso saber medir o próprio passo para não tropeçar. Em vez de desperdiçar tempo e energia em um mistério sem fim, era melhor garantir os resultados já obtidos. Combater o crime era sua convicção, mas ele também carregava as expectativas de seus superiores. Antes da transferência de soberania de Hong Kong, esse era um objetivo traçado entre ele e sua família. Ficar obcecado com aquela organização secreta prejudicaria sua trajetória profissional. Além disso, uma vez que Lam Kwan estivesse sob custódia, Chow Kuen tinha métodos suficientes para fazê-lo falar.

Após terminarem a refeição entre conversas, ambos deixaram o esconderijo por rotas separadas. Chen Wing Yan retornou para junto de Lam Kwan para coletar mais provas, enquanto Chow Kuen também iniciou suas movimentações.

Embora Chen Wing Yan fosse um colaborador valioso para obter a foto do anel, Chow Kuen não dependia apenas dele. Sua equipe de combate ao crime organizado e os informantes da delegacia não estavam ali para enfeite. Além disso, Johnny Wang era outro ponto de pressão. Embora Chow Kuen não pudesse intervir diretamente no contrabando de armas de Johnny Wang, destacar alguns agentes para fotografar o anel que ele usava não era tarefa difícil.

Sem despertar suspeitas, fotos em alta resolução dos anéis de ambos foram parar na mesa de Chow Kuen. O anel de Lam Kwan possuía uma gema verde, enquanto o de Johnny Wang trazia uma safira azul. Tirando as pedras, o design e as gravuras eram absolutamente idênticos.

"Um traficante de drogas e um traficante de armas usando anéis iguais..." — Chow Kuen murmurou, com um brilho intrigado nos olhos. "Interessante! Isso está ficando cada vez mais interessante."

Se não fosse pelo incidente do disparo que o levou a investigar o Hospital Ming Sum, ele jamais teria imaginado que Lam Kwan e Johnny Wang estivessem conectados. Ele organizou as fotos em uma pasta e saiu da delegacia de Tsim Sha Tsui, dirigindo-se mais uma vez ao quartel-general da polícia em West Kowloon.

Chow Kuen já havia consultado o sistema interno da polícia sobre aquele estilo de anel, mas não obteve nada. Ele não sabia se era uma limitação de seu nível de acesso ou se simplesmente não havia registros sobre aquilo. Por isso, decidiu procurar Wong Bing-yiu, esperando obter alguma informação útil. Embora o Diretor Wong não gerenciasse diretamente o Departamento Criminal, ele certamente tinha autoridade para consultar os arquivos da Divisão de Inteligência Criminal. Até mesmo Li Man-ban, no quartel-general, possuía um nível de acesso inferior ao de Wong Bing-yiu.