Capítulo 6: O Líder dos Policiais Sino-descendentes

O diretor Ye cobriu levemente a boca e o nariz com a mão direita, olhando para Huang Zhicheng com um olhar cheio de ironia. Usar o histórico por trás de Zhou Quan para fazer Huang Zhicheng bater de frente era justamente o plano do diretor Ye. Afinal, o caráter desse sujeito era bastante questionável. Vivia aparecendo na academia de polícia, ora para colher informações, ora para seduzir e instigar os melhores alunos a se tornarem agentes infiltrados, o que já era ruim o suficiente. O que realmente enfurecia o diretor Ye era o fato de Huang Zhicheng não valorizar esses bons jovens. Era justamente porque Zhou Quan tinha um histórico robusto que o diretor Ye sabia que ele jamais seria recrutado por Huang Zhicheng para atuar como infiltrado. Se fosse outro estudante promissor, o diretor Ye sequer o teria chamado para encontrar Huang Zhicheng. Quanto ao irmão mais novo de Zhou Quan, Chen Yongren, sua situação era um caso à parte. Por conta de seu histórico familiar, era impossível para Chen Yongren se formar na academia de polícia de maneira legítima. Se ele quisesse continuar como policial, só lhe restava o caminho da infiltração.

O diretor Ye conteve o riso e voltou o olhar para Zhou Quan. Levantou a mão e, não resistindo ao bom humor, disse: “15827, pode voltar para o seu posto!” Afinal de contas, Zhou Quan ainda não havia se formado, ainda era um novato. Não seria adequado deixar Huang Zhicheng constrangido diante de seus colegas mais jovens. O diretor já havia dado a ordem, então Zhou Quan não hesitou. “Sim, senhor!” Ele bateu continência e saiu do escritório, retornando ao campo de tiro para continuar o treinamento.

Depois de ouvir os passos de Zhou Quan se afastando, Huang Zhicheng desabou na cadeira. “Diretor Ye! Chefe Ye! Grande diretor!” Olhou para o diretor Ye com um semblante ressentido e reclamou: “Esse jovem tem um histórico poderoso, por que não me avisou antes?” O diretor Ye fingiu inocência ao olhar para Huang Zhicheng, mas o sorriso no canto dos lábios era impossível de disfarçar. “Toda vez que você entra no meu escritório, só pede os melhores alunos, só quer novatos com ficha limpa.” “Diga, esse 15827 não é suficientemente competente? Sua ficha não é impecável?” “Eu já mandei tantos bons jovens para o seu comando, do que mais você pode reclamar?”

Enquanto falava, a expressão do diretor Ye mudou de irônica para séria e grave. Essa série de perguntas deixou claro para Huang Zhicheng o descontentamento de seu antigo superior. Ele também sabia que, no quesito de agentes infiltrados, seus métodos eram de fato um tanto bruscos e impetuosos. Mas não havia alternativa: a máfia e os grupos criminosos na Ilha de Hong Kong eram excessivamente audaciosos. Desde que a dama de ferro estrangeira caiu em 1982, os estrangeiros das autoridades começaram a deixar a ilha mergulhar no caos. Especialmente no final de 1984, depois de confirmar a data de retorno da ilha à pátria, os altos cargos estrangeiros da polícia passaram a ignorar o crescimento dos grupos criminosos e da máfia. Só quando o atual chefe da polícia, um chinês da ilha, foi eleito, a corporação decidiu finalmente restaurar a ordem. Em tempos excepcionais, medidas excepcionais são necessárias. Comparado a buscar evidências contra a máfia e os criminosos de forma convencional, infiltrar agentes era muito mais rápido e eficaz. Por isso, diante do fluxo incessante de criminosos, Huang Zhicheng se viu obrigado a explorar ao máximo o potencial dos infiltrados sob sua tutela. Em termos pessoais, Huang Zhicheng sentia remorso pelo sacrifício desses policiais. Mas, no combate ao crime, sua consciência permanecia tranquila.

Observando a alternância de expressões no rosto de Huang Zhicheng, ora pálido, ora ruborizado, o diretor Ye suspirou profundamente. “A Cheng, sei que os agentes infiltrados são parte indispensável da corporação.” Ao levantar a mão e dar uma palmada no ombro de Huang Zhicheng, o diretor Ye ofereceu um conselho sincero. “Esses agentes entregaram suas vidas à polícia, cabe a nós, superiores, pensar um pouco mais por eles.” “Já estou afastado há alguns anos, não cabe a mim opinar sobre como vocês, líderes da linha de frente, conduzem as coisas.” “Mas aqueles jovens saíram das minhas mãos, como poderia assistir, de olhos abertos, a sua destruição?” “A Cheng, daqui em diante, cuide bem de si mesmo.” Huang Zhicheng ouviu em silêncio as palavras do antigo superior e, após alguns segundos, assentiu devagar. “Diretor Ye, obrigado pelo conselho, vou considerar.”

Depois de acalmar os pensamentos, Huang Zhicheng semicerrando os olhos, mudou de assunto: “Diretor Ye, afinal de contas, qual o histórico desse Wei?” Embora mudasse de assunto deliberadamente, Huang Zhicheng estava realmente curioso sobre o passado de Zhou Quan.

“Que histórico? Para ser franco, o jovem Quan pode ser chamado de herdeiro da polícia.” O diretor Ye lançou um olhar de desdém para Huang Zhicheng e riu: “Se você tentar convencer Quan a se infiltrar, se a família dele souber, capaz de te transferirem para um posto administrativo e te aposentarem antes da hora.” O interesse de Huang Zhicheng cresceu ainda mais, e ele perguntou: “Diretor Ye, quem são os pais de 15827?” Um brilho nostálgico passou pelo olhar do diretor Ye, que respondeu com emoção: “Os pais dele já eram inspetores há dez anos, mas acabaram morrendo em serviço.” Huang Zhicheng, atento à expressão do diretor Ye, percebeu imediatamente a melancolia do superior. Era evidente que o diretor Ye tinha algum laço com os pais de 15827. De repente, Huang Zhicheng arregalou os olhos, sentindo uma forte emoção: seu antigo superior também havia se afastado justo nesse período, devido a um acidente. Casais de inspetores conhecidos e com histórico robusto, ambos mortos em serviço, só havia um.

“Diretor Ye, está falando da filha e do genro da família Li?” Huang Zhicheng engoliu em seco, lançando um olhar incrédulo para o diretor Ye. O diretor assentiu, sem dizer palavra, mas confirmou a suspeita de Huang Zhicheng. “Não admira, não admira...” Após digerir o choque interno, Huang Zhicheng deixou escapar um sorriso amargo. A família Li na corporação policial era uma força impossível de ignorar. Desde o fim da era dos detetives, quando os estrangeiros permitiram a ascensão dos policiais chineses, o primeiro policial chinês a alcançar o cargo de comissário foi o velho Li Shutang. De inspetor a assistente do chefe de polícia, o velho Li sempre foi o líder dos policiais chineses. Se não fosse por causa dos conflitos entre policiais chineses e estrangeiros após o término das negociações sobre o retorno da ilha, talvez Li Shutang pudesse ter alcançado o posto máximo da corporação policial.