Capítulo 7: Todos os Anciãos São Grandes Mestres
Embora o velho senhor Li Shutang já tenha deixado a força policial há muitos anos, a influência da família Li dentro da corporação ainda é profundamente enraizada. Afinal, Li Shutang apenas se aposentou do serviço, não se despediu deste mundo. Além de seu prestígio na polícia, o capital de Li Shutang no meio político e empresarial de Ilha do Porto também é considerável. Ele nasceu na família Li, do grupo de Xangai, cujas raízes remontam à época da República. Após o fim da guerra de resistência, devido à eclosão da guerra civil, muitas famílias abastadas de Xangai migraram com suas famílias para Ilha do Porto, fugindo do conflito. A família Li de Li Shutang era uma das principais famílias chinesas originárias de Xangai. Desde sempre, os chineses cultivaram um forte sentimento de solidariedade regional. Essas famílias originárias de Xangai, para se estabelecerem em Ilha do Porto, sempre se apoiaram mutuamente, formando assim o chamado grupo de Xangai.
O fato de Li Shutang ter se tornado uma figura proeminente entre os policiais chineses deve-se não apenas ao seu talento pessoal, mas também ao apoio robusto de sua família e do grupo de Xangai. Por isso, mesmo após sua aposentadoria honrosa, a influência de sua família e suas conexões permanecem formidáveis. Além disso, embora Li Shutang tenha deixado a força policial, muitos de seus antigos pupilos e amigos ainda servem no corpo. Até mesmo os descendentes da família Li ocupam posições de destaque na polícia.
Diferente da maioria das famílias tradicionais de Ilha do Porto, marcadas por casamentos polígamos, Li Shutang sempre foi fiel ao seu matrimônio. Apesar de sua posição ilustre, teve uma única esposa, com quem criou duas filhas e um filho. Excluindo a primogênita e o genro, que morreram em serviço, sua filha mais nova e o filho vivem uma vida feliz. Devido à tragédia que envolveu a filha mais velha e o genro, Li Shutang proibiu que as mulheres da família exercessem funções policiais, nem mesmo cargos administrativos. Por isso, sua filha mais nova e a nora atualmente administram os negócios da família Li. Apenas o segundo genro e o filho permanecem na polícia.
O comandante do distrito de Yau Tsim, em West Kowloon, Wong Pingiu, e o vice-chefe do Departamento O na sede da polícia, Li Wenbin, são o segundo genro e o filho de Li Shutang. Um detém o poder de um distrito como superintendente-geral; o outro ocupa um cargo importante no Departamento O como superintendente sênior. Mesmo que atualmente o chefe da polícia seja chinês, na prática, os estrangeiros nunca abandonam totalmente o controle da força policial.
Por exemplo, cargos como o comandante de West Kowloon ou o chefe do Departamento O ainda são firmemente mantidos pelos estrangeiros. Wong Pingiu e Li Wenbin representam o ápice dos policiais chineses na corporação. Quanto ao nível superior de diretoria, existe atualmente apenas um chinês, o chefe da polícia. Afinal, o poder de Ilha do Porto está sendo transferido gradualmente para o continente. O motivo pelo qual o chefe da polícia é chinês se deve a compromissos feitos pelos estrangeiros. Mas, para que eles realmente abram mão do controle da polícia, isso só será possível com a aproximação definitiva de 1997.
O legado de Li Shutang, junto com a parceria entre Li Wenbin e Wong Pingiu, assegura a influência da família Li na polícia. Quanto ao motivo de Zhou Quan ser tão estimado pelo diretor Ye, além de seu desempenho acadêmico excepcional, é sua estreita relação com a família Li. Li Shutang é seu avô materno, Li Wenbin seu tio, Wong Pingiu seu tio por afinidade. Os pais de Zhou Quan, filha e genro de Li Shutang, morreram em serviço. Segundo as memórias de Zhou Quan, ele cresceu na casa da família Li, sob os cuidados do casal Li Wenbin.
No continente, há um ditado: "Mãe é importante, mas tio é ainda mais"; popularmente, diz-se "pai morre, enterra-se como possível; mãe morre, espera-se pelo tio". Isso demonstra o quão próxima é a relação entre tio e sobrinho. Além disso, a união entre os familiares da família Li sempre foi forte, e Zhou Quan sempre se destacou, sendo querido e protegido por todos os mais velhos. Com desempenho excelente e uma origem tão prestigiosa, como o diretor Ye poderia não o considerar seu pupilo favorito?
Devido a um conflito na polícia anos atrás, o diretor Ye foi forçado a assumir funções secundárias, permanecendo pacientemente na academia policial de Wong Chuk Hang. Como superintendente-geral, só poderá retomar o poder após a transferência definitiva dos estrangeiros, provavelmente após 1997. Embora o diretor Ye costume dizer que aceitou de bom grado seu papel secundário e que, após 1997, já estará com quarenta e oito anos, sem energia para atuar na linha de frente, prefere permanecer na academia e formar bons policiais. No entanto, quando Zhou Quan, seu pupilo mais querido, foi enviado a ele, não poderia recusá-lo.
Comparado à tranquilidade do diretor Ye, o coração de Huang Zhicheng, sem dúvida, estava inquieto.
A influência da família Li na polícia é imensa, mas o que mais intimida Huang Zhicheng é o tio por afinidade de Zhou Quan, Wong Pingiu. Embora Li Shutang seja poderoso, já se retirou da gestão da polícia. Até que Huang Zhicheng cometa um grande erro contra Zhou Quan, Li Shutang dificilmente intervirá pessoalmente. Quanto a Li Wenbin, por estar no Departamento O, na sede da polícia, Huang Zhicheng também não precisa se preocupar por ora. Mas a situação de Wong Pingiu é completamente diferente.
Como comandante do distrito de Yau Tsim, em West Kowloon, um grande "sir" do distrito, Wong Pingiu é famoso em toda a polícia, e seus colegas do distrito de West Kowloon conhecem bem sua reputação. Sendo inspector sênior do grupo anti-máfia de West Kowloon, Huang Zhicheng conhece bem o peso de seu nome. Não se deixe enganar pelo apelido peculiar de "arma bondosa" que Wong Pingiu ganhou na polícia. Os colegas brincam que, em mais de vinte anos de serviço, sua arma nunca foi disparada. Mas, para alcançar o cargo de grande "sir", mesmo com o apoio da família Li, Wong Pingiu certamente tem habilidades extraordinárias.
Começou como simples policial uniformizado, esforçando-se até chegar a inspector do grupo anti-máfia do Departamento O, conquistando a admiração da tia de Zhou Quan. Durante esse período, sua famosa técnica de "tesoura mortal", capaz de derrotar adversários em um golpe, tornou-se lendária no submundo. O grupo anti-máfia do Departamento O atua contra as máfias e gangues de Ilha do Porto. Quando Wong Pingiu estava na linha de frente, até os mais perigosos líderes das gangues respeitavam sua "tesoura mortal".
O que realmente preocupa Huang Zhicheng é que, embora seja inspector sênior do grupo anti-máfia de West Kowloon, na verdade, ele é apenas um policial destacado no distrito de Yau Tsim. E justamente esse "sir" Wong, mestre da "tesoura mortal", é seu chefe direto.