Capítulo 114: A Prestígio do Senhor Zhou

Estrada Jordan, em frente à discoteca Grande Magnata.

Liderados pelo veículo utilitário esportivo de Zhou Quan, todos os policiais da Unidade Antigangues seguiram em comboio. Os carros estacionaram em linha, bloqueando descaradamente a entrada do estabelecimento. Quando Zhou Quan abriu a porta e desceu, Lin Haile e Dapu Hei vieram imediatamente ao seu encontro com rostos radiantes.

Lin Haile era o representante da Wo Shing em Jordan, enquanto Dapu Hei era o proprietário oculto daquela discoteca. Durante o trajeto, Zhou Quan já havia entrado em contato com ambos. Diante do chefe da Unidade Antigangues, que agora vivia seu auge na região de Yau Tsim, era natural que os dois líderes viessem recebê-lo pessoalmente.

— Inspetor Zhou, seja bem-vindo para uma inspeção! — Lin Haile caminhou rapidamente até o lado de Zhou Quan e ajudou a segurar a porta do carro. Seu sorriso permanecia impecável e cortês.

— Inspetor Zhou, após receber sua ligação, eu, Dapu Hei, esvaziei o salão imediatamente, apenas esperando por suas ordens. — O rosto escuro de Dapu Hei também exibia um sorriso brilhante, embora fosse claramente forçado.

Aquela discoteca era a maior da região de Jordan. Embora não pudesse ser comparada aos clubes de luxo da elite, rendia uma fortuna diariamente. Ter que fechar as portas por uma noite inteira fazia seu coração sangrar. No entanto, Dapu Hei não tinha escolha; ele não queria que o Inspetor Zhou plantasse outra arma ilegal em seu estabelecimento novamente. Em vez de ser forçado, era melhor cooperar ativamente e, quem sabe, ganhar um pouco de consideração do inspetor.

— Lok, Hei, quanto tempo! — Zhou Quan assentiu levemente, com um sorriso protocolar nos lábios.

A expressão de Lin Haile permaneceu serena e humilde, mas o sorriso forçado de Dapu Hei tornou-se rígido, e seus lábios chegaram a tremer. Afinal, ele era um líder de distrito da Wo Shing. Ouvir aquilo de Zhou Quan parecia ser tratado como um animal de estimação. Contudo, a situação era desfavorável, e para manter o negócio funcionando, ele precisava se curvar diante do inspetor. "Hei" que fosse, ele teria que aceitar.

— Inspetor Zhou, por favor, entre! — Lin Haile fechou a porta do carro, gesticulou com uma mão e fez uma leve reverência.

"Eu vim hoje porque preciso da ajuda de vocês em algumas questões", disse Zhou Quan com um sorriso suave, caminhando para o interior da discoteca. "Acabei de sair do serviço e vim direto para cá com meus homens!"

Lin Haile, sendo um homem inteligente, captou a mensagem nas entrelinhas. "O senhor veio com pressa, imagino que o senhor e os outros oficiais ainda não tenham jantado!" Sem hesitar, ele se curvou levemente e disse: "Vou providenciar isso agora mesmo!" Em seguida, lançou um olhar para Dapu Hei.

Embora sua reação fosse mais lenta, Dapu Hei não era um tolo. Ele chamou seu braço direito e ordenou em voz baixa: "Dongguan Zai, peça uma porção de sopa de barbatana de tubarão com arroz para cada oficial. Eu pago a conta!" A discoteca já estava fechada, então o custo daquelas refeições não importava; o mais importante era manter o inspetor satisfeito.

— Agradeço a gentileza! — Zhou Quan assentiu ao olhar para Dongguan Zai, conhecido por seu gosto por obstáculos e por fazer perguntas constantes.

— O senhor é muito gentil, é apenas uma cooperação entre a polícia e o povo! — Dongguan Zai respondeu, lisonjeado. — Como cidadãos, devemos manter um bom relacionamento com as autoridades!

Zhou Quan apenas assentiu e seguiu em frente. Algumas tigelas de arroz com barbatana não significavam nada, e isso não poderia ser considerado suborno; era, como disse Dongguan Zai, apenas cooperação.

Ao chegar ao sofá onde, da última vez, ele havia plantado uma arma em Dapu Hei, Zhou Quan sentou-se com autoridade. "Não se preocupem, não vim aqui para causar problemas hoje", disse ele, com um sorriso caloroso ao ver a cautela dos dois. "Como eu disse, só preciso de um favor."

Lin Haile e Dapu Hei relaxaram um pouco, mas não totalmente. O que o inspetor chamava de "pequeno problema" poderia não ser tão simples para eles.

— Diga, inspetor. Farei o meu melhor! — disse Lin Haile, com uma expressão de sinceridade.
— Exatamente, o que o Lok disser, eu também farei! — Dapu Hei completou, sem querer ficar atrás.

— Siyan, Guantou e Daxia, eles são alguns dos veteranos da Wo Shing na zona norte. — Zhou Quan recostou-se no sofá e disse calmamente: — Quero que eles venham aqui para uma conversa.

Embora o tom fosse de pedido, a natureza impositiva era clara.

— Sem problemas! Vou ligar para eles agora mesmo! — responderam os dois em uníssono.

Os veteranos da Wo Shing, embora fossem chamados de "tios", eram, na verdade, um bando de velhos sem influência. Exceto pelo tio Deng, da geração de 1970, nenhum deles tinha peso real. Eles só eram relevantes durante a sucessão da liderança, devido à tradição da tríade, pois cada um tinha direito a um voto. Fora isso, líderes como Lin Haile e Dapu Hei mal se importavam com eles. Especialmente Siyan, Guantou e Daxia, que eram os mais insignificantes do grupo. Com o peso de Lin Haile e Dapu Hei, um único telefonema bastaria.

— Agradeço! — Zhou Quan assentiu, satisfeito.

— Vamos fazer as ligações agora — disseram os dois, trocando olhares e preparando-se para agir.

— Aze, peça algumas bebidas e uma travessa de frutas, não deixe o inspetor e os oficiais entediados. Lembre-se, eles estão em serviço, nada de álcool. Coloque tudo na minha conta! — Lin Haile, sempre atento às convenções sociais, deu instruções ao seu subordinado.

A atitude de Lin Haile irritou Dapu Hei, que sentiu que o outro estava tentando se aproveitar de seu território para bajular o inspetor. No entanto, como Lin Haile já havia tomado a iniciativa diante de Zhou Quan, Dapu Hei não se atreveu a reagir naquele momento. Ele apenas esperaria para mostrar seu valor depois.