Capítulo 35: De Frente com o Bandido Implacável

Guiado por Dongguanzai, Zhou Quan observava atentamente os arredores da mansão do Jardim da Harmonia.
Aquela rua não era particularmente larga, e estava longe de ostentar o brilho superficial de Yau Tsim Mong.
Ao redor, encontravam-se construções antigas que, somadas à proximidade com a antiga Cidadela de Kowloon, faziam do ambiente um lugar cuja segurança ficava atrás de outras regiões da Ilha.
Não era de se admirar que Lin Tang e aqueles quatro criminosos tivessem escolhido ali para se esconder.
— Vá chamar o proprietário daquele apartamento!
Fixando novamente o olhar em Dongguanzai, Zhou Quan falou calmamente:
— Tenha cuidado, não demonstre nada de estranho.
Ele não levou o grupo diretamente à mansão do Jardim da Harmonia; preferiu obter informações detalhadas através do dono do apartamento.
Afinal, o verdadeiro alvo de Zhou Quan eram os quatro criminosos do apartamento ao lado de Lin Tang.
Para evitar que algo alertasse os suspeitos, todo cuidado era pouco.
— Entendido!
Dongguanzai assentiu com firmeza, ordenando ao jovem gangster que os guiara até ali:
— Pequeno Fantasma, vá buscar Da Kou Cheng!
Não demorou e o tal Pequeno Fantasma retornou, trazendo consigo um homem de meia-idade com passos vacilantes diante de Zhou Quan.
— Da Kou Cheng, este é o assistente Zhou, da PTU de Kowloon Oeste. Ele quer falar com você.
Dongguanzai avançou, puxando o homem para perto de Zhou Quan.
— Seja mais educado!
Zhou Quan franziu levemente a testa e lançou um olhar de reprovação ao aliado.
— Claro, claro! Sou um cidadão exemplar, sempre respeitoso e cumpridor da lei!
Dongguanzai sorriu constrangido, envolveu Da Kou Cheng pelo ombro com fingida intimidade e acrescentou:
— Além disso, somos velhos amigos, sempre convivemos assim. Ele não se importa.
Enquanto falava, Dongguanzai apertou discretamente o ombro de Da Kou Cheng, sinalizando para que ele confirmasse.
— Boa noite, policial. Dongguanzai está certo.
Da Kou Cheng, temeroso de ofender o gangster aliado à União Vitoriosa, prontamente assentiu:
— Qualquer coisa que precise, pode perguntar.
Sem objeção do próprio, Zhou Quan não tinha motivos para insistir. Com um sorriso formal, voltou-se ao proprietário do apartamento.
— Da Kou Cheng, não precisa se preocupar. Só quero esclarecer algumas coisas.
Zhou Quan acalmou o homem antes de perguntar:
— Ouvi dizer que Lin Tang está hospedado no seu apartamento ultimamente?

— O senhor policial está falando do Tang, não é?
O nervosismo de Da Kou Cheng dissipou-se, e ele assentiu com vigor:
— Não sei se Tang está enfrentando algum problema recentemente.
Deixou uma casa confortável para se alojar no meu pequeno apartamento, passando por dificuldades.
Nesse momento, uma expressão de suspeita brilhou em seus olhos.
Aproximou-se de Zhou Quan, baixando a voz em tom confidencial:
— Policial, Tang... não, Fat Tang, ele se meteu em alguma encrenca?
Tenho notado que seus movimentos são furtivos, como os vizinhos de Chaozhou.
Esses homens estão aqui há quatro ou cinco dias, sempre saindo cedo e voltando tarde, quase nunca aparecem.
Ainda não pagaram o aluguel.
Só trouxeram várias bolsas pesadas, que nunca levam consigo quando saem.
Se não fosse isso, eu já teria pensado que fugiram sem pagar.
Da Kou Cheng fazia jus ao apelido; uma vez que começava a falar, não parava.
Naquele instante, Zhou Quan compreendia perfeitamente: os quatro de Chaozhou eram os criminosos do tiroteio no armazém número três, dias atrás.
As bolsas pesadas mencionadas eram, evidentemente, armas e dinheiro roubado.
Antes mesmo de Zhou Quan perguntar sobre os criminosos, Da Kou Cheng já havia revelado quase tudo, poupando muitos incômodos.
— Hum? Quatro homens de Chaozhou com comportamento suspeito?
Zhou Quan fingiu surpresa, franzindo o cenho e questionando sem deixar rastros:
— Se são suspeitos, precisamos investigá-los. Eles estão no apartamento agora?
— Não, não! Aqueles de Chaozhou são bem estranhos; só voltam de madrugada.
Da Kou Cheng balançou a cabeça, revelando o que Zhou Quan mais queria saber.
— Dongguanzai, não precisamos mais de vocês por aqui!
Mas Zhou Quan não agiu de imediato; preferiu dispensar os gangsters antes.
— Yes, sir!
Dongguanzai não hesitou; fez uma saudação teatral e disse:
— Zhou sir, vou me retirar então.
Não fosse pelo temor à autoridade de Zhou Quan, Dongguanzai já teria escapado faz tempo.
Com a ordem, ele não permaneceu mais, levando seus subordinados e saindo apressadamente da rua.

Quanto às dívidas de Lin Tang, agora que sabiam seu paradeiro, poderiam cobrar quando quisessem.
O mais importante era afastar-se daquele assistente perigoso.
— Por favor, conduza-nos para que possamos verificar a situação.
Vendo Dongguanzai partir, Zhou Quan voltou sua atenção a Da Kou Cheng.
— Sem problema, senhores policiais, sigam-me.
Da Kou Cheng assentiu repetidamente, conduzindo Zhou Quan e sua equipe até o apartamento com extrema solicitude.
Porém, ao chegarem ao prédio, da porta de um restaurante tailandês ao lado saíram quatro homens de passos firmes.
— Olhe, policial, aqueles são os de Chaozhou!
As duas partes cruzaram-se, e os olhos de Da Kou Cheng brilharam ao reconhecer os vizinhos; ele rapidamente avisou Zhou Quan.
Em seguida, virou-se para os quatro homens, reclamando com raiva:
— Achei que vocês tinham fugido, paguem logo o aluguel que me devem!
Caso contrário, cuidado para não serem convidados pelo policial para um chá.
…
Enquanto Da Kou Cheng tagarelava, não percebeu a expressão sombria dos quatro homens de Chaozhou.
Ao mesmo tempo, Zhou Quan, que conhecia a verdadeira identidade deles, tornou-se ainda mais alerta.
Sem hesitação, colocou uma mão sobre o coldre de saque rápido em sua cintura e puxou Da Kou Cheng para trás.
— PTU de Kowloon Oeste, por favor, levantem as mãos lentamente acima da cabeça e não façam movimentos que possam ser interpretados erroneamente.
Antes que reagissem com violência, Zhou Quan não podia sacar a arma diretamente.
Afinal, não havia motivo imediato para tal ação, o que seria difícil justificar depois.
Mas uma advertência apenas não representava problema algum.
Caso aqueles criminosos realmente se arriscassem à resistência, Zhou Quan tinha confiança total de agir primeiro.
Ele mostraria a esses quatro que o título de "Deus das Armas de Kowloon Oeste" não era só fama.