Capítulo 16: Uma Fortuna Incontável Aguarda

Com as mãos entrelaçadas no centro da cintura, Zhou Quan caminhava tranquilamente pela rua da Avenida Guangdong, acompanhado de dois agentes de patrulha. Enquanto fazia sua ronda, meditava silenciosamente sobre os acontecimentos que se desenrolariam naquela noite.

De acordo com as informações em seu poder, sua equipe da Unidade Tática de Patrulha seria envolvida em problemas devido ao caso de um inspetor do Grupo Antimáfia que perdera sua arma de serviço. Este incidente estava ligado a uma vingança mortal entre chefes do crime organizado, além do assalto à carro-forte cometido por quatro bandidos armados naquela manhã.

Após uma série de reviravoltas, o inspetor do Grupo Antimáfia recuperou sua arma, e, junto com He Wen Zhan e outros agentes da PTU, conseguiu eliminar os quatro criminosos. Zhou Quan não se preocupava com o destino do inspetor que perdeu a arma; sua atenção estava voltada para os dois chefes mafiosos envolvidos no tiroteio, bem como para os quatro bandidos armados.

Estas eram conquistas concretas, recebidas quase de bandeja. Bastava que Zhou Quan e seus subordinados aguardassem com paciência, e as glórias viriam até eles.

Os dois chefes mafiosos, embora não fossem figuras de destaque, ainda assim representavam uma oportunidade valiosa. Em Hong Kong, o crime organizado proliferava de maneira caótica e desordenada, com grandes organizações como He Sheng Lian, Hong Xing e Dong Xing, todas ostentando o nome da sociedade secreta Hong Men Tian Di Hui. Os pequenos grupos, como aqueles dois chefes, eram insignificantes diante das grandes associações. Contudo, mesmo um pássaro pequeno tem carne, e eliminar dois chefes mafiosos em pleno tiroteio de rua certamente agregaria mérito ao currículo de Zhou Quan.

Quando acumulasse conquistas suficientes, isso se tornaria o alicerce para promoção e aumento de salário. Quanto aos quatro bandidos armados, tratava-se de uma fortuna inesperada. O valor de dezoito milhões de dólares de Hong Kong em moeda estrangeira já era considerável, sem mencionar que o assalto ao carro-forte resultara na morte de um policial fardado.

Seja pelo combate ao crime, seja pela chance de ascensão na carreira, Zhou Quan não deixaria escapar tal oportunidade.

Por estar absorto em pensamentos, seu semblante permanecia sereno e ele não dizia uma palavra durante a patrulha, transmitindo certa pressão aos dois companheiros que o acompanhavam. Comportados, seguiam atrás dele, atentos a qualquer ocorrência suspeita nas ruas.

Subitamente, o rádio Motorola em seu ombro emitiu um ruído elétrico. "Chefe, PC26316 chamando, câmbio!" A voz de Shao Mei Qi trouxe Zhou Quan de volta à realidade. Seu olhar brilhou, consciente de que o grande espetáculo da noite estava prestes a começar.

"Recebido, pode falar!" Ele pressionou o botão PTT do rádio e respondeu com voz clara.

"Senhor, um colega está ferido nos fundos do Edifício Li Qun; é um sargento do Grupo de Crimes Graves do distrito de Tsim Sha Tsui." A voz cristalina de Shao Mei Qi, transmitida pelo rádio, chegou aos ouvidos de Zhou Quan.

"Entendido, estou a caminho." Zhou Quan respondeu pelo rádio e, então, avisou aos dois agentes ao seu lado: "Destino, Edifício Li Qun, dupla velocidade!"

"Sim, senhor!" Os dois agentes responderam prontamente e correram atrás de Zhou Quan em direção ao local.

Cerca de dez minutos depois, Zhou Quan chegou aos fundos do Edifício Li Qun com seus homens. "Senhor!" Ao vê-lo chegar, um policial de plantão na entrada do beco apontou para o interior do corredor. "O sargento e a agente Qi estão lá dentro."

"Fique de guarda aqui, não deixe ninguém estranho se aproximar." Zhou Quan assentiu e entrou diretamente no fundo do beco.

Um inspetor do Grupo Antimáfia estava coberto de ferimentos e, além disso, perdera sua arma de serviço. Era melhor que tal fato não se espalhasse.

"Como está? Eu só me machuquei na queda, fiquei com essa cara de porco, mas estou bem, certo?" Assim que virou no beco, Zhou Quan ouviu uma voz defensiva, tentando justificar-se.

Ao levantar os olhos, viu He Wen Zhan e Shao Mei Qi em frente a um homem corpulento, recém-tratado, que vestia roupa civil e um colete tático da polícia, sentado sobre um cesto de plástico.

Sem dúvida, era o inspetor do Grupo Antimáfia que perdera a arma.

"Amigo, seus ferimentos são graves? Precisa que eu chame uma ambulância?" Zhou Quan caminhou até ele, perguntando com naturalidade.

Naquele momento, todos no beco perceberam sua presença.

"Senhor!" Os membros de sua equipe saudaram-no com um gesto de respeito, e o inspetor, apressado, levantou-se.

Ao ver Zhou Quan com seu uniforme impecável, o homem logo percebeu a posição superior do chefe e não ousou manter-se sentado.

"Saudações, senhor!" O homem corpulento, ignorando suas dores, ficou em posição de sentido e fez um gesto de continência. Sorrindo, apresentou-se: "Sou o inspetor do Grupo Antimáfia de Tsim Sha Tsui, PC7646 Lin Tang; pode me chamar de Fat Sand ou Fat Tang."

Inspetor, conhecido também por sargento, e devido à sua compleição física, Lin Tang ganhara os apelidos de Fat Sand e Fat Tang.

"Inspetor Lin, vejo que está bastante machucado, foi assaltado por algum bandido?" Zhou Quan perguntou, observando-o de cima a baixo, evitando usar seus apelidos.

A observação fez o sorriso de Fat Sand vacilar por um instante; ser assaltado não era tão grave, mas certamente apanhara.

Diante da indagação de um oficial de patente, Fat Sand não ousou insistir em sua defesa.

"Senhor, não foi nada, apenas fui atacado por alguns membros de uma gangue. Conheço aqueles vagabundos, posso resolver sozinho." Fat Sand inclinou-se um pouco, explicando com um sorriso constrangido.

"Se você está ciente do que aconteceu, não vou registrar o caso, para não prejudicar sua reputação." Zhou Quan assentiu com um sorriso, aceitando a justificativa de Fat Sand, sem intenção de dificultar para ele por algo tão pequeno.

Não registrar o incidente não era exatamente um alívio extremo, mas certamente lhe tirava um peso do coração.

"Obrigado, senhor!" Fat Sand, com um sorriso submisso, apressou-se em despedir-se: "Vou resolver isso imediatamente, não quero atrapalhar seu serviço."

Quando terminou de falar, Fat Tang curvou-se e preparou-se para sair, mas, ao dar o primeiro passo, a voz de Zhou Quan fez com que parasse abruptamente.

"Espere um pouco, Inspetor Lin!" Zhou Quan lançou um olhar ao colete tático aberto de Fat Sand e perguntou com naturalidade: "Onde está sua arma de serviço?"

Naquele instante, He Wen Zhan, Shao Mei Qi e os demais também perceberam que o coldre de Fat Sand estava vazio.

A perda da arma por um policial é uma falta gravíssima, passível de processo judicial. Se houver consequências sérias, pode até resultar em condenação.