Capítulo 151: Estalar os dedos uma dúzia de vezes, responder a tudo sem hesitar

Mesmo nunca tendo tido contato anterior, o nome do Inspetor-Chefe Chow, da área de Yau Tsim, em Kowloon Ocidental, era evidentemente muito conhecido por Johnny Wang.

— Você, seu maldito tira, tem muita sorte, uma grande capacidade e uma origem extraordinária.

Johnny Wang endireitou o tronco lentamente, avaliando Chow Kuen de cima a baixo através da mesa de interrogatório.

— Você tem todas as vantagens do mundo. Aposto que você não vai viver muito.

Um brilho de loucura cruzou o fundo de seus olhos, e ele praguejou com um sorriso sarcástico:

— Quem sabe eu ainda mande uma coroa de flores para o seu funeral.

Como Johnny Wang se dedicava ao contrabando e tráfico de armas, ele conhecia perfeitamente as consequências desse crime.

Especialmente porque ele havia acumulado uma grande quantidade de explosivos C4, o que tornava tudo um crime inafiançável ainda mais grave.

Ainda bem que Hong Kong já não aplicava a pena de morte; caso contrário, ele certamente levaria um tiro na cabeça.

No entanto, mesmo que Johnny Wang escapasse da pena capital, ele sabia que não conseguiria fugir de uma sentença de prisão perpétua.

Por mais que ele colaborasse, a pena aplicada pelo tribunal de Hong Kong não seria reduzida.

Sendo assim, o que mais ele tinha a temer?

Aquele maldito tira queria arrancar alguma informação útil de sua boca?

Isso era um sonho acordado! Uma ilusão absurda!

Diante das pragas de Johnny Wang, Chow Kuen não se importou minimamente.

Brincadeiras à parte, ele era o queridinho do "Earth Online", como poderia ter uma vida curta?

A imortalidade não era realista, mas viver até os cem anos certamente não seria um problema.

— Mesmo sem a sua colaboração, eu sei o que aquele anel representa.

Lançando um olhar indiferente a Johnny Wang, Chow Kuen soltou uma risada debochada e disse:

— Não é o símbolo daqueles ratos de esgoto da Etheldreda?

Enquanto falava, Chow Kuen ergueu a mão repentinamente e estalou os dedos.

O som ritmado atraiu imediatamente a atenção de Johnny Wang.

Johnny Wang, que ainda estava chocado pelo fato de Chow Kuen ter mencionado a Etheldreda tão casualmente, sentiu a expressão em seu rosto ficar subitamente atordoada.

— Eu acredito que você vai colaborar comigo!

Nesse momento, uma risada baixa e magnética soou dos lábios de Chow Kuen.

Acompanhada pelo último estalog de dedos que Chow Kuen deu, Johnny Wang entrou completamente em um estado de transe.

— Diga-me, o que você sabe sobre a Etheldreda!

Com um sorriso de vitória nos lábios, Chow Kuen perguntou com uma voz suave.

Nesse exato momento, Johnny Wang já estava perdido em sua hipnose.

Portando a recompensa de conquista de Detetive Psicológico, Chow Kuen possuía um domínio extraordinário da psicologia.

Como poderia Chow Kuen desconhecer um método como a hipnose?

Contudo, os depoimentos obtidos através da hipnose não tinham validade jurídica e não podiam ser usados como prova judicial.

Por isso, no passado, Chow Kuen nunca havia recorrido a esse tipo de recurso.

Mas naquele exato momento, Chow Kuen desejava apenas obter informações sobre a Etheldreda.

Nessascircunstâncias, desde que alcançasse seu objetivo, o método utilizado não importava.

Chow Kuen confiava plenamente na preferência do "Earth Online", e o comportamento de Johnny Wang obviamente provava isso.

Perdido no estado hipnótico, Johnny Wang logo contou a Chow Kuen tudo o que sabia sobre a Etheldreda.

Aquela organização criminosa, que se achava superior a tudo, era composta por várias famílias de chineses ultramarinos.

Eles exerciam considerável influência na Holanda, no Sudeste Asiático, na América do Sul e em outros lugares.

Quanto a detalhes mais profundos, Johnny Wang desconhecia.

Afinal, embora tivesse sido absorvido pelo interior da Etheldreda, ele não passava de um lacaio usado pela organização para obter fundos criminosos, sem figurar entre os membros centrais.

Ouvindo em silêncio o relato de Johnny Wang, Chow Kuen não pôde deixar de franzir a testa.

Ele não duvidava da veracidade do depoimento de Johnny Wang.

Certamente existiam pessoas neste mundo capazes de resistir às suas técnicas hipnóticas.

Mas Johnny Wang, com toda a certeza, não fazia parte delas.

Muito menos teria a capacidade de forjar um testemunho para desviar sua hipnose.

— Quantos membros a Etheldreda tem em Hong Kong e quais são os planos recentes deles?

Mantendo um tom de voz suave, Chow Kuen continuou a questionar.

Embora não conseguir informações detalhadas sobre a Etheldreda tenha gerado um pouco de decepção em Chow Kuen, isso não era grave.

Afinal, Hong Kong era o lugar que mais lhe importava.

— A organização tem dois membros em Hong Kong. Eu entrei na organização há três anos e sou responsável pelo negócio de armas.

— O outro membro é Lam Kwan, que recentemente, sob a intermediação da organização, tomou conta do mercado de drogas que pertencia a Ngai Kun.

— No entanto, Lam Kwan cuida apenas da parte de heroína.

— Ouvi dizer que a organização planeja enviar outro membro para Hong Kong em breve, encarregado especificamente de lidar com "carne de porco".

Enquanto estava sob o efeito da hipnose, Johnny Wang não ofereceu nenhuma resistência aos questionamentos de Chow Kuen.

Ele transmitiu a Chow Kuen, com o máximo de detalhes, todas as informações que conhecia.

Chow Kuen não demonstrou a menor surpresa quanto à situação de Lam Kwan.

Atualmente, o seu próprio trunfo, o jovem mestre Ah Lok, estava assumindo gradualmente os negócios de Lam Kwan.

Assim que o jovem mestre Ah Lok retornasse a Hong Kong, a operação para capturar Lam Kwan poderia ser lançada.

O que realmente merecia a atenção de Chow Kuen era o outro membro da Etheldreda mencionado por Johnny Wang.

A "carne de porco" mencionada por Johnny Wang obviamente não pertencia ao setor legítimo de pecuária.

A carne de porco era um codinome, o jargão utilizado por aqueles criminosos.

Seu verdadeiro significado representava a metanfetamina no mundo das drogas.

Um novo traficante de drogas se preparava para entrar em Hong Kong, e essa informação chamou imediatamente a atenção de Chow Kuen.

— Sabe a identidade dessa pessoa?

Mantendo o tom hipnótico, Chow Kuen perguntou baixinho.

— Não sei, a organização ainda não revelou.

Johnny Wang balançou a cabeça com o olhar vazio, dando uma resposta que desapontou um pouco a Chow Kuen.

— Apenas disseram que, quando essa pessoa entrar em Hong Kong, ela me apresentará a Lam Kwan.

O fato de Johnny Wang também desconhecer a identidade do novo traficante de drogas tornava a situação um pouco complexa para Chow Kuen.

Ainda bem que havia outro alvo, Lam Kwan, prestes a cair na rede, e Chow Kuen pretendia verificar se havia alguma brecha por lá.

— Há alguma outra notícia importante?

Deixando temporariamente de lado aquele traficante de metanfetamina, Chow Kuen passou a indagar sobre outras informações.

Johnny Wang balançou a cabeça de forma inconsciente; afinal, ele não passava de um peão.

Tudo o que sabia sobre a Etheldreda já havia sido revelado a Chow Kuen.

Percebendo que já não era possível extrair mais nada de útil de Johnny Wang, um sorriso gradualmente apareceu nos lábios de Chow Kuen.

Embora ainda não tivesse conseguido mais informações sobre a Etheldreda, apenas pela existência daquele traficante de metanfetamina,

esta primeira sessão de hipnose de Chow Kuen já podia ser considerada extremamente proveitosa.

— Estal! — [Nota do Tradutor: Som de estalo de dedos]

Com um estalido de dedos, Chow Kuen despertou Johnny Wang do estado hipnótico.

— Maldito tira, que feitiçaria você usou?!

Os olhos de Johnny Wang recuperaram a lucidez enquanto ele encarava Chow Kuen com pavor absoluto.

Todas aquelas cenas acabaram de emergir por completo na memória de Johnny Wang.

— Idiota, passe o resto da sua vida lendo mais livros lá em Stanley!

Chow Kuen lançou um olhar de desdém a Johnny Wang, com o rosto repleto de arrogância.