Capítulo 84: A Autorreflexão do Senhor Quan

No estacionamento de Malley, situado na encosta posterior de King's Park, encontrava-se o refúgio de Dai Fei.

Para evitar alarmar os suspeitos, Zhou Quan não trouxe sua equipe em uma invasão repentina de carros. Além disso, a casa de Cao Dahua ficava justamente ao pé da colina de King's Park. Era quase oito horas da noite; fora os capangas de Dai Fei, nenhum cidadão comum permaneceria naquele estacionamento a essa hora. Por isso, Zhou Quan não se preocupava sequer com a possibilidade de ferir pessoas inocentes durante a operação.

Quanto ao fato de atacar diretamente o refúgio de Dai Fei sem um mandado de busca, era uma infração das normas. Mas Zhou Quan nunca se importou com isso. Não só ele tinha certeza de que o arsenal de Dai Fei estava escondido dentro de um dos caminhões no estacionamento, como mesmo que não houvesse nada ali, a limpeza de locais dominados por gangues era parte de suas atribuições no esquadrão de combate ao crime organizado.

Aquele pequeno grupo, limitado ao território de King's Park, era insignificante diante das famílias Wang Bao e Ni. Dai Fei não era digno de preocupação. Zhou Quan não hesitou: tomou a decisão de avançar com seus homens.

Em apenas dez minutos, cinco equipes cercaram o estacionamento de Malley.

“Ah Zhan, sala de segurança do estacionamento!”
“Os demais, para o edifício central!”
“Ação!”

Com a ordem dada, todos os policiais avançaram como cavalos soltos, invadindo o interior do estacionamento. Os capangas de Dai Fei haviam posicionado guardas, mas nunca imaginaram que a polícia atacaria seu próprio refúgio. Quando perceberam algo estranho, já estavam diante do cano escuro das armas.

“Controle!”
“Controle!”
“Controle!”
...

Com as comunicações e os comandos ecoando, todos os membros das gangues foram dominados pelos policiais de Zhou Quan. Nenhuma arma foi disparada durante a operação.

“Levem todos para a frente da sala de segurança!”
Zhou Quan transmitiu a ordem pelo microfone.

“Cabeças nas mãos, agachem-se!”
Sob a ameaça das armas, todos os capangas obedeceram, agachando-se no espaço em frente à sala de segurança.

Menos de trinta pessoas compunham a força miserável de Dai Fei. Iluminado pela luz sob o beiral da sala de segurança, Zhou Quan pôde examinar um a um os rostos dos criminosos. No instante seguinte, um brilho severo passou pelo fundo de seus olhos: faltava entre eles o alvo principal da operação, Dai Fei.

Zhou Quan havia dividido seus homens em cinco grupos justamente para garantir que ninguém escapasse do estacionamento. Mas Dai Fei não estava ali, o que imediatamente deixou Zhou Quan apreensivo. Ao mesmo tempo, um sentimento de arrependimento lhe invadiu o coração.

“As coisas têm sido fáceis demais ultimamente, e acabei me tornando arrogante e imprudente...”

Enquanto refletia, Zhou Quan perguntou em voz grave:
“Onde está o chefe de vocês?”

Embora todos os capangas estivessem ajoelhados, ninguém respondeu à pergunta de Zhou Quan.

“Ah Zhan, a arma!”

Com o semblante frio, Zhou Quan estendeu a mão para trás. Ele já trazia sua própria arma presa à cintura, mas, de propósito, pediu a arma de He Wen Zhan. He Wen Zhan, compreendendo imediatamente o que se passava, não hesitou: retirou as seis balas do seu revólver.

Em seguida, avançou rapidamente, segurou o colarinho de um dos capangas e o ergueu à força. Sem vacilar, enfiou o revólver descarregado na mão do criminoso. Zhou Quan lançou-lhe um olhar de aprovação pela eficiência. Num piscar de olhos, o cano da arma de Zhou Quan estava encostado no queixo do capanga.

Com firmeza, Zhou Quan obrigou o homem a levantar a cabeça.

“Diga, onde está seu chefe?”

Com o rosto impassível, ele declarou friamente:
“Caso contrário, eu te mato agora mesmo por tentativa de roubo de arma e ataque a policial!”

O desdobramento surpreendeu não só os policiais presentes, mas também os capangas, que quase desabaram de medo. A fama de Zhou Quan, chefe do esquadrão anti-gangues de Yau Tsim District, já era de crueldade e dureza. Mas aquela armadilha descarada ultrapassava qualquer definição de severidade.

Era como se suas vidas não valessem nada para ele.

Especialmente o capanga que tinha o cano da arma sob o queixo; um calor repentino escorreu entre suas pernas.

“Senhor, não brinque! Eu falo, eu falo, está bem?”

Sem mais hesitação, ele respondeu com voz chorosa:
“O irmão Dai Fei saiu à tarde para encontrar um amigo, só volta lá pelas onze ou meia-noite.”

Com medo de atrasar algum detalhe e ser executado ali mesmo pelo policial de rosto frio, ele revelou tudo que sabia.

“Quem está no comando agora?”

O semblante de Zhou Quan relaxou um pouco, mas a pressão da arma só aumentou.

“Sou eu! Sou eu!”

Por sorte, o capanga levado por He Wen Zhan era justamente o responsável por vigiar o refúgio na ausência de Dai Fei. Isso poupou trabalho a Zhou Quan, que o encarou intensamente.

“O arsenal que seu chefe escondeu, onde está?”

Sabendo que ocultar armas era crime grave, mas temendo pela própria vida, o capanga não hesitou e respondeu rapidamente:

“Está no compartimento de um caminhão. Placa DN9852!”

“Senhor, já disse tudo o que sei, por favor segure bem essa arma!”

O revólver calibre .38 não tem trava de segurança; basta apertar o gatilho e a bala é disparada. O capanga sentia-se sob a mira da morte, temendo que um tremor na mão de Zhou Quan resultasse em sua morte instantânea. Mesmo que o calibre .38 fosse criticado por sua potência, a curta distância, o resultado seria fatal.

“Ah Xing, procure esse caminhão; os demais, levem esses criminosos para dentro do prédio.”

Zhou Quan guardou a arma no coldre e, com expressão imperturbável, deu as instruções.

Era sabido que a arma de seu tio, Huang Bingyao, estava justamente no arsenal de Dai Fei. Por isso, apenas Zhou Xingxing poderia buscar o caminhão e as armas.

(Fim do capítulo)