Capítulo 81: É difícil demais, eu não sei fazer!

Ao entrar na casa de Cao Dahua, o olhar de Zhou Quan foi imediatamente atraído por uma das paredes da sala. Ali, estavam dispostos exatamente dez altares memoriais. Nove deles traziam nomes gravados, enquanto o último permanecia em branco.

Naquele instante, Zhou Quan não pôde evitar lançar um olhar estranho para Cao Dahua. Ele sabia muito bem a origem daqueles altares: todos eram dedicados aos antigos parceiros de Cao Dahua. O altar deixado em branco estava claramente reservado para o próximo azarado.

“Ser agente infiltrado é, afinal, uma profissão perigosa”, explicou Cao Dahua, percebendo o olhar desconcertado de Zhou Quan. “Esses eram meus parceiros, chefe Zhou, espero que compreenda!”

Compreender? Compreender o quê! Durante seus anos como infiltrado, Cao Dahua viu nove de seus parceiros tombarem. Ninguém sabia ao certo se era sorte dele, ou se seus parceiros é que tinham a má sorte.

Com semblante solene, Zhou Quan se aproximou do altar, acendeu vinte e sete varetas de incenso e as colocou no incensário. Aqueles eram policiais infiltrados que tombaram em serviço; era justo prestar-lhes homenagem.

Ao voltar seu olhar para Cao Dahua, justo quando se preparava para perguntar sobre o paradeiro de Zhou Xingxing, uma voz desesperada e sofrida ecoou do pequeno jardim à frente da casa:

“É difícil demais, essas tarefas são impossíveis, eu não consigo!”

Pronto, Zhou Quan já não precisava mais perguntar a Cao Dahua. Aquele tom peculiar só podia pertencer ao maior assassino da equipe Tigre Voador.

“Chefe Zhou, como sabe, o Colégio Edimburgo é uma escola de prestígio, e leva os estudos muito a sério”, disse Cao Dahua, tentando agradar, defendendo Zhou Xingxing.

Ao retornar para casa, a primeira coisa que Zhou Xingxing fez foi ligar para Zhou Quan. Em seguida, mergulhou nas pilhas de lição de casa. Não havia alternativa; sem entregar os trabalhos, não podia entrar em sala. Podiam até expulsá-lo do colégio, o que inviabilizaria sua missão.

Quando Zhou Quan entrou no jardim, viu Zhou Xingxing arrancando os próprios cabelos de desespero. Ouvindo os passos de Zhou Quan e Cao Dahua, Zhou Xingxing ergueu o rosto, amargurado.

Se já era ruim lidar com Cao Dahua, a aparição de Zhou Quan foi como um salva-vidas para Zhou Xingxing. Ele se levantou de um salto, atravessou o jardim e ficou diante de Zhou Quan.

“Chefe Zhou, ainda bem que chegou!” Xingxing o puxou até a mesa redonda, empurrando para ele a pilha de livros e cadernos. “Chefe Zhou, me ensine a resolver isso, por favor!”

Diante do olhar suplicante de Zhou Xingxing, Zhou Quan quase teve vontade de voltar para a delegacia e perguntar ao seu tio o que se passava em sua cabeça. Mandar Zhou Xingxing como estudante para investigar numa escola de elite... só ele mesmo para ter uma ideia dessas. Afinal, disfarçado de professor de educação física seria muito mais fácil.

Mas ao refletir, Zhou Quan também entendeu o receio de seu tio. Huang Bingyao havia ordenado que Zhou Xingxing investigasse a arma “Pistola Benevolente” sem levantar suspeitas. Inserir um aluno era mais simples do que colocar um professor. Para lecionar numa escola de renome, mesmo para ser professor de educação física, exigia-se alto nível.

Resignado, Zhou Quan tirou do bolso um maço de notas dobradas e passou para Cao Dahua. “Tio Dahua, este é o fundo para suas atividades enquanto infiltrados. Peça algo para comer!”

Zhou Quan viera direto do trabalho e sequer jantara, e pela situação, não sairia dali tão cedo. Pelo menos, precisava ajudar Xingxing a terminar a lição de casa.

“Ué, o chefão não disse que era para investigar o sumiço da arma em silêncio?” Xingxing exclamou, vendo o maço de notas na mão de Cao Dahua, que devia somar uns dois ou três mil. “Se não é para oficializar a missão, por que tem verba de informante?”

Desta vez, a missão de Xingxing como infiltrado em Edimburgo não constava em nenhum registro oficial da polícia. Por isso, todas as despesas estavam sendo arcadas por ele mesmo. Huang Bingyao custeou a matrícula, mas não pensou em fornecer-lhe verba para viver.

Antes, Xingxing vivia e se alimentava no quartel da unidade móvel; todo seu salário era depositado diretamente na poupança. Com moradia, alimentação e vestuário pagos pela polícia, só lhe restava algum trocado para cigarros. Nesses dias de infiltração, já estava praticamente sem dinheiro.

“De agora em diante, vocês dois ficam sob meu comando direto. A missão não é mais apenas encontrar a arma desaparecida”, Zhou Quan disse, olhando para Xingxing. “Sobre a missão específica, conversamos enquanto jantamos.”

Se fosse apenas a missão particular de seu tio, não haveria verba de informante. Mas o verdadeiro objetivo de Zhou Quan eram os terroristas infiltrados na escola, vindos do quartel-general dos estrangeiros, e o traficante de armas por trás da tal “Pistola Benevolente”. Uma missão de verdade precisava de apoio financeiro da polícia. Este dinheiro era adiantado, e depois seria registrado corretamente. Zhou Quan não era dado a corrupção, mas também não deixaria as autoridades estrangeiras se aproveitarem.

Cao Dahua, animadíssimo, pegou o dinheiro e saiu saltitante para comprar o jantar.

Zhou Quan então sentou-se à mesa, massageando a testa, e começou a ajudar Xingxing com a lição de casa. Para alguém com a formação de Zhou Quan, aquelas tarefas não eram nada. Mas orientar Xingxing era um martírio: ele nem sequer compreendia relações triangulares, e as tarefas do Colégio Edimburgo estavam muito acima de seu nível.

Talvez um bom professor pudesse ensinar Xingxing, mas Zhou Quan certamente não era esse alguém. Ele estava ali para coordenar uma ação, não para encenar relações de mestre e discípulo. Zhou Quan resolvia as respostas, explicava por alto, e Xingxing copiava tudo no caderno.

Assim, os dois oficiais conseguiram terminar a lição de casa antes de Cao Dahua voltar com a comida.

“Xing, arrume um professor particular quando puder”, disse Zhou Quan, levantando-se e batendo de leve no ombro do colega, com expressão complexa. Suspirou: “Amanhã você terá que fazer tudo sozinho”.

Mesmo apenas auxiliando Xingxing de forma mecânica, Zhou Quan sentia-se mais exausto do que depois de um confronto com bandidos armados.

Sentindo o peso da mão no ombro, Xingxing sorriu envergonhado, cobrindo o rosto. Ele sabia que estudar não era para ele. Se fosse, jamais teria entrado para a academia de polícia.

(Fim do capítulo)