Capítulo 63: Seu pai morreu, vá cuidar do funeral agora! Imediatamente! Dispensados!

Zhou Quan sempre foi conhecido por sua postura implacável; não surpreende, portanto, que os agentes da unidade de combate ao crime organizado que o seguiam copiassem-lhe o estilo. Assim que as palavras de Zhou Quan ecoaram, seus companheiros, que desceram do carro juntamente com ele, avançaram sem hesitação na direção dos capangas que acompanhavam Ni Yongxiao.

He Wenzhan, de semblante frio e expressão austera, abriu sua enorme mão e, com força, obrigou um dos brutamontes de Ni Yongxiao, que tinha uma cabeleira volumosa, a se agachar no chão.
"O que pensa que está fazendo? Desafiando a autoridade policial?"
Liu Baoqiang, de personalidade mais impetuosa, conduziu outros agentes para conter o restante dos capangas da família Ni que cercavam o local.
"Todos, mãos na cabeça e agachados agora!"

Os capangas da família Ni, acostumados ao comportamento arrogante e desafiador em Tsim Sha Tsui, não aceitariam ser subjugados tão facilmente pela polícia. Embora não tivessem coragem de reagir abertamente, tampouco estavam dispostos a se submeter sem resistência. No entanto, no momento em que começaram a esboçar qualquer movimento, logo ficaram imóveis e obedientes—pois cada um deles sentiu a pressão fria de um cano de pistola apontado para sua testa.

Os agentes da unidade anti-gangue conheciam bem o método de seu chefe: se uma situação podia ser resolvida com um disparo, não havia necessidade de discussão inútil. Além disso, com o respaldo poderoso que Zhou Quan possuía, desde que não disparassem de fato, sabiam que estariam protegidos por ele.

Essa confiança reduzia drasticamente suas preocupações ao lidar com criminosos. Era por isso, aliás, que agora não hesitavam em sacar suas armas e subjugar os capangas de Ni Yongxiao. Naquela época, não havia câmeras corporais nos uniformes policiais. Mesmo que houvesse circuitos internos gravando tudo, não demonstravam qualquer temor, pois confiavam plenamente que Zhou Quan os protegeria.

Afinal, tratava-se apenas de um bando de marginais insignificantes; ainda que, posteriormente, apresentassem queixa na delegacia, o máximo que aconteceria seria uma simples advertência verbal. Claro, se fossem cidadãos comuns, a abordagem seria muito mais cordial. Mas aqueles presentes não eram cidadãos comuns. Quem, em Yau Tsim Mong, em Kowloon ou até mesmo na Ilha de Hong Kong, não sabia que a família Ni de Tsim Sha Tsui era uma autêntica organização criminosa?

Diante de tais criminosos, Zhou Quan tinha confiança absoluta de proteger seus homens, contanto que não houvesse tiroteio sem provas. Se fosse necessário, ele ainda era capaz de forjar provas para justificar suas ações. Seu juramento, feito quando subiu ao programa Policial em Alerta—"Jamais compactuarei com o crime"—não era mera encenação; era sua diretriz de vida no serviço policial.

A postura firme de Zhou Quan e de seus agentes deixou as outras duas facções no local completamente atônitas. Lu Qichang e Huang Zhicheng, os dois líderes da divisão de crimes graves, trocaram olhares surpresos. Ouviram rumores sobre a audácia do novo chefe da unidade anti-gangue, mas não esperavam que seus subordinados fossem igualmente ferozes e destemidos.

Sacar armas sem dizer uma só palavra—estes agentes não davam a mínima para o setor de queixas. Lu Qichang lançou a Huang Zhicheng um olhar de espanto e indagação, sabendo que seu velho parceiro andava ultimamente bastante presente na academia de polícia. O histórico de Zhou Quan era bastante conhecido em toda a região de Kowloon Oeste; ele se formara na academia havia menos de seis meses.

Dada a familiaridade de Huang Zhicheng com a academia, certamente saberia mais sobre Zhou Quan. Sentindo o olhar inquisidor do parceiro, Huang Zhicheng apenas deu de ombros, um brilho amargo e insondável passando por seus olhos. Ele compreendia o comportamento de Zhou Quan; se tivesse tantos padrinhos influentes na corporação, seria ainda mais ousado.

"Capitão Ye, você realmente me colocou numa enrascada...", lamentou consigo mesmo. Huang Zhicheng sempre gostou de buscar bons agentes disfarçados na academia, mas jamais pensara em escolher diretamente um inspetor estagiário. Para ele, agentes jovens e competentes eram o perfil ideal para missões infiltradas—o que, em geral, limitava a escolha ao grupo dos praças. Mas, para seu espanto, a última turma de inspetores produziu um fenômeno como Zhou Quan.

Quase acabou criando inimizade com Zhou Quan e a poderosa facção Li da polícia—algo de que Huang Zhicheng muito se arrependera nos últimos anos.

Enquanto os dois chefes da divisão de crimes graves permaneciam atônitos, Ni Yongxiao estava ainda mais surpreso. Ele jamais imaginara que, ao tentar extravasar sua raiva, seus próprios capangas seriam subjugados, forçados ao chão sob a mira de armas, mãos na cabeça, sem ousar se mover.

"Oficial Zhou, perdoe-me por incomodá-lo tão tarde e por causar este transtorno, foi minha falha."
Ni Yongxiao respirou fundo, controlando a fúria que queimava em seu peito. Forçou um sorriso triste e, cabisbaixo, disse:
"Meu pai faleceu esta noite, perdi o controle das palavras devido à emoção. Peço que compreenda."

Diante de Lu Qichang e Huang Zhicheng, velhos rivais, Ni Yongxiao até se permitiria ser mais ousado, pois conhecia bem os métodos dos dois. Mas diante de Zhou Quan, não ousava exibir a mesma audácia. Isso porque sabia exatamente do que Zhou Quan era capaz: o massacre de duas quadrilhas de bandidos e o extermínio do grupo de Wang Bao consolidaram sua reputação de homem implacável.

"Exceto pelo que acabou de acontecer, seu comportamento hoje à noite foi aceitável."
Com as mãos nos bolsos, Zhou Quan lançou seu olhar superior sobre Ni Yongxiao e falou friamente:
"Não quero confusões na minha jurisdição!"

Depois de fitá-lo de cima a baixo, ordenou sem rodeios, em voz grave:
"Seu pai morreu, então vá cuidar do luto em casa. O que ainda estão fazendo aqui? Agora, imediatamente, dispersem-se!"

A atitude de Zhou Quan era ainda mais severa do que a de Lu Qichang e Huang Zhicheng momentos antes, o que fez a raiva de Ni Yongxiao subir novamente à cabeça. Ele respirava ofegante, o peito arfando, mas acabou por se controlar.

Se baixasse a cabeça tão facilmente, sua dignidade como futuro líder da família Ni estaria perdida. Mas se ousasse resistir abertamente, não tinha confiança nem força suficiente para enfrentar Zhou Quan.

Quando Ni Yongxiao se viu encurralado, de repente uma figura baixa e atarracada atravessou a multidão e correu até o grupo.