Acha que isto é um filme? Pensas que és o John Rambo?

Para falar a verdade, Zhou Quan não gostava muito de Yuan Haoyun.

Em termos de capacidade, Yuan Haoyun realmente tinha pontos dignos de elogio. Afinal, não é qualquer um que consegue segurar duas pistolas e trocar tiros com um bando de criminosos endurecidos e armados até os dentes. Além disso, Yuan Haoyun tinha muitas qualidades brilhantes, como um forte senso de lealdade e camaradagem.

No entanto, seus defeitos eram igualmente óbvios: imprudente, precipitado e propenso a agir por impulso. O mais importante é que, quando ele perdia a cabeça, não havia o menor sinal de disciplina organizacional ou respeito às regras.

O próprio Zhou Quan não era um rapaz obediente que seguia cegamente as regras, mas ele sabia usar o cérebro e enxergar o panorama geral.

Tomemos como exemplo o episódio em que Yuan Haoyun matou a tiros o braço direito de Johnny Wang. Se fosse Zhou Quan no lugar dele, ele teria usado inúmeros métodos para primeiro obter o depoimento do suspeito e só depois usar de artifícios para eliminá-lo.

Outro exemplo: quando Yuan Haoyun descobriu o confronto entre Johnny Wang e Kwan Shan-hoi, ele simplesmente se meteu no meio da troca de tiros sozinho. Se não fosse por Kong Lung agindo nos bastidores para encobri-lo, Yuan Haoyun jamais teria saído ileso.

A imprudência e a precipitação de Yuan Haoyun não apenas quase o colocaram em uma situação sem saída, como por pouco não custaram a vida de Kong Lung, um policial disfarçado.

Sabendo o horário do acerto de contas entre Johnny Wang e Kwan Shan-hoi, por que não se comunicar com os superiores e mobilizar diretamente o apoio da Unidade Tática para esmagar esses criminosos de uma só vez?

Praticar o heroísmo individual só serve para prejudicar os outros e a si mesmo.

Antes de fazer suas disposições, Zhou Quan não avisou Yuan Haoyun justamente para evitar que ele agisse de forma imprudente e precipitada, o que arruinaria completamente seu plano.

Mas o que Yuan Haoyun fez? Sem sequer reconhecer sua própria culpa, foi ao território de Zhou Quan levantar a voz e gritar com ele?

O estilo de atuação do Delegado Zhou sempre foi extremamente firme; como ele poderia ceder aos caprichos de Yuan Haoyun?

— Minha mente está perfeitamente lúcida. Já que também fazemos parte deste caso de contrabando de armas — disse Yuan Haoyun, batendo fortemente com as duas mãos sobre a mesa, gritando sem ceder um centímetro —, então qualquer operação que vocês planejem deve ser comunicada a nós!

O tom de voz estrondoso de Yuan Haoyun, capaz de rasgar o céu, chamou imediatamente a atenção dos demais policiais do lado de fora da sala.

Os dois subordinados que Yuan Haoyun havia trazido foram imediatamente mirados pelos homens de Zhou Quan. Outros três agentes irromperam na sala de Zhou Quan sem pestanejar.

Zhou Quan sempre tratou seus subordinados com generosidade e justiça, e eles estavam mais do que dispostos a dar a vida por ele. Vendo que alguém ousava gritar e espernear no escritório do seu chefe, como poderiam ficar de braços cruzados?

Nesse exato momento, os três policiais enfiaram as mãos por dentro dos sobretudos e avançaram em direção a Yuan Haoyun.

Vale lembrar que, recentemente, os agentes da Seção Antigangue do distrito de Yau Tsim portavam armas vinte e quatro horas por dia. O significado por trás do gesto dos três policiais era por demais evidente.

Eles não haviam recuado nem um milímetro sequer quando enfrentaram um superintendente da Seção Política da Special Branch, quanto mais diante de Yuan Haoyun naquele momento.

— Não é assunto de vocês, saiam primeiro! — Vendo o movimento de seus subordinados, a expressão fria no rosto de Zhou Quan suavizou-se um pouco. Ele ergueu a mão em um gesto leve, sinalizando para que os três se retirassem e não se importassem com a situação.

— Comunicar a você? Para que vá fazer bravatas sozinho de novo? — Com o olhar voltado novamente para Yuan Haoyun, Zhou Quan soltou uma risada fria e continuou pausadamente: — Para depois causar a morte de outros irmãos que estão arriscando a vida? Para matar os agentes que operam na linha de frente secreta?

Como Yuan Haoyun não sabia o que era bom para ele, Zhou Quan também não mostraria clemência. Mantendo a compostura sem precisar gritar, cada palavra sua feria profundamente o coração de Yuan Haoyun.

Ao lembrar da morte de seu parceiro e do colega infiltrado, a expressão arrogante e prepotente no rosto de Yuan Haoyun congelou instantaneamente.

Pelos dois policiais mortos em serviço na Casa de Chá Yun Lai, ele, Yuan Haoyun, realmente carregava uma responsabilidade inegável. Esse ponto sempre fora uma ferida aberta em seu coração.

Com o semblante completamente abatido, Yuan Haoyun despencou, sentado na cadeira de visitantes em frente à escrivaninha de Zhou Quan.

— Você é um policial e, além disso, um oficial de gerência intermediária da corporação — disse Zhou Quan, olhando para Yuan Haoyun com frieza e em tom grave. — Você precisa pensar na força policial e, no mínimo, nos subordinados que estão sob o seu comando. Insistir cegamente em heroísmo individual vai acabar matando muita gente. Acha que está em um filme? Acha que é o John Rambo? A corporação policial é uma força disciplinada, mas você trata a disciplina como brincadeira de criança! Sabe por que o seu chefe abriu mão de liderar este caso de armas? Não foi para aplainar os problemas que você criou?! Sabe o que o seu chefe, e até mesmo o ACP da sede, tiveram de fazer para abafar a repercussão do incidente na Casa de Chá Yun Lai? Se você não sabe de nada e não consegue compreender absolutamente nada, eu te aconselho a mudar de profissão o quanto antes!

Se não fosse pelo fato de que Yuan Haoyun era, de fato, um policial corajoso, destemido, extremamente leal, cheio de senso de missão e justiça, Zhou Quan não teria o menor trabalho em lhe dar tantas explicações. Se fosse um estrangeiro, Zhou Quan provavelmente já o teria esxulso de seu escritório há muito tempo.

Aquela série de questionamentos de Zhou Quan ecoou no coração de Yuan Haoyun como os sinos e tambores dos templos ao amanhecer, sacudindo-o por completo.

No passado, Pang Xinjian não poupara esforços para resolver os problemas causados por ele. No entanto, talvez por não ser muito expressivo, Pang Xinjian nunca havia dado explicações a Yuan Haoyun após apagar os incêndios. Ou talvez fosse porque Yuan Haoyun só sabia discutir com Pang Xinjian e nunca se importara com essas coisas.

Somando-se a isso o fato de que Yuan Haoyun era corajoso e agressivo, Pang Xinjian continuava a promovê-lo. Com o tempo, isso acabou moldando a personalidade impulsiva, precipitada e obstinada de Yuan Haoyun.

Agora, sendo duramente repreendido por um forasteiro como Zhou Quan, Yuan Haoyun não pôde deixar de refletir profundamente.

Deixando de lado os eventos mais distantes, bastava lembrar do que acontecera logo após o tiroteio na Casa de Chá Yun Lai. Ele sabia muito bem que seu superior, Harrison, já estava sob investigação por parte da Asuntos Internos.

Por mais imprudente que fosse, Yuan Haoyun não era de todo irredutível ou incapaz de ouvir bons conselhos.

— Desculpe, delegado Zhou. Fui indelicado hoje! — Levantando-se lentamente, Yuan Haoyun fez uma profunda reverência a Zhou Quan. Com o rosto tomado por uma expressão de total desolação, ele disse: — Desculpe atrapalhar seu trabalho e causar transtornos.

Ditas essas palavras, Yuan Haoyun virou-se diretamente e caminhou em direção à saída da sala. Sentindo-se envergonhado e sem moral, ele já não tinha coragem para cobrar explicações sobre o motivo de não terem sido avisados da operação.

— Já que prometi ao seu chefe que daria a vocês a oportunidade de vingar pessoalmente seus camaradas, cumprirei minha palavra! — Olhando para a silhueta solitária de Yuan Haoyun, Zhou Quan disse calmamente: — Volte e aguarde. Quando a operação começar oficialmente, eu avisarei vocês.

O corpo de Yuan Haoyun teve um sobressalto. Ele se virou, prestou continência a Zhou Quan e não disse mais nada. No entanto, pelo seu semblante e ânimo, era evidente que ele havia recuperado um pouco de sua força e determinação.