Capítulo 166: Encontro com um Velho Colega

A expressão no rosto de Zhou Quan parecia calma, mas Lian Haolong sentia uma pressão extremamente pesada.

Ele tinha audácia suficiente para não dar trégua a Liao Zhizong, mas com certeza não ousaria desafiar Zhou Quan.

Apesar de a Chung Sing Yee não estar sob a jurisdição direta de Zhou Quan, Lian Haolong conhecia muito bem o estilo de atuação dele.

Se Zhou Quan estivesse decidido a esmagar a Chung Sing Yee, eles simplesmente não teriam qualquer capacidade de resistência.

Uma operação interjurisdicional era considerada um assunto bastante problemático dentro da força policial.

No entanto, para Zhou Quan, que possuía conexões profundas e influência, isso não passava de uma questão de querer ou não fazer.

Anteriormente, nas operações contra Guan Shanhai, Johnny Wang e Lin Kun, qual delas não havia sido uma ação interjurisdicional?

— Inspetor Zhou, fique tranquilo. Farei com que Ah Dong e Ah Fa se apresentem imediatamente à delegacia de Tsim Sha Tsui.

Lian Haolong reprimiu à força a raiva em seu peito e, no fim, optou por engolir a seco.

O que deveria ser um dia de grande alegria, a festa de um mês de seu filho, resultou em todos os seus subordinados de confiança sendo levados para a delegacia — e pior, enviados pessoalmente por ele mesmo, o chefe.

Isso equivalia a um tapa direto na cara de Lian Haolong, jogando sua honra completamente na lama, sem a menor possibilidade de resgate.

Ainda assim, mesmo após engolir a derrota e se submeter, Lian Haolong foi forçado a esboçar um sorriso bajulador para Zhou Quan.

— Inspetor Zhou, minhas sinceras desculpas por interromper a sua comemoração de promoção esta noite. O erro foi inteiramente meu, Lian Haolong.

Lian Haolong juntou os punhos em sinal de respeito e disse em tom submisso:

— Mais tarde, depois de resolver todos os assuntos pendentes, trarei uma garrafa de excelente bebida para pedir perdão pessoalmente ao senhor.

Já que havia decidido abaixar a cabeça, que o fizesse até o fim, para evitar atrair a atenção indesejada daquele inspetor Zhou à sua frente.

— Dispensa. Você não tem a menor qualificação para beber comigo!

Lançando a Lian Haolong um olhar de total indiferença, Zhou Quan não poupou minimamente a dignidade do homem.

Zhou Quan sempre desprezou gângsteres. Embora não estivesse empenhado em erradicar absolutamente todas as tríades e marginais de Hong Kong, a Chung Sing Yee, envolvida em todo tipo de crime hediondo, certamente não gozava de sua tolerância ou cumprimento tácito.

Apenas líderes de facções como Lok Ting-lok e Kam子泰, que se mantinham afastados das drogas e eram extremamente obedientes no momento, conseguiam receber um copo d'água de cortesia em sua presença.

Quanto a um mero Lian Haolong, este obviamente não possuía tal privilégio.

— Ah Sing, telefone para a delegacia.

Totalmente indiferente à expressão lívida de Lian Haolong, Zhou Quan ordenou diretamente a Chow Sing-sing, que estava logo atrás:

— Daqui a pouco, levem todos esses subordinados menores direto para o centro correcional.

— Quanto aos cabeças, mantenham-nos isolados nas celas de detenção, exatamente com o mesmo tratamento que demos a Wong Po antigamente.

— Mantenham-nos detidos por quarenta e oito horas. Sem direito a visitas durante o período, e advogados nem pensar!

O objetivo de Zhou Quan era cristalino: deixar perfeitamente claro para Lian Haolong quem mandava de verdade na área de Yau Tsim.

Se ele disse que manteria aqueles marginais presos por quarenta e oito horas, nem um único minuto a menos seria aceitável.

Devido às limitações de jurisdição, Zhou Quan temporariamente não podia agir de forma direta contra toda a estrutura da Chung Sing Yee.

Além disso, uma mera gangue entrincheirada em Mong Kok não valia o esforço de Zhou Quan para mobilizar e coordenar uma operação conjunta em grande escala.

Porém, já que Lian Haolong e a Chung Sing Yee haviam se entregado de bandeja em suas mãos, ele certamente não facilitaria a vida daqueles criminosos.

Deixá-los mofando por quarenta e oito horas para passarem por maus bocados era uma tarefa extremamente simples para Zhou Quan.

— Entendido, senhor!

Chow Sing-sing deu um passo à frente, bateu continência com firmeza e respondeu em alto e bom som.

Em seguida, abriu um sorriso sarcástico na direção de Lian Haolong.

— Gorducho, é bom que os seus capangas tenham um pingo de juízo e não me tragam dores de cabeça!

Trabalhando ao lado de um superior durão e de pulso firme como Zhou Quan, Chow Sing-sing naturalmente adotava o mesmo estilo enérgico.

Ainda mais desde que assumira o comando da Unidade de Tarefas Especiais até passar a seguir Zhou Quan oficialmente.

Os criminosos que Chow Sing-sing enfrentava não eram chefes de organizações transfronteiriças de crime organizado, eram bandidos impiedosos e desesperados.

Lian Haolong podia até ser barra pesada, mas ainda assim não estava à altura de preocupar Chow Sing-sing.

Após resolver o incidente envolvendo Lian Haolong e a Chung Sing Yee, Zhou Quan preparou-se para retornar ao salão de banquetes acompanhado de seus subordinados.

Um bando de simples marginais não merecia que ele dedicasse mais atenção.

No entanto, bem quando Zhou Quan se preparava para trocar algumas gentilezas com Liao Zhizong, um grupo de pessoas emergiu de chofre pela entrada principal do restaurante Grand Fortune, atraindo imediatamente o olhar de Zhou Quan.

À frente do grupo estava um homem de meia-idade, visivelmente gordo, vestindo o uniforme padrão de jaqueta da polícia.

Zhou Quan não tinha intimidade com o recém-chegado, mas o conhecia de vista.

Tratava-se de outro comandante da equipe anti-gangues da vizinha Mong Kok, o comissário sênior Wong Chak-si, que detinha o mesmo posto de Liao Zhizong.

Se nada de inesperado tivesse acontecido, Wong Chak-si provavelmente recebera notícias sobre a situação no restaurante Grand Fortune e viera com reforços para apoiar Liao Zhizong.

A chegada de Wong Chak-si não despertou maior interesse em Zhou Quan.

Contudo, o jovem de cabelos curtos e postura ágil que vinha logo atrás dele fez com que os olhos de Zhou Quan brilhassem com uma ponta de surpresa agradável.

Ma Jun, um colega de turma da mesma época de Zhou Quan na academia de formação de inspetores.

Desde o término do treinamento em Wong Chuk Hang, o contato entre Zhou Quan e seus antigos colegas não havia sido particularmente próximo.

Afinal, nem todos dispunham da mesma situação financeira invejável de Zhou Quan.

Na época em que acabara de se formar, os telefones celulares ainda eram artigos de comunicação extremamente caros.

Era exatamente por isso que ele só tinha uma noção vaga do destino profissional de seus antigos colegas de turma.

Por exemplo, sabia que o próprio Ma Jun havia ido para o distrito de Mong Kok, sob a jurisdição de West Kowloon, que Ma Ho-tin havia se integrado à divisão antidrogas no Quartel-General da Polícia, e que Chan Kwok-wing estava lotado na equipe de investigação criminal de East Kowloon.

— Ah Jun!

Apoiado no parapeito da escada, Zhou Quan chamou Ma Jun, que vinha logo abaixo.

Em contraste com a postura altiva e imponente de instantes antes, Zhou Quan exibia agora uma expressão bastante cordial.

Ouvindo o chamado, Ma Jun ergueu o olhar e seus olhos também se iluminaram com uma surpresa genuína.

Mesmo que não se pudesse chamar aquilo de um reencontro de velhos amigos em terras distantes, rever um colega de turma após vários anos inevitavelmente trazia um forte sentimento de emoção mútua.

E o mais importante: sendo Zhou Quan o oficial que ascendia de maneira mais meteórica entre todos os formandos daquela turma, seus antigos colegas naturalmente tendiam a gravitar ao seu redor.

Apesar de Ma Jun não ser o tipo de pessoa que bajulava os poderosos, ele tampouco seria tolo ao ponto de afastar ou ignorar uma conexão tão forte e influente.

Acontece que, no passado, ele carecia dos meios de contato diretos com Zhou Quan e também se acanhava em ir procurá-lo por conta própria para evitar incômodos.

Agora, por uma feliz coincidência, os dois velhos colegas se cruzavam casualmente, e Ma Jun jamais deixaria escapar tal oportunidade.

— Inspetor Zhou!

Com um sorriso largo no rosto, Ma Jun acenou para Zhou Quan, que estava no andar superior.

Em seguida, inclinou-se ligeiramente para perto do ouvido de seu superior direto e murmurou:

— Chefe, é o Inspetor Zhou da divisão anti-gangues de Yau Tsim. Meu colega de turma na época do treinamento de inspetores.

Wong Chak-si assentiu com um sorriso radiante. Como poderia ele, também atuando na mesma região policial de West Kowloon, não conhecer o comandante da unidade anti-gangues mais temida e formidável de todo o distrito?

A única coisa que pegou Wong Chak-si de surpresa foi o fato de aquele jovem subordinado seu ser exatamente colega de turma do respeitado inspetor Zhou.