Capítulo 101: Alvo de Ódio

Página (1/3)

O corpo de Guan Zu curvou-se num ângulo bastante acentuado, mas Zhou Quan, que estava de frente para ele, percebeu imediatamente a mudança sutil em sua expressão. Aquele rancor fugaz parecia estar profundamente gravado no coração de Guan Zu. Isso fez com que as sobrancelhas de Zhou Quan se franzissem levemente, não por ter qualquer objeção a Guan Zu, mas sim porque a maneira como Guan Zhibang tratava o próprio filho realmente o incomodava. Se não fosse pelo fato de que a senhora Guan, exceto por não concordar com a filosofia educacional de Guan Zhibang, nunca havia falhado com ele em nenhum outro aspecto, Zhou Quan provavelmente pensaria que Guan Zu não era filho legítimo daquele "Grande Porrete Guan".

— Chefe Guan, Senhora Guan, o coquetel vai começar em breve. Por favor, entrem, ilustres convidados!

Com um lampejo de compaixão nos olhos, Zhou Quan aproximou-se para amenizar a situação. O olhar de Guan Zhibang recaiu sobre Zhou Quan, e um sorriso amigável voltou a se espalhar em seu rosto. Em comparação com o filho que considerava um inútil, ele era extremamente cordial com as outras pessoas. Especialmente com Zhou Quan, que era um jovem da geração seguinte de seu amigo mais íntimo, uma estrela em ascensão na força policial.

— Por que me chamar de "Chefe Guan"? Chame-me de tio. Não somos estranhos aqui!

Guan Zhibang fingiu irritação ao lançar um olhar para Zhou Quan, mas o sorriso radiante em seu rosto mostrava claramente sua afeição por ele.

— Seu tio tem razão. Eu e sua tia A Jin somos irmãs de coração. Chamar-me de "Senhora Guan" é formal demais!

Naquele momento, a senhora Guan, que permanecera em silêncio com um sorriso, também falou com um tom levemente repreensivo.

— Foi falta de respeito da minha parte. Peço desculpas ao tio e à tia.

Zhou Quan curvou-se ligeiramente e sorriu com naturalidade.

— Assim que se faz!

Com um leve aceno de cabeça, Guan Zhibang observou Zhou Quan com admiração nos olhos.

— Quan, você entrou para a força policial há menos de um ano e já resolveu vários casos importantes e de grande repercussão.

Ele elogiou com certa emoção: — Desta vez, o tio Yao e o tio Bin finalmente têm sucessores à altura!

Ele evidentemente conhecia muito bem a situação de Huang Bingyao e Li Wenbin. O fato de Zhou Quan ter conseguido entrar na força policial garantia que a influência da facção Li não ruiria no meio do caminho. Isso fazia com que Guan Zhibang se sentisse genuinamente feliz por seus dois grandes amigos.

— Veja só o tio Yao. Agora, graças ao seu excelente desempenho, Quan, ele está prestes a ser promovido à alta administração da polícia.

Página (2/3)

Alegre por dentro, Guan Zhibang não pôde deixar de provocar Huang Bingyao.

— Se aquele garoto inútil da minha casa tivesse nem que fosse um décimo da sua capacidade, Quan, eu poderia queimar incenso em gratidão aos céus!

Mas ele podia elogiar e provocar à vontade. O problema é que insistia em aproveitar essa oportunidade para rebaixar o próprio filho. Isso deixava Zhou Quan extremamente constrangido — não era ele quem estava criando animosidade contra Guan Zu por causa disso!

O outro era mais velho, e Zhou Quan não podia dizer muita coisa. No entanto, Huang Bingyao não tinha tantas reservas.

— Grande Porrete Guan, de onde você tira tanta conversa fiada?

Huang Bingyao lançou um olhar de través para Guan Zhibang e apressou-o sem cerimônia: — Entre logo!

Ao dizer isso, Huang Bingyao também olhou para Guan Zu com certa pena. Ele se aproximou, deu um tapinha no ombro do rapaz e o consolou:

— A Zu, não ligue para o seu velho. Entre e coma alguma coisa!

Guan Zu ergueu a cabeça para olhar Huang Bingyao, acenou timidamente e não disse nada.

— Tá bom, tá bom! O tio Yao está prestes a ganhar as estrelas no ombro. Eu, como subordinado, é claro que tenho que obedecer às ordens do meu grande chefe!

Guan Zhibang não se importou. Ele provocou o velho amigo mais uma vez e depois entrou com a esposa e o filho.

Quando as silhuetas da família Guan se afastaram ao longe, Huang Bingyao, Li Wenbin e Zhou Quan trocaram olhares entre si, todos vendo a impotência refletida nos olhos uns dos outros.

— Ah! Esse Grande Porrete Guan...

Especialmente Huang Bingyao, que tinha a relação mais próxima com Guan Zhibang, soltou um suspiro de frustração por ver alguém tão promissor se comportar daquela maneira.

Os três, afinal, eram de fora da família Guan, então não podiam dizer muita coisa. Logo, recuperaram a compostura e continuaram a receber os outros convidados.

Até as sete e meia, o coquetel organizado pelo patriarca Li Shutang teve início oficialmente. Entre os convidados presentes, Cai Yuanqi e Zeng Xiangrong detinham o maior poder e status. Quanto aos mandachuvas da polícia acima do cargo de assistente do comissário, ou eram estrangeiros e não estavam entre os convidados do velho Li, ou tinham influência não inferior à dele e não se rebaixariam a participar daquele evento.

Afinal, o propósito principal do coquetel realizado na Residência Li era o patriarca Li fortalecer os laços com seus discípulos. Atualmente, o patriarca Li Shutang ainda gozava de boa saúde, e sua influência dentro da força policial ainda se fazia sentir. Portanto, Cai Yuanqi e Zeng Xiangrong, os dois assistentes do comissário, ainda se consideravam membros da facção Li na polícia.

Página (3/3)

Mas se o patriarca Li viesse a falecer, e Huang Bingyao não fosse promovido, a facção Li provavelmente se dividiria nas facções Cai e Zeng. Quanto aos outros mandachuvas chineses de escalões superiores na polícia, embora não tivessem comparecido ao evento, fizeram questão de ligar pessoalmente para dar os parabéns ao patriarca Li. Até o próprio n.º 1 da força policial não foi exceção. Isso fez com que o patriarca Li, que já sorria de orelha a orelha pela tríplice alegria, ficasse com o rosto ainda mais corado.

O atual n.º 1 da força policial tinha apenas um pouco menos de tempo de serviço que o patriarca Li Shutang. Além disso, o patriarca Li já estava aposentado, enquanto o outro estava no auge da carreira. O simples fato de o n.º 1 ter ligado já era uma enorme honra para o patriarca Li.

Quando o coquetel começou oficialmente, Zhou Quan finalmente relaxou por completo. Embora Huang Bingyao e Li Wenbin tivessem apresentado a ele os contatos da família Li enquanto recebiam os convidados, ele era, no fim das contas, apenas um jovem da geração mais nova. Bastava um cumprimento superficial; forçar sua presença no círculo dos figurões seria inapropriado.

Entre os principais convidados, os únicos figurões com quem Zhou Quan podia conversar à vontade eram seus dois irmãos mais velhos da mesma linhagem. Jian Aowei e Li Yonglian estavam bastante dispostos a cuidar de seu jovem irmão mais novo, mas o status e a posição deles falavam por si. Diante daqueles dois expoentes do mundo jurídico de Hong Kong, até mesmo Cai Yuanqi e Zeng Xiangrong os tratavam com o devido respeito.

Naquele momento, os dois irmãos mais velhos de Zhou Quan estavam no centro do salão principal, ocupados com as cortesias sociais. As pessoas ao redor deles, conversando, eram no mínimo figurões do posto de comissário-chefe da polícia. Zhou Quan não queria atrapalhar os contatos sociais de seus irmãos mais velhos, então não se aproximou de Jian Aowei nem de Li Yonglian.

Quanto aos convidados secundários como Kuang Zhili, Yu Qiusu e Yang Zi'an, Zhou Quan tinha total qualificação para conversar com eles. No entanto, após apenas algumas palavras de cortesia, ele abandonou Kuang Zhili e os outros sem hesitação. Isso porque, naquele coquetel, havia também uma jovem de olhos brilhantes e dentes alvos que aguardava ansiosamente por Zhou Quan.

Ao ver Ou Yong'en, vestida com um vestido de gaze branca imaculada, seus longos cabelos negros caindo naturalmente, com um sorriso encantador e olhares cativantes, o Sr. Zhou admitiu que, na superfície do seu lago interior, começavam a se formar pequenas ondulações.

(Fim do capítulo)

Página (3/3)