Capítulo 128: O estratagema da carne sacrificada para espantar a serpente

Na noite em que recebeu o relatório médico de Chen Yongren, às seis horas, Zhou Quan levou Ling Jing ao terraço de um prédio em frente à loja de eletrodomésticos de Lin Kun, em Tsim Sha Tsui.

Os dois permaneceram em silêncio no topo do edifício, montando aquele velho rifle de precisão. Zhou Quan atuava como o atirador principal, enquanto Ling Jing ficava responsável pela observação.

— Inspetor Zhou, quer que eu assuma? — perguntou Ling Jing, hesitante, enquanto observava através do binóculo ao lado de Zhou Quan.

Ele sabia que a pontaria de Zhou Quan era excelente, talvez até a melhor de toda a ilha de Hong Kong. No entanto, ter boa mira não significava dominar as táticas de precisão. O título de "Deus das Armas" de Zhou Quan fora conquistado com pistolas; não havia qualquer registro externo sobre seu desempenho como atirador de elite. Além disso, as condições climáticas daquele dia eram péssimas, como comprovavam as bandeiras que agitavam violentamente diante das lojas na rua.

— Foque no alvo! — Zhou Quan nem sequer olhou para Ling Jing; estava totalmente concentrado, mantendo a retícula da mira sobre Lin Kun.

Tratando-se da vida de seu melhor agente, Zhou Quan precisava conduzir a operação pessoalmente para garantir que tudo corresse como planejado. Ling Jing era, de fato, um atirador excepcional em condições de vento forte a quatrocentos metros, mas, comparado ao seu superior, ainda havia uma longa distância a percorrer.

Sentindo a determinação de Zhou Quan, Ling Jing não insistiu. Ele encostou o binóculo no rosto e passou a monitorar atentamente os arredores da loja. Não demorou muito para que um rapaz de jaqueta de couro e cabelos desalinhados surgisse no campo de visão.

— Direção da esquina das nove horas, o alvo apareceu!

Sem dúvida, era Chen Yongren. Embora mantivesse uma expressão calma, por dentro ele sentia um turbilhão. "Inspetor Zhou, meu bom primo! Com esse vento, você não cancelou a operação? Espero que não acabe comigo!" Sem opção, já que não recebera ordens de cancelamento, ele seguiu para o encontro com Lin Kun conforme o planejado.

Enquanto isso, Zhou Quan mantinha o rifle firme, aguardando que Chen Yongren entrasse em seu raio de ação. A chegada de Chen imediatamente atraiu a atenção de Lin Kun dentro da loja.

Lin Kun era um mestre do disfarce e parecia um comerciante honesto. Apesar do vento forte, não fechou a loja mais cedo. Quando Zhou Quan viu, através da mira, Lin Kun ir ao encontro de Chen Yongren, ordenou em voz baixa:

— Informe os dados!

Como observador profissional, a reação de Ling Jing foi imediata.

— Vento de nível seis! Velocidade quarenta! Direção noroeste! Vento total!

Assim que ele terminou, os vultos de Chen Yongren e Lin Kun se sobrepuseram na mira de Zhou Quan.

*Bang!*

O gatilho foi puxado. A bala rasgou o ar, passando de raspão pelas cabeças de ambos e estilhaçando o vidro de uma vitrine dentro da loja. O som repentino assustou a todos, exceto Zhou Quan. Chen Yongren sentiu o projétil passar a centímetros de seu rosto; embora estivesse furioso por dentro, não perdeu o foco na missão.

— Cuidado, Kun-ge! Tem um atirador! — gritou, derrubando Lin Kun no chão.

No momento em que caíam, Zhou Quan disparou novamente. A bala atravessou precisamente abaixo da escápula de Chen Yongren, passando milimetricamente pelo pulmão, e atingiu o abdômen esquerdo de Lin Kun.

Os dois disparos deixaram Ling Jing atônito. Não pela precisão, da qual ele até duvidava, mas porque, através do binóculo, viu claramente que o primeiro tiro fora um erro proposital e o segundo causara apenas ferimentos perfurantes.

— Inspetor Zhou... — Ling Jing começou, hesitante.

— Apenas espere com paciência. Nossa missão de hoje foi um sucesso absoluto. — Zhou Quan respondeu calmamente, sem dar explicações. Ele não poderia revelar que tudo não passava de uma encenação para proteger seu agente infiltrado.

Ao ver Lin Kun, gemendo de dor e segurando o ferimento no abdômen, ajudar Chen Yongren a entrar em um carro parado na porta da loja, o canto da boca de Zhou Quan se curvou em um sorriso de vitória.

— Xing, BN1391, Mercedes azul-acinzentado. Siga-o de perto e descubra o destino final. — Zhou Quan ordenou pelo rádio.

Ele havia preparado um banquete para Lin Kun, e não seria apenas uma farsa. Como ambos estavam feridos por um rifle de precisão, não poderiam procurar hospitais convencionais. Lin Kun seria forçado a buscar uma clínica clandestina, e era ali que Zhou Quan encontraria a brecha final.

— Sim, senhor! — a voz entusiasmada de Zhou Xing ecoou pelo rádio.

Logo, um táxi Toyota Crown vermelho, parado na esquina, seguiu discretamente o Mercedes de Lin Kun. Tudo estava exatamente sob o controle de Zhou Quan.