Capítulo 55: Só as crianças fazem escolhas, eu quero tudo

Quando Zhou Quan retornou ao distrito policial de Tsim Sha Tsui, escoltando o suspeito com sua equipe, o escritório de Huang Bingyao ainda permanecia iluminado.

Normalmente, a essa hora, Huang Bingyao já teria terminado o expediente e estaria em casa, acompanhando a tia e a prima de Zhou Quan. No entanto, por causa do caso de Zhou Quan, Huang Bingyao raramente fez hora extra naquela noite. Primeiro, ele aguardava o retorno seguro de Zhou Quan; segundo, o telefone em seu escritório não parava de tocar.

Do outro lado da linha, estavam sempre figuras de peso: chefes de departamento, comandantes de grandes distritos. Todos, no mínimo, com o posto de superintendente sênior – e até mesmo alguns membros da alta administração do Conselho de Disciplina telefonaram pessoalmente.

Suas intenções eram claras: queriam transferir Zhou Quan para seus departamentos diretos. Prometiam, inclusive, dar um tratamento especial à promoção de Zhou Quan, conforme seu desempenho.

Se os méritos de Zhou Quan fossem suficientes, uma promoção excepcional não seria problema algum. Contudo, todas essas solicitações foram recusadas por Huang Bingyao, ora com firmeza, ora com diplomacia.

Ora, as condições prometidas por esses chefes da polícia não eram nada que a própria família não pudesse oferecer. Manter o jovem talentoso por perto era, sem dúvida, mais seguro.

Huang Bingyao conhecia bem as intenções de seus colegas – valorizavam o domínio do sobrinho-afilhado em psicologia. Pensando no futuro do sobrinho, Huang Bingyao tomou uma decisão em nome dele: sempre que fosse necessário apoio em interrogatórios, Zhou Quan ajudaria com o máximo empenho; mas quanto a transferi-lo diretamente de departamento, isso estava fora de questão.

Em suma, estava dito: ajudar, ele ajudaria, mas quem quisesse se aproveitar do talento de Zhou Quan, não teria chance.

Quando Zhou Quan terminou de entregar o suspeito e chegou ao escritório de Huang Bingyao, ainda nem tinha entrado quando ouviu a voz do tio, alta e retumbante, acompanhada de batidas na mesa:

— Guan, seu cabeça-dura, quer transferir meu sobrinho para o Norte? E ainda me garante promoção em um ano, ascensão em três? O que você promete, eu também posso cumprir! Repito: ajudar, eu ajudo, mas se pensa que vai colher frutos sozinho, está enganado! Desde que vestimos o uniforme, eu sempre estive um passo à sua frente, e ainda quer levantar a voz comigo?

Ouvindo o tom imponente do tio, Zhou Quan não pôde deixar de sentir uma ponta de curiosidade.

Afinal, Huang Bingyao sempre se apresentava com um sorriso largo e sereno. Alguém capaz de tirá-lo do sério era raridade até nas memórias de Zhou Quan. Embora o tom de Huang Bingyao fosse incomum, Zhou Quan percebia que a relação entre ele e seu interlocutor era de proximidade. Só alguém íntimo se permitiria um apelido como "cabeça-dura". Afinal, para falar diretamente com Huang Bingyao, o posto não seria baixo. Se o laço fosse fraco, seria uma ofensa direta.

Por isso, Zhou Quan ficou ainda mais curioso: quem seria capaz de provocar tamanha reação em seu tio – alguém ao mesmo tempo íntimo e motivo de irritação?

Esperou alguns minutos do lado de fora do escritório, até que a voz retumbante cessou.

Toc! Toc, toc!

Só então Zhou Quan bateu à porta.

— Entre! — A voz de Huang Bingyao, agora serena, soou do interior.

— Tio, o que te deixou tão bravo assim? — Zhou Quan aproximou-se da mesa do tio, curioso.

— Ora, é culpa sua, seu moleque brilhante demais, atraiu um bando de lobos para cá — resmungou Huang Bingyao, sorrindo com um toque de censura. — Ainda bem que nossa família tem influência, senão nem sei para onde já teriam te transferido.

Huang Bingyao, junto com Li Wenbin e outros anciãos, tinha planos detalhados para o futuro de Zhou Quan: começar na linha de frente, subir gradativamente até o conselho disciplinar, mirando depois cargos mais altos na administração.

Mas o desempenho de Zhou Quan chamava tanto a atenção que atraía olhares ardentes de muitos chefes da polícia. Para tê-lo em seus próprios departamentos, ofereciam condições generosas.

No entanto, isso não se encaixava nos planos de Huang Bingyao e Li Wenbin. Os chefes queriam Zhou Quan focado apenas em interrogatórios. Embora isso pudesse garantir promoções rápidas no início, uma vez limitado a esse departamento, o caminho a cargos superiores ficaria comprometido.

A carreira na polícia parecia complexa, mas no fim, reduzia-se a dois caminhos: ação ou administração. Isso ficava evidente até mesmo pelos títulos dos dois vice-comissários.

Quanto aos especialistas – como interrogadores ou negociadores – talvez começassem em alto nível e subissem rapidamente no início, mas o teto logo aparecia.

Desde a fundação da corporação, nunca um especialista chegou ao conselho disciplinar. Nem mesmo estrangeiros, sem exceção.

— Você ouviu o que Guan, o cabeça-dura, ofereceu: promoção em um ano, liderança em três — comentou Huang Bingyao, endireitando-se na cadeira e olhando Zhou Quan com um sorriso maroto. — Não ficou nem um pouco tentado?

Sem hesitar, Zhou Quan balançou a cabeça.

— Tio, já não sou mais criança. Sei distinguir entre o agora e o resto da vida — disse Zhou Quan, sorrindo, puxando uma cadeira sem cerimônia e sentando-se. — Além disso, só criança faz escolhas. Adulto quer tudo: quero o agora e o sempre. Se meu desempenho for bom e eu tiver o apoio de vocês, como poderia não ser promovido a inspetor-chefe em quatro anos?

Erguendo o peito, Zhou Quan transparecia autoconfiança.

— Caso contrário, como poderia chegar ao conselho disciplinar antes da devolução?

A satisfação de Huang Bingyao diante da convicção do sobrinho era evidente. Ele assentiu com aprovação, mas antes que pudesse falar, Zhou Quan se adiantou:

— Tio, quem era aquele Guan?

A curiosidade sobre alguém que merecesse tratamento tão especial era grande.

— Guan Zhibang, o cabeça-dura, chefe de operações do Norte, um verdadeiro "cobra velha" — resmungou Huang Bingyao, com um muxoxo de irritação. — Aquele velho é competente, mas trata os filhos de maneira cruel. No futuro, quando tiveres contato com ele, não dê ouvidos a essa ideia de que só se educa com rigor. Não quero que meus netos sofram com isso!