Capítulo 56: Palavra Cumprida

Apesar de aparentar confiança, Li Qing sabia muito bem que sua situação era terrível.

Aquela maldita corrente fora considerada pelo sistema um efeito de “controle poderoso”, afetando seu corpo digitalizado que, supostamente, nunca deveria sofrer danos.

E, pior ainda, ao contrário das habilidades de controle dos jogos, que duram apenas alguns segundos, essa corrente não se dissiparia por conta própria.

Se não derrotasse Bruno Bucciarati, seu corpo não se recuperaria.

E sem o corpo recuperado, só poderia lutar com uma mão debilitada, enfrentando o Mão de Corrente com força e velocidade muito superiores; vencer Bucciarati seria quase impossível.

Era um ciclo vicioso.

Por isso, diante desse cenário de desespero, a carta de virada de Li Qing era—

Correr!

Assim que terminou sua frase provocadora—“Vou derrotá-lo usando apenas uma mão”—virou-se e disparou para longe com a velocidade de um rato fugindo de um gato.

“Isso?!” Bucciarati, que estava atento ao possível “golpe final” de Li Qing, ficou completamente surpreso com essa atitude inesperada.

Li Qing era mais lento que o Mão de Corrente, mas muito mais rápido que Bucciarati.

O alcance do Mão de Corrente era de apenas dois metros, limitando-se ao entorno de Bucciarati, e sua velocidade dependia da do usuário.

Além disso, estavam próximos à saída do beco.

Em poucos segundos, Li Qing aproveitou a iniciativa, saiu em disparada pelo beco, sumindo na esquina.

“Para aquele lado…”

“Ele está tentando alcançar seus companheiros, buscando ajuda daquele ‘cabelos enrolados’?”

Sem saber o nome de Giorno, Bucciarati lhe deu um apelido visual.

“A habilidade do ‘cabelos enrolados’ ainda é completamente desconhecida; juntos, ele e Li Qing podem alcançar um poder de luta muito superior ao esperado.”

“Por isso mesmo, planejei, com Fugo e Narancia, atrair Li Qing sozinho.”

“Dividir o campo de batalha deu tanto trabalho…”

“Não posso permitir que eles se reencontrem!”

Decidido, Bucciarati lançou o Mão de Corrente, que produziu um turbilhão de socos: “Arrivederci!”

A sombra azul dos punhos varreu o chão, desenhando uma longa corrente.

Bucciarati pisou sobre ela, aproveitando o baixo atrito para deslizar com a velocidade de um trem sobre trilhos, seguindo pela corrente.

O impulso era quase tão rápido quanto o de Li Qing, que já estava no limite humano.

Assim, deslizou pelo beco e, em instantes, saiu pela corrente, de encontro ao fugitivo.

Li Qing, que havia sumido por um ou dois segundos, reapareceu diante dos olhos de Bucciarati—menos de cinco metros à frente, correndo desesperadamente em direção a Giorno, que estava na rua.

“O quê?”

“Consegue acompanhar minha velocidade?!”

Ao perceber o som ameaçador atrás de si, Li Qing não pôde evitar um grito de surpresa.

Foi obrigado a parar, virando-se para enfrentar Bucciarati:

“Maldição!”

“Não há outra opção… Só me resta lutar!”

Li Qing firmou-se, encarando o avanço de Bucciarati e o Mão de Corrente, e lançou seu punho esquerdo debilitado.

Era claramente uma tentativa desesperada.

Desafiar de frente alguém muito mais forte é como urinar contra o vento—o resultado é sempre desastroso.

“Arrivederci! Arrivederci!”
“Arrivederci! Arrivederci!”
“…”

O punho fraco de Li Qing foi facilmente desviado, e o Mão de Corrente iniciou uma série implacável de golpes contra seu peito.

Na perspectiva do usuário:

Os socos do Rei Escarlate eram como vodca de altíssima graduação—um único gole ardia e dava um impacto instantâneo.

Já os socos do Mão de Corrente, embora menos mortais, eram como um vinho branco aromático, deixando um sabor persistente, embriagando lentamente.

Li Qing preferia a contundência do Rei Escarlate.

Se era para morrer, que fosse sem sofrimento; ser usado como saco de pancadas era insuportável.

Seu corpo era como uma embarcação quebrada enfrentando uma tempestade, retrocedendo rapidamente sob os golpes.

Nem teve tempo de ser lançado ao chão; a tempestade de golpes se intensificava sem parar.

E pior ainda...

Assim como uma bandeira que, ao correr, sempre se agita para trás...

O braço direito de Li Qing, com sete correntes abertas e pendendo como uma linguiça até o tornozelo, foi arrastado pelo poder dos socos, balançando para frente, sem controle.

Ele não conseguia controlar aquele braço.

Ao ser lançado para trás, o braço avançou de modo grotesco.

Então...

A expressão de vitória de Bucciarati congelou de repente.

Pois só então percebeu:

A “mão de linguiça” de Li Qing, antes pendente e imóvel, devido ao impacto dos socos do Mão de Corrente, foi impulsionada para frente e para cima—

Ela ultrapassou o Mão de Corrente e chegou à altura do abdômen de Bucciarati.

O punho direito de Li Qing, sem controle, estava apontado diretamente para o abdômen de Bucciarati.

Mas não era só isso que causava espanto; o que realmente fez Bucciarati mudar de expressão foi:

Entre os dedos do punho direito, Li Qing segurava firmemente uma pistola!

E a pistola, impulsionada pelo braço, estava agora apontada diretamente para o abdômen de Bucciarati!

“Ha-ha.”

“Você também cometeu o erro de querer vencer a todo custo, Bucciarati!”

Entre vida e morte, o tempo parecia congelar.

“Esse mundo onde não se pode perder tempo com diálogo é complicado; minha habilidade sonora ainda tem um segundo de recarga.”

“Então…”

Li Qing, com o rosto torto pelos golpes, esboçou um sorriso astuto:

“Só me resta usar a pistola.”

“Maldição!”

Bucciarati, perspicaz, entendeu tudo instantaneamente:

“Ele não estava fugindo para alcançar o ‘cabelos enrolados’, mas apenas saindo do beco.”

“Bastava sair dali…”

“Ele poderia usar o prédio da esquina para bloquear minha visão, instalar a pistola na mão direita sem que eu percebesse!”

“Depois…”

O olhar de Bucciarati para Li Qing era cheio de choque e admiração:

“Ele não conseguia mover o braço direito, então fingiu um ataque desesperado, induzindo-me a ordenar ao Mão de Corrente que o golpeasse!”

“Assim, usou o poder dos socos para erguer o braço, e ainda me fez baixar a guarda por estar em vantagem!”

Tudo aconteceu exatamente como Bucciarati deduziu.

Achando que estava atacando, acabou ajudando o inimigo a mirar o revólver.

“Ha-ha-ha…”

“Devo admitir, sua habilidade é mesmo peculiar!” O sorriso de Li Qing tornou-se leve: “Embora o braço com corrente fique mole e inutilizável, na verdade, ele continua conectado de uma forma estranha.”

“As articulações e músculos foram separados pela corrente, por isso não consigo mover o braço para golpear.”

“Mas…”

“Os nervos internos do braço permanecem intactos graças à habilidade espacial da corrente—”

“Enquanto os nervos estiverem conectados, posso controlar os dedos!”

Enquanto falava, o dedo de Li Qing começou a pressionar lentamente o gatilho da pistola:

“Bucciarati, eu disse que te derrotaria com uma só mão.”

“E, por infelicidade…”

“Em vinte e três anos de vida, nunca quebrei uma promessa!”