Capítulo 163: Investimentos para Todos

Em meio àquele som mecânico incessante, o avatar humanoide com um computador na cabeça aproximava-se cada vez mais rapidamente.

A sua velocidade parecia não ter limites.

Pelo menos, as quatro rodas daquele automóvel simplesmente não conseguiam competir com as duas pernas potentes daquele stand.

"Devolve o dinheiro, devolve o dinheiro, devolve o dinheiro..."

O ruído ecoava continuamente, deixando Lee Qing extremamente irritado:

"Droga! Que diabo é isso?"

Ele praguejou com uma expressão de total estupefação: "De onde é que isto apareceu? Quando é que eu lhe fui pedir dinheiro emprestado?"

"Velhote, com certeza foi aquele velhote!"

Bucciarati reagiu de imediato.

Ele lembrou-se inevitavelmente do Black Sabbath de Polpo, capaz de perseguir os outros à distância, e ao relacioná-lo com a situação atual, concluiu:

"Com razão aquele velho não tinha feito nada desde o início. Afinal, o seu stand é daquele tipo raro de longo alcance e atuação automática."

"Desde que uma certa condição seja acionada, este tipo de stand persegue e ataca automaticamente o alvo."

"E, pelo que parece agora..."

"Essa condição de ativação é 'pedir dinheiro emprestado'."

"Exatamente, nós levámos o que pertencia a Fabio — ele deixou-nos pegar no carro e nas armas livremente só para nos fazer acionar a condição de perseguição do seu stand!"

Os factos eram exatamente como Bucciarati tinha deduzido.

"Devolve o dinheiro, devolve o dinheiro!"

Gritando slogans de cobrança de dívidas, aquele "colosso musculado" com um computador na cabeça avançou com uma fúria formidável.

A chapa metálica na traseira do carro afundou-se com um soco desferido por ele, fazendo o veículo tremer violentamente enquanto circulava em alta velocidade.

"Droga!"

Lee Qing conseguiu endireitar o volante com muito custo e, em seguida, gritou apressadamente para os seus companheiros:

"Narancia, Mista, metam a nocaute este bicho esquisito!"

"Sim!"

Como membros da equipa especializados em ataques à distância, Narancia e Mista invocaram imediatamente os seus stands.

A Aerosmith sobrevoou em círculos, virou o nariz instantaneamente e descarregou uma saraivada densa de mini-munições contra o "homem-computador" que já se havia agarrado à traseira do veículo.

Contudo, aquele estranho stand humanoide não foi afetado minimamente.

Não só evitou esquivar-se das balas, como avançou proativamente contra a chuva de projéteis.

As balas atingiram-no como se caíssem num oceano sem fim, provocando apenas uma breve ondulação na sua pele antes de desaparecerem silenciosamente no interior do seu corpo.

"Lixo, lixo..."

"Sem valor de reciclagem, reembolso falhado."

No segundo seguinte, essas mesmas balas foram cuspidas de volta para fora do corpo daquele "homem-computador".

"O quê?"

Ao ver a Aerosmith falhar na sua tentativa, Mista sentiu um sobressalto de apreensão.

Ainda assim, como forma de teste, apertou o gatilho e disparou tiros reais.

O "homem-computador" continuava ileso.

No entanto, ao contrário das balas condensadas com energia espiritual da Aerosmith, Mista utilizou munições verdadeiras, e a reação gerada foi ligeiramente diferente:

"Bala de latão, reciclável."

"Valor de 0,1 yuan, reembolso efetuado com sucesso."

A bala foi simplesmente engolida, e no ecrã de computador surgiu uma legenda de aspeto surpreendentemente humano:

"Reembolso efetuado, 0,1 yuan."

(A moeda circulante na Itália de 99 era a Lira, mas para facilitar a compreensão, será escrito uniformemente como Renminbi a partir de agora.)

A legenda piscou e desapareceu.

E a perseguição do "homem-computador" prosseguia.

Ele mantinha-se firmemente agarrado à bagageira do carro, rasgando furiosamente a chapa metálica da traseira.

"Ah, ah!"

Mista gritou num ápice de frustração:

"As balas não servem de nada contra ele! O que é que fazemos?"

"Parece que essa coisa simplesmente nunca se magoa!"

"Ei, ei..."

Ele lembrou-se de algo de repente: "Lee Qing, não disseste que este tipo nos está a cobrar uma dívida?"

"Se ele quer tanto, então vamos devolver-lhe o carro e as pistolas!"

"Isto..."

Lee Qing hesitou por um momento breve.

Depois, virou o volante até ao fundo, pisou a embraiagem a fundo, engatou a mudança, acelerou vigorosamente, largou a embraiagem e virou o volante por completo, fazendo com que o carro em alta velocidade desse uma guinada e uma derrapagem de 180 graus na estrada sinuosa da montanha.

"Vamos voltar para dar cabo daquele velho —"

"Eu pedi emprestado com a minha própria competência, porque raio haveria de devolver?"

O motor rugia furiosamente.

Os pneus produziam faíscas no asfalto.

O automóvel começou a deslocar-se a uma velocidade muito superior à da viagem de ida, disparando de regresso à mansão na floresta, que ainda não ficara muito longe.

O "homem-computador" rasgou a chapa metálica do carro com as mãos, estilhaçou o vidro da janela traseira e precipitou-se para o interior do veículo como um lobo faminto a invadir um curral de ovelhas.

"Golden Experience! Sticky Fingers!"

Dois stands de combate corpo a corpo emergiram na frente, desferindo punhados contra o feroz "homem-computador".

Apesar disso, continuou a ser completamente inútil.

Ele parecia não existir de todo neste mundo; os socos do Golden Experience e do Sticky Fingers atravessaram-no como se batessem no ar vazio, sem causar qualquer efeito.

Era um fantasma, um fantasma que nem mesmo os stands conseguiam tocar.

No entanto, por outro lado, ele conseguia tocar nos objetos do mundo real.

"Lixo, lixo..."

"Sem valor de reciclagem, reembolso falhado."

Os estilhaços de vidro foram engolidos para o seu interior e, logo a seguir, despejados para fora.

Logo depois, o "homem-computador" começou a esgueirar-se ainda mais para dentro do carro, estando a escassos milímetros de conseguir tocar nos corpos de Giorno e dos restantes.

"Chegámos!"

Lee Qing travou o carro a tempo.

Em pouco mais de dez segundos, ele percorreu o trajeto que antes lhe levara meio minuto, reconduzindo a viatura até à mansão na floresta.

Todos saltaram do carro apressadamente e em total desordem.

E o verdadeiro culpado por tudo isto, o velho chamado Fabio, encontrava-se ali mesmo, plantado descaradamente à entrada da mansão, observando-os de longe com uma expressão de zombaria no rosto:

"Ora, já voltaram?"

"Seu canalha!"

Lee Qing não pensou duas vezes, levantou a mão e disparou uma Onda Sônica contra o velho.

Contudo... a esfera de luz branca nem sequer chegou a voar muito longe antes de ser bloqueada por um "homem-computador" que apareceu instantaneamente bem à frente dos seus olhos.

"Ainda há outro?!"

As pupilas de Lee Qing contraíram-se involuntariamente.

Ele olhou para o "homem-computador" que saía rastejando do carro atrás de si, e depois para o outro "homem-computador" que acabara de materializar-se de súbito à sua frente, exibindo uma expressão de genuína surpresa.

"Estão a falar destes 'capangas'?"

"Há tantos quantos quiserem — se demorarem muito a pagar a dívida, o número deles acabará por crescer ao ponto de vos causar desespero."

Fabio encolheu os ombros, com um sorriso divertido nos lábios.

"Maldito!"

Inconformado, Lee Qing sacou da sua pistola e disparou três tiros consecutivos contra Fabio.

No entanto, as balas nem sequer tiveram tempo de voar muito longe antes de serem novamente bloqueadas pelo corpo de um "homem-computador" que surgiu instantaneamente:

"Bala de latão, reciclável."

"Valor de 0,3 yuan, reembolso efetuado com sucesso."

As balas foram engolidas sem piedade, sem sequer emitirem o mínimo som.

Por sua vez, os três "homem-computador" começaram a rodear Lee Qing a partir de três direções distintas, com um olhar ameaçador e gritando para que lhes devolvessem o dinheiro.

"Não tentem atacar o credor."

Disse Fabio sem a menor pressa.

Enquanto falava, ele até tirou uma cadeira de trás da porta e sentou-se descontraidamente à entrada da mansão.

Como se estivesse a desfrutar de uma excelente peça de teatro, o tom de Fabio transbordava de uma imensa satisfação:

"Enquanto a dívida não for totalmente paga, nunca conseguirão atingir-me."

"Além disso, a dívida não desaparece com a morte da pessoa; mesmo que eu morra repentinamente por qualquer motivo, o meu stand continuará a perseguir-vos até aos confins do mundo — até serem eliminados ou pagarem o empréstimo na totalidade."

"Isto..."

A expressão de Lee Qing estava extremamente sombria.

Ele desconhecia se o que Fabio dizia era verdade ou mentira, mas, após testemunhar o espetáculo aterrorizante da proliferação espontânea daquele "homem-computador", não ousou, de facto, voltar a agir de forma imprudente contra o indivíduo.

"Hehe."

Fabio riu-se com total descontração:

"Na verdade, eu sou apenas uma salvaguarda."

"Se Semsan tivesse tido sucesso, eu encarregar-me-ia de ir buscá-lo de carro."

"Se ele tivesse falhado, eu armar-vos-ia uma cilada aqui — afinal, depois de cruzarem caminho com aquele maníaco dos explosivos, vocês certamente precisariam de um automóvel."

"Como seria de esperar, caíram na armadilha."

"Vocês, marginais de rua habituados a pequenos furtos e trafulhices, acabaram mesmo por 'pedir emprestado' coisas à força aqui."

"Eu devolvo!" Lee Qing rendeu-se, sem alternativa.

Ele baixou o cano da arma que segurava e disse de forma cautelosa: "Devolvo-lhe o carro e as pistolas, será que assim fica a dívida saldada?"

"Saldada?"

Fabio ergueu o canto da boca num sorriso desdenhoso:

"Já vos disse antes, as coisas do meu querido Fabio não são assim tão fáceis de levar."

"Vocês obtiveram ajuda da minha parte, por isso é claro que tenho de cobrar os juros correspondentes —"

"Por exemplo, o valor combinado daquele carro e das pistolas ronda os 100 mil, e a taxa de juro fixa do meu stand é de 10%, portanto vocês têm de pagar..."

"Algo no valor de 110 mil?" Lee Qing adiantou-se com a resposta.

"Não."

Fabio abriu um sorriso:

"Os 10% de que falei são aplicados por segundo — atenção, estamos a falar de um empréstimo com juros compostos."

"E já passaram 50 segundos desde o momento em que pediram o empréstimo."

"50 segundos... 10% de juros por segundo... e ainda por cima juros compostos..."

Lee Qing sentiu instintivamente que a situação estava a tomar um rumo perigoso: "Quanto é que isso dá?"

Este problema de matemática era demasiado complexo; não só Narancia ficou com a mente em branco, como nem mesmo Fuguo conseguia calculá-lo de imediato.

"1,1 elevado à quinquagésima potência, dá mais ou menos 117 vezes."

Fabio abriu os braços e revelou essa resposta com total generosidade:

"Agora, desde que consigam apresentar algo no valor de 11 milhões e 700 mil, já não precisam de morrer."

..................................................

PS: Painel do Stand.

Nome do Stand —「Peer-to-Peer」

Utilizador — Fabio Del Bruni

Força Destrutiva: ?

Velocidade: ?

Raio de Ação: ∞

Persistência: ∞

Precisão de Ação: A

Potencial de Crescimento: A

Habilidade: Tem a aparência de um colosso musculado com um monitor de computador na cabeça.

Normalmente não pode ser invocado, manifestando-se apenas 30 segundos depois de os bens de Fabio terem sido levados por alguém.

Perseguirá o devedor incansavelmente, sendo imune a danos e impossível de destruir; a sua velocidade, força e até a quantidade de indivíduos aumentam continuamente com o passar do tempo. Apenas desaparece quando o devedor morre ou a dívida é totalmente paga.

O capital base depende dos bens apreendidos, com uma taxa de juro fixa de 10% ao segundo, calculada em regime de juros compostos.