Capítulo 137: O telefonema para o chefe

Duas horas antes, quando Lee Sin estava agachado na beira da estrada roubando uma motocicleta com Giorno, ele jamais imaginaria que, em pouco tempo, teria a oportunidade de presenciar um evento de tamanhas proporções:

Além da abóbada celeste cinzenta e escura, sobre a superfície azul do mar, uma vasta constelação de luzes surgiu à distância. Aquela luminosidade assemelhava-se às estrelas de uma noite de verão, ocupando quase todo o firmamento. Gradualmente, essas "luzes estelares" aproximaram-se. A olho nu, era possível distinguir as longas caudas de fogo que as seguiam e os arcos precisos, formados por fumaça branca, que elas desenhavam ao rasgar o céu.

Contudo, não havia som. Como esses pequenos objetos, densos como estrelas e ferozes como tempestades, viajavam a uma velocidade muito superior à do som. Somente quando cruzaram o oceano e chegaram diante de Lee Sin, ele percebeu, através das perturbações anormais no fluxo de ar que precediam a chegada de um furacão, tratar-se de armas letais, o ápice da tecnologia humana.

Ele ficou paralisado diante de tal demonstração de poder, e suas mãos, que seguravam com firmeza o canhão da metralhadora, relaxaram inconscientemente. Ele não disparou mais as munições que serviam como isca. Mas isso já não importava. Diante daquelas mísseis de velocidade inigualável, o helicóptero em que Lee Sin e Colt estavam não passava de um detalhe insignificante.

A montanha de carne logo abandonou o helicóptero que estava prestes a engolir, voltando sua atenção para aquele "show de fogos de artifício" espalhado pelo céu.

"Disparem contra mim!"

O grito heroico e destemido do General Colt, transmitido pelo rádio, ainda ecoava na mente de todos os oficiais e soldados do centro de comando do porta-aviões. Após terem executado a ordem de ataque de saturação contra a criatura, muitos deles haviam retirado seus chapéus em uma saudação distante ao General Colt, derramando lágrimas de emoção.

Então...

Aqueles oficiais e soldados, tocados pelo puro espírito patriótico, perceberam gradualmente que... o General Colt, por quem haviam acabado de lamentar, parecia estar bem, enquanto a criatura, seguindo o rastro dos mísseis e do fogo, avançava em direção a eles com uma velocidade capaz de rivalizar com os próprios projéteis.

Em questão de instantes, a montanha de carne, que se movia tão rapidamente que parecia "voar" sobre o mar, atravessou a distância e colidiu frontalmente com o porta-aviões que continuava a despejar fogo contra ela. Esta besta de aço, que deveria ter brilhado intensamente na Guerra dos Bálcãs, foi transformada em destroços flutuantes, despedaçada por uma montanha de carne de quase quarenta metros de altura que se movia a uma velocidade supersônica.

"..."

O helicóptero pairava sobre o mar à distância. O silêncio reinava na cabine. O General Colt respirava ofegante, com uma expressão de total estupefação. Olhando para a criatura que banqueteava-se sobre os restos do porta-aviões, ele mantinha os olhos arregalados, incapaz de aceitar a realidade diante de si.

"Hum..." Lee Sin engoliu em seco e disse, um tanto chocado: "Você... parece ter afundado o seu próprio porta-aviões."

"Absurdo!" rugiu o General Colt, histericamente. Ele soltou um suspiro longo, tentando recuperar a calma em meio ao colapso: "Dei a ordem, é verdade, mas... eu não sabia que a criatura atacaria o porta-aviões."

"Além disso... tudo foi feito para salvar a humanidade, para salvar a Terra."

"Aqueles rapazes corajosos sacrificaram-se para atrair o monstro para o mar, salvando o mundo que estava à beira do precipício... O povo da pátria não os esquecerá, e a humanidade também não!"

Ao proferir essas palavras protocolares e comoventes, o General Colt recuperou gradualmente sua compostura de homem importante. Após dissipar o sentimento de culpa em relação aos seus colegas, ele percebeu, com perspicácia, que o ocorrido não apenas não traria consequências negativas para ele, como poderia tornar-se um feito militar sem precedentes — generais que conquistam cidades e destroem nações existem aos montes na história, mas quem já enfrentou um monstro e salvou a Terra? Se bem articulado, ele seria o próximo salvador da humanidade a ser adorado.

"Tosse, tosse..." O General Colt imaginava seu futuro promissor, quando de repente percebeu que Lee Sin, aquele visitante indesejado, ainda estava ao seu lado. Ele imediatamente assumiu uma postura autoritária e perguntou em tom firme: "Quem é você, afinal?"

"Essa criatura tem alguma relação com você?"

"Ei..." Lee Sin lançou um olhar penetrante com seus olhos cinzentos e assustadores: "Toda a cidade viu que ela emergiu do Monte Vesúvio, que relação isso teria comigo?"

"Quanto a mim... sou apenas um cidadão comum que agiu em defesa do bem. O que aconteceu hoje foi um acidente; eu também não esperava que algo assim pudesse sair de um vulcão."

O General Colt desviou o olhar, intimidado. Na verdade, ele tampouco acreditava que Lee Sin tivesse ligação com o monstro vulcânico; era apenas uma tentativa de sondagem. Além disso, para alguém como Colt, que desejava ser visto como um herói, confirmar que o monstro era um "desastre natural que ameaçava a humanidade" servia melhor aos seus interesses.

"Muito bem..." Seus olhos brilharam com uma luz perspicaz, e seu tom tornou-se enigmático: "Acredito que você não tenha relação com este desastre natural, mas..."

"Eu entendo." Lee Sin, compreensivo, garantiu: "Hoje, você e os Estados Unidos salvaram o mundo; eu não direi bobagens sobre o que aconteceu."

"Além disso, mesmo que eu tentasse causar problemas... a opinião pública está nas mãos da mídia ocidental; quem se importaria com a verdade dita por um oriental?"

Ao ouvir isso, o General Colt assentiu satisfeito. Lee Sin estava certo; a voz de uma única pessoa tinha alcance limitado e a ameaça era quase nula. De qualquer forma, Colt sentia um medo velado da habilidade sobrenatural de Lee Sin; se ele fosse sensato e mantivesse a boca fechada, não haveria conflitos.

"Já que está tudo resolvido, por favor, me leve de volta."

"Quanto a cuidar do monstro, deixo isso para você, o 'grande herói'."

Lee Sin sentou-se despreocupadamente e apressou Colt para que o levasse de volta à terra firme. Para evitar problemas, ele não quis esclarecer a verdade por trás da montanha de carne. No entanto, para causar algum transtorno a outros, Lee Sin acrescentou:

"Ah, não sei de onde veio esse monstro, mas sei quem foi o terrorista que realizou o ataque bioquímico em Nápoles hoje — o nome dele é Diavolo, o chefe da organização Passione."

...

Pouco tempo depois, o helicóptero retornou ao porto de Nápoles. Após uma despedida relativamente cordial, Lee Sin saltou do aparelho e mergulhou nas sombras, desaparecendo completamente do campo de visão de Colt.

Ele retornou ao local onde havia se separado de Doppio, mas este já não estava lá. Lee Sin, na verdade, já esperava por isso: afinal, assim que se conheceram, ele tomou emprestado o celular de Doppio e, na sequência, para garantir que ele recebesse tratamento, acabou forçando-o a vir até ali... Embora fosse bem-intencionado, tal comportamento era muito parecido com o de um sequestrador armado. Tendo a chance de escapar do controle do "sequestrador", o "refém" certamente não ficaria ali parado esperando.

"Esqueça, que fuja..."

"Se ele tem forças para fugir sozinho, significa que seu estado de saúde não é tão grave."

"Mesmo sem a ajuda de Giorno, ele provavelmente não morrerá."

Lee Sin pensou por um momento e logo esqueceu o assunto de Doppio. Em seguida, pegou o celular que Doppio, ao partir sem aviso, acabou deixando com ele, e preparou-se para ligar para Bucciarati, a fim de perguntar a localização de seus companheiros.

No entanto, nesse exato momento... o celular tocou. A tela exibia um número desconhecido, sem identificação.

"Quem me ligaria a esta hora?"

Lee Sin atendeu o telefone instintivamente. Logo, uma voz levemente ansiosa soou pelo alto-falante:

"Chefe, algo terrível aconteceu."

Hm, Chefe?

Lee Sin ficou momentaneamente atordoado, lembrando-se de que aquele celular não era seu. Chefe... seria Doppio?

Isso?!

Lee Sin franziu a testa, percebendo que a situação não era simples: ser chamado de chefe tão jovem, aquele rapaz provavelmente era... um herdeiro rico! Infelizmente, sua personalidade era excessivamente covarde, sempre falando de forma trêmula; provavelmente, mesmo sendo chefe, não passaria de um herdeiro incompetente incapaz de manter o negócio da família.

Enquanto pensava nisso, ouviu o homem do outro lado da linha relatar impacientemente:

"Recebemos notícias de Nápoles; o senhor Polpo também morreu em serviço!"