Capítulo 21: Diablo realmente não tem sorte (por favor, votem!)

Palermo, Aeroporto de Punta Raisi.

Após tomar sua decisão, Diábolo levou apenas meia hora para arrumar seus pertences e pegar um táxi até o aeroporto.

— Olá, gostaria de reservar uma passagem para Nápoles.
— Qualquer classe serve, quanto antes o voo, melhor.
— Muito obrigado.

Ele falava com extrema cortesia à jovem do balcão de atendimento, sua voz serena não lembrava em nada o imperioso e sombrio senhor das trevas de instantes atrás.

Porque, na verdade, ele não era.

Naquele momento, ele não era Diábolo, mas sim “Tóbius”.

Diábolo era um paciente especial de transtorno dissociativo de identidade, possuindo duas personalidades completamente distintas:

A principal, “O Chefe” Diábolo, e a secundária, “O Funcionário” Tóbius.

Ele podia alternar livremente entre essas personalidades, exibindo comportamentos, modos e até uma aura inteiramente diferentes.

O mais extraordinário era que, ao mudar de personalidade, tanto a aparência quanto o corpo de Diábolo se transformavam junto à sua psique.

Quando era Diábolo, aparentava ser um homem de meia-idade, robusto, atlético, de traços faciais marcantes e expressão resoluta.

Convertendo-se em Tóbius, seu corpo murchava como um balão esvaziando-se, tornando-se um jovem magro, de semblante tímido e feições juvenis.

Nessas condições, mesmo que um estranho encontrasse Tóbius e Diábolo frente a frente, jamais os confundiria como sendo a mesma pessoa.

Por isso, Diábolo costumava usar a personalidade de Tóbius para circular livremente, ocultando sua verdadeira e aterradora identidade sob o rosto dócil e amável do rapaz.

Tóbius, por sua vez, era uma personalidade totalmente independente:

Ele não tinha ideia de que, na verdade, era Diábolo; ao contrário, via-se apenas como um fiel funcionário do temido chefe.

— Por favor, seja rápida.

Tóbius apoiou-se no balcão, fitando a atendente com um olhar inocente e puro:

— Esta é uma tarefa que o Chefe me confiou, é muito, muito importante.

— Preciso chegar a Nápoles o quanto antes!

— Certo.
— Vou verificar agora mesmo os voos para Nápoles.

A atendente sorriu docemente, um sorriso que carregava uma simpatia espontânea por aquele rapaz tímido à sua frente.

Após alguns instantes digitando no pesado computador, ela, com certo constrangimento, lamentou:

— Sinto muito, senhor Tóbius.
— Há voos para Nápoles, mas, por ora, nenhum pode decolar.

— O quê?

Tóbius ficou surpreso:

— Como assim? Isso não pode acontecer!

— Preciso chegar rápido a Nápoles, senão o Chefe certamente ficará furioso comigo!

— Sinto muito.

A atendente pediu desculpas novamente:

— Hoje o espaço aéreo de Nápoles está sob restrição, a maioria dos voos para o norte está atrasada.

— Restrição aérea?
— Tinha que ser justo agora!

Ao ouvir aquilo, Tóbius começou a suar frio de nervoso.

— Trata-se de força maior.

A atendente explicou pacientemente:

— Você deve ter visto as notícias dos últimos dias, não?
— Estamos em um período especial, atrasos de voos são normais.

Vendo a angústia de Tóbius, ela tentou confortá-lo:

— Que tal esperar um pouco?
— Se tudo correr bem, em uma ou duas horas o embarque será liberado.

— Isso...

Tóbius hesitou.

Enquanto isso, em sua mente, a personalidade principal, Diábolo, ponderava:

O barco de Li Qing levaria ao menos seis horas para chegar ao porto de Nápoles.

Se eu conseguir embarcar em uma ou duas horas, mais uma hora de voo, ainda chegarei antes de Li Qing.

Embora um pouco azarado, não havia outra escolha senão esperar...

— Maldição...

De repente, ele se arrependeu de ser tão discreto no dia a dia:

— Se eu tivesse um jatinho particular, nada disso seria problema.

...................................................................................................

14h48. O barco se aproximava da costa de Nápoles.

O sol da tarde derramava sua luz sobre as águas do porto, que cintilavam em tons azul-turquesa, até onde a vista alcançava.

O símbolo de Nápoles, o majestoso e imponente Vesúvio, erguia-se além da cidade portuária, permanecendo silencioso sob o céu radiante.

Natureza exuberante, montanha e mar em harmonia.

No entanto, Li Qing não tinha ânimo algum para admirar a paisagem — toda a beleza do cenário não chamou sua atenção.

O que realmente o hipnotizava eram as “aves monstruosas” que cruzavam os céus incessantemente:

— Meu Deus...
— Essas coisas voando lá em cima...

Após sete horas de viagem e três situações de vida ou morte, era a primeira vez que Li Qing se mostrava tão surpreso e impressionado:

— São F/A-18, caças de ataque supersônicos “Hornet”!

— E mais...

Acompanhando a direção de onde decolavam os caças, avistou ao longe, sobre o mar, uma colossal fera de aço:

— Mas isso é... um porta-aviões?!

Li Qing murmurou para si, tomado de curiosidade, e virou-se para perguntar a Andrew:

— Ei, gordo?
— Por acaso está acontecendo alguma exposição naval aqui?

— Hã?

Andrew ficou confuso, levando alguns segundos para responder:

— Senhor, você não sabia?

— O porto de Nápoles...
— É a base da Sexta Esquadra da Marinha do Império dos Grãos de Milho!

— O Quartel-General da Sexta Esquadra e o Comando das Forças Aliadas do Sul da Europa ficam em Nápoles, então ver navios de guerra americanos por aqui é bem comum.

— Além disso...

Andrew olhou para Li Qing como se visse um extraterrestre:

— Você não tem visto notícias ultimamente?

— Os americanos acabaram de declarar guerra à Aliança dos Bálcãs do outro lado do mar, e nós, italianos, estamos agora na linha de frente.

— A Aliança dos Bálcãs está separada de nós apenas pelo estreito Mar Adriático, são poucos quilômetros em linha reta.

— Aqueles bombardeiros que levam “óleo de semente” para o outro lado decolam todos daqui da Itália.

— Por exemplo...

Andrew apontou para o gigante de aço no mar:

— Daquele porta-aviões ali.

— Hmm...

Li Qing franziu o cenho:

— Império dos Grãos de Milho e Aliança dos Bálcãs?

Como entusiasta militar de meia-tigela — não, como cidadão do Reino do Dragão — ele sabia muito bem sobre essa guerra injusta de 1999.

Porém...

— Mas não estamos em 2001?

Li Qing perguntou, perplexo.

Em sua memória, a história de “Vento Dourado” se passa em 2001, então naturalmente supôs que ao atravessar para este mundo, teria chegado nesse mesmo ano.

Contudo, Andrew, com uma expressão ainda mais espantada, deu-lhe uma resposta desanimadora:

— 2001? De onde tirou isso?
— Agora é 1999. 26 de março de 1999!

— Isso...

O rosto de Li Qing ficou constrangido.

Ele tinha vindo até Nápoles justamente para tentar a ajuda dos dois personagens principais da trama.

Afinal, ele não sabia quase nada sobre este mundo; mesmo que quisesse enfrentar Diábolo e a organização Paixão, não saberia por onde começar.

Bruno Bucciarati e Giorno Giovanna eram suas únicas pistas.

Mas agora, o tempo estava adiantado em dois anos em relação à história original.

— Dois anos... Esquecer carona na trama, não vai dar.

— Resta tentar encontrar Giorno e Bucciarati e ver se consigo algum tipo de ajuda deles.

— Espera...

De repente, Li Qing percebeu algo estranho:

— Lembro que aquele tal de Giorno, quando aparece, só tem quinze anos, não é?

— Agora ele deve ter só treze...

— Treze anos...

— Se entrou tarde na escola, talvez nem tenha terminado o ensino fundamental!

Pensando nisso, Li Qing perdeu subitamente a confiança em seu plano de buscar aliados em Nápoles.