Capítulo 105: Desculpe

A barata foi esmagada sob o pé de Lee Sin.

O dano sofrido pelo "stand" foi transmitido proporcionalmente ao corpo original. Willy, que até então estava alheio a tudo e tentava desesperadamente saltar sobre Giorno para sugar seu sangue, foi subitamente atingido por uma força esmagadora, como se um rolo compressor tivesse passado sobre sua cabeça, golpeando-o inúmeras vezes. Seu corpo inteiro "murchou".

Ele desabou pesadamente no chão, com todos os ossos do corpo estilhaçados, a pele dilacerada e o sangue jorrando em abundância. Uma dor indescritível tomou conta de cada fibra de seu ser, sua frágil vontade estava à beira do colapso, e o poder avassalador que ele obtivera ao ser transformado em vampiro dissipou-se por completo.

Willy estava irremediavelmente derrotado.

Lee Sin, agindo prontamente, utilizou seu Escudo Protetor para avançar, garantindo que o ferido Willy nunca mais tivesse a chance de se aproximar de um Giorno também debilitado.

— Ufa... — Lee Sin, ainda sob o choque, esfregou o pé no chão com tanta força que parecia querer desgastar a sola da bota contaminada pelos fluidos da barata.

Em seguida, com o semblante um pouco mais sereno, ele ajudou Giorno a se levantar.

Giorno, suportando a agonia excruciante da reconstrução de seus nervos cortados, apressou-se em usar o Gold Experience para abrir seu próprio corpo, criando órgãos e ossos para substituir as partes vitais danificadas.

Após recuperar sua estabilidade e capacidade de se mover, ele correu imediatamente para seus companheiros, que também estavam à beira da morte, utilizando medidas de emergência para socorrer Fugo, cujo tronco fora partido ao meio, e Bucciarati, que sofrera ferimentos brutais com ossos quebrados.

Embora não houvesse tempo para curá-los completamente — Fugo, o mais grave, ainda tinha a parte inferior do corpo substituída apenas por uma massa de carne improvisada —, isso pelo menos garantiu suas vidas momentaneamente.

— N-nós conseguimos? — Bucciarati despertou em meio à dor intensa, com a consciência ainda nublada.

Ele acabara de ver seu pai, que sorria e acenava para ele nos portões do paraíso.

— Sim — respondeu Giorno, tratando de curar as pernas de Bucciarati primeiro e ajudando-o a se levantar, ainda trêmulo.

— Cof, cof, cof... — Bucciarati tossiu sangue com dificuldade e sorriu com um certo alívio. — Para ser sincero... embora tenhamos lutado até o último momento, nem eu mesmo conseguia acreditar que venceríamos.

— É verdade... cof, cof... aquele homem era aterrorizante demais. — Narancia, cambaleando enquanto se apoiava na parede, olhou para Giorno com uma expressão complexa, usando os mesmos olhos que, pouco tempo antes, haviam "visto" sua falecida mãe. — Ei, Giorno, por que não avisou antes que tinha um pai desses?

— Se tivesse ligado para ele pedindo ajuda, talvez até mesmo a organização e o Chefe pudessem ter sido derrotados facilmente, não?

O clima começou a ficar mais leve, e todos encontraram forças para brincar.

— Pedir ajuda? — Giorno suspirou com resignação. — Não tenho lembrança alguma desse pai. Mas, pela atitude da minha mãe, ele deve ter falecido há muito tempo.

— Morto, é... — Um silêncio pairou sobre o grupo.

Depois de terem vencido uma réplica apenas por terem descoberto o ponto fraco de Willy, eles não conseguiam imaginar o que no mundo seria capaz de derrotar o verdadeiro Dio.

— Ah, é verdade — disse Bucciarati, após uma breve reflexão, lembrando-se do culpado por tudo aquilo. — Onde está Willy?

— Ainda não morreu — respondeu Lee Sin, que estava agachado nas sombras, manipulando o ferido Willy como se examinasse uma criatura exótica. — Vampiros... podem converter subordinados... métodos convencionais não conseguem matá-los...

— Ei, ei... se este mundo tem vampiros, será que não existem também magias, artes marciais, monges ou paladinos?

Lee Sin, que pouco conhecia sobre as bizarrices de Jojo, sentiu que aquele mundo era, no mínimo, estranho.

— Nunca ouvi falar dessas coisas absurdas. No entanto, até hoje, eu também não acreditava que vampiros realmente existissem — comentou Bucciarati com um suspiro melancólico.

Ele se apoiou em seu corpo ainda não totalmente curado e caminhou passo a passo em direção a Willy, que deveria estar morto, mas, teimosamente, ainda respirava.

Bucciarati olhou para Willy, e este, com olhos cheios de pânico, horror e dor, devolveu o olhar.

— Bucciarati... — Willy, com o corpo todo esmagado e tendo sido manipulado por Lee Sin como um espécime de laboratório, suplicou de forma patética: — P-por favor, me poupe. Eu só estava com a cabeça quente, eu... eu não quero morrer...

Sua voz era rouca, seu olhar esvaziado, como um rato prestes a ser afogado em uma gaiola.

Bucciarati permaneceu em silêncio, observando o sangue que manchava o beco. Parte daquele sangue era dele e de seus companheiros; o restante vinha dos vândalos que haviam sido devorados.

Sem hesitar, Bucciarati disse friamente a Lee Sin:

— Jogue-o sob o sol e dê um fim a isso. Monstros sedentos de sangue e malignos como ele não deveriam permanecer neste mundo.

— Certo. — Lee Sin também não hesitou.

Ele, que inicialmente sonhara em obter a linhagem de vampiro e aprender artes marciais arcanas em algum lugar escondido deste mundo, na esperança de criar habilidades de fusão poderosas e romper seus limites, agora não sentia mais o menor interesse por essa lendária linhagem.

Ele agarrou o único vampiro que conheciam e, sem piedade, atirou-o sob a luz do sol, onde não havia sombra que o protegesse.

*Sssss...*

Primeiro, ouviu-se um som sibilante como o de carne sendo grelhada. Em seguida, a pele, a carne e os ossos de Willy começaram a se desprender centímetro a centímetro sob a luz escaldante.

— AAAAAAHHH!! — Enquanto sofria aquela dor infernal, seu olhar patético transformou-se instantaneamente em um ódio indescritível: — Maldito... Bucciarati! A culpa é sua! Você me tornou assim! Eu tinha esse poder imenso, mas você me subestimou, me desprezou, não me deu a chance de mudar meu destino... Tudo isso é culpa sua!

— ... — Bucciarati permaneceu em silêncio, sem responder.

Entre as cinzas de sua carne consumida, Willy gastou suas últimas forças amaldiçoando Bucciarati com todo o rancor que possuía.

Bucciarati continuou em silêncio, observando calmamente a morte de Willy.

Finalmente...

No momento em que seu cérebro estava prestes a ser queimado pela luz solar e sua consciência estava prestes a se apagar, Willy, com uma expressão distorcida e olhos cheios de fúria, viu involuntariamente o olhar que Bucciarati lançava em seu silêncio.

Que olhar era aquele?

Raiva, repulsa, mas, claramente, carregado de um lamento, de uma piedade, de uma ternura indescritível.

Ternura... Por que ele me olha assim? Eu quase matei todos eles, e Bucciarati... ainda sente pena de mim? Por quê? E esse olhar... é tão familiar.

No último instante de vida, Willy recordou-se de uma memória que havia esquecido: sua mãe.

Sua mãe, que um dia o cuidara com todo o carinho, fora o único porto seguro em sua vida miserável. Mas, depois que ele, repetidas vezes, descarregou todas as suas emoções negativas sobre ela, ela finalmente perdeu a esperança naquele filho que era covarde em público, mas violento e irascível em casa.

No momento em que ela tomou a decisão de expulsá-lo de casa, o olhar dela era tão complexo quanto o de Bucciarati agora: raiva, repulsa, mas, ainda assim, uma ternura da qual ela não conseguia se desprender.

Ah... Então era isso... era a minha mãe...

Eu, um fracassado que só sabia descontar minha raiva em quem me era próximo, acabei, sem perceber, tratando o gentil Bucciarati como a mãe que sempre me tolerou?

Droga... Eu, que vivia como um inútil, lendo o ambiente ao redor de estranhos, guardava o meu pior, o meu lado mais selvagem e irracional para a minha própria família... Eu, na verdade, sempre fui um cara maldito como este.

Sob o sol escaldante, uma lágrima cristalina escorreu pelo canto do olho de Willy. Ela deslizou lentamente pela bochecha, brilhando intensamente sob a luz.

Logo, o monstro que derramou aquela lágrima transformou-se em cinzas espalhadas pelo vento, e apenas a lágrima caiu lentamente entre as cinzas que se dissipavam.

A lágrima tocou o chão, as cinzas desapareceram.

Bucciarati pôde ouvir, debilmente, um último sussurro:

— Desculpe-me.