Trigésima nona agulhada: Como se estivesse possuído

Luo Liujie e Gu Sanmei sentiam que a mulher diante delas estava enfeitiçada. Até Lin Xiaoyun gritou: "Ora, deixe a outra pessoa falar! Ela certamente dirá que venceu!"

Chen Wushi franziu a testa, mas ainda assim pegou o bordado. Lançou um olhar e pensou consigo mesma: "Embora eu não entenda o que ela disse, esta técnica de agulha é de fato extremamente sólida. Comparada à minha... pelo menos não é inferior!"

Ela sempre teve extrema confiança em seu Bordado de Escamas de Dragão. No entanto, ao ver a obra de Gao Meiniang, não pôde deixar de elogiar silenciosamente. Ainda assim, não se deu por vencida, pensando: "Sua técnica pode não ser inferior à minha, mas esta rodada era sobre a velocidade da agulha. Você perdeu, perdeu. Que utilidade têm essas palavras enigmáticas? Além disso, você bordou tudo de forma tão caótica, que direito tem de me criticar?"

Seu olhar desviou-se e, de repente, ela sentiu que o padrão no tecido mudava conforme o ângulo. Ao observar novamente, percebeu a sutileza e, ao examinar com mais atenção, um suor frio começou a escorrer por sua testa!

A mudança em sua expressão foi notada primeiro por Luo Liujie e Gu Sanmei, que estavam bem perto.

"Tia Wu, Tia Wu! O que houve?"

Chen Wushi ergueu o bordado contra a luz do sol para ter certeza de que não estava vendo coisas. Segurou-o nas mãos, acariciando-o cuidadosamente. De repente, lembrou-se das palavras de Gao Meiniang, ponderando cada frase, cada palavra, e começou a tremer de todo o corpo.

Luo Liujie e Gu Sanmei ficaram chocadas e perguntaram ao mesmo tempo: "Tia Wu, o que aconteceu?"

Lin Xiaoyun também comentou: "Será que ela teve uma insolação? Ou foi possuída?"

Chen Wushi levantou os olhos para Gao Meiniang, continuou a refletir sobre suas palavras, olhou para o bordado em suas mãos e depois para o seu próprio tear. De repente, lágrimas começaram a escorrer de seus olhos.

Enquanto todos estavam atônitos, viram-na avançar violentamente, arrancar o próprio bordado do tear e rasgá-lo!

Luo Liujie e Gu Sanmei ficaram ainda mais horrorizadas. Lin Xiaoyun sussurrou: "Isso não é insolação. Será que ela foi realmente enfeitiçada?"

Viram então Chen Wushi caminhar até Gao Meiniang, segurando o bordado como se fosse uma relíquia sagrada, e perguntar em voz baixa: "Esta obra... poderia ser presenteada a esta humilde serva?"

Gao Meiniang assentiu.

Chen Wushi disse: "Muito obrigada, muito obrigada." A voz carregava um tom de choro.

Lin Xiaoyun sentiu um arrepio na espinha: "Está possuída! Essa mulher está possuída!" Em seguida, olhou para Gao Meiniang e pensou: "Com razão o primo estava tão calmo. Então essa mulher sabe usar feitiços!"

Então, ouviram Chen Wushi dizer aos juízes: "Nesta competição de bordados, nós perdemos."

Luo Liujie, Gu Sanmei e o mestre da oficina Wushi ficaram pálidos de susto, sem tempo de intervir! Deve-se notar que Chen Wushi era a segunda maior especialista na Fu Ruide, com um status superior ao dos mestres de sucursais, sem mencionar que Luo Liujie e Gu Sanmei eram suas subordinadas. Portanto, ninguém da Fu Ruide poderia contradizer o que ela disse.

Chen Wushi dobrou e guardou o bordado com extremo cuidado, fez uma reverência a Gao Meiniang e retirou-se. Luo Liujie, vendo sua tia agir como se estivesse enfeitiçada, não teve escolha a não ser segui-la, e Gu Sanmei teve que ir atrás. Antes de partir, lançou um olhar feroz para Gao Meiniang. Os outros membros da Fu Ruide também se retiraram.

Lin Shuye perguntou de repente aos juízes: "Nesta competição de bordados, nós da Oficina Huangpu vencemos, certo?"

O juiz hesitou por um momento, mas foi forçado a dizer: "Sim... a Oficina Huangpu venceu..."

Todos os presentes, exceto Gao Meiniang e Chen Wushi, não entendiam o que estava acontecendo. Mas isso não impediu que Li Sao e Ximei comemorassem aos gritos!

Ximei gritava de alegria quando, de repente, ouviu Lin Xiaoyun murmurar: "A grandeza dos ritos... a beleza dos trajes... bordador por toda a vida... sem esperança de ser um mestre... a grandeza dos ritos... a beleza dos trajes... bordador por toda a vida... sem esperança de ser um mestre..."

Ximei perguntou curiosa: "Yunniang, o que você está recitando?"

"Não me atrapalhe! Esse feitiço é tão poderoso que preciso memorizá-lo logo!"

***

Ximei ouvia com a boca aberta.

"O quê! A oficina venceu?" Chen Ziqiu enfureceu-se e empurrou as pílulas que estavam sobre a mesa, que se partiram, espalhando a pomada.

"Ai, dói, dói!" Ele havia sido espancado por Lin Xiaoyun. Embora não houvesse ferimentos fatais, seu rosto estava inchado como uma cabeça de porco, seus lábios pareciam focinhos, e seu braço estava deslocado, causando dor a qualquer movimento.

"Inúteis! Um bando de inúteis!" Chen Ziqiu amaldiçoou: "A Fu Ruide não conseguiu vencer nem uma oficina de bordados qualquer e ainda ousa se intitular uma das dez melhores oficinas de Guangdong? Escrevam uma carta! Digam ao chefe para expulsar a Fu Ruide, para que não passem vergonha para o setor de bordados de Guangdong!"

"Ouvi dizer que a Fu Ruide tinha vencido no início", disse o ajudante de boca torta, "mas a principal bordadeira enviada por eles ficou subitamente possuída e se rendeu aos juízes, o que permitiu a virada da Huangpu."

"Possuída? Que possessão?" Chen Ziqiu ficou atordoado.

"Havia uma mulher do lado oposto, a terceira bordadeira, usando uma máscara de fios dourados estranha, com um pássaro demoníaco bordado nela. Então, a mulher mascarada começou a recitar feitiços, zumbindo, e a chefe da Fu Ruide começou a agir como louca, tremendo, chorando, e acabou se ajoelhando para aquela mulher estranha da Huangpu, rendendo-se aos juízes."

Chen Ziqiu gritou: "Em plena luz do dia, você vem me contar essas histórias de fantasma!"

"É verdade", disse a Madame Hu ao lado, "Eu também fui investigar, e não foi só uma pessoa que disse isso. Todos dizem que é algo estranho. No começo eu não acreditei, então fui diretamente perguntar aos membros da Fu Ruide, mas nem o mestre deles nem os outros dois bordadores sabiam o que tinha acontecido. Quanto à bordadeira possuída..."

"O que ela disse?"

"Ela não disse nada. Perguntei se podia ver o bordado, e ela não quis entregar", disse Madame Hu. "Tudo nisso é estranho, é muito incomum."

Chen Ziqiu, que era um covarde, não pôde deixar de dizer: "Será... que realmente existem feitiços?" Pensando que Lin Shuye tinha alguém que sabia usar magia negra, sentiu-se sortudo por não ter ido ao local devido ao rosto inchado.

Madame Hu disse: "Além de magia negra, não há outra explicação."

"Há outra coisa", disse o ajudante de boca torta. "Segundo mestre, aquele 'homem-mulher' que o espancou foi encontrado."

"Ah? Onde?"

"Aquele 'homem-mulher' refugiou-se na oficina de bordados. Nesta competição, ela representou a Huangpu como a segunda a se apresentar."

Isso era encontrar um inimigo de frente. Chen Ziqiu disse furioso: "Muito bem! Que refúgio! Acho que aquele 'homem-mulher' deve ser gente da oficina! Isso deve ter sido uma armadilha armada por aquele bastardo! Tragam homens e vão capturar aquele 'homem-mulher'!"

De repente, ele pensou em algo e gritou: "Não! A oficina usar um 'homem-mulher' é um escândalo moral! Usem esse motivo para fazer Liang Jin expulsar a oficina de bordados!"

Ele fez uma pausa e disse: "Mas se o outro lado realmente conhece magia negra, o que faremos?"

"Não se preocupe, segundo mestre!" disse o ajudante. "Enviarei alguém à terra imediatamente para encontrar um cão preto e um casco de burro preto. Contanto que alguém carregue isso, qualquer feitiço será quebrado!"

Nesse momento, o pessoal da Oficina Huangpu já havia retornado ao pequeno barco. Lin Xiaoyun perseguia Gao Meiniang, tentando aprender feitiços de forma humilde. Gao Meiniang lançou-lhe um olhar frio, o que assustou Lin Xiaoyun a ponto de gritar: "Não, não use feitiços em mim! Eu não aprendo mais, está bem?"

Lin Shuye aproximou-se, e Gao Meiniang também o encarou friamente. Lin Shuye perguntou: "O caminho do bordado reside na arte da habilidade e no julgamento da beleza – esse nobre argumento veio de qual grande crítico de bordados?"

Gao Meiniang disse: "De um amigo que conheci quando estava em Yunnan."

"Yunnan!" Os olhos de Lin Xiaoyun brilharam: "Yunnan e Guizhou? A região de Miao? Deve ser isso! É a magia da região de Miao! Não, é o cultivo de venenos (Gu), certo?"

Lin Shuye deu-lhe um olhar severo: "Pare de dizer bobagens!"

***

Lin Xiaoyun mostrou a língua. Lin Shuye ficou momentaneamente estupefato; por que a expressão daquela pessoa lhe parecia tão familiar?

Mas não havia tempo para lidar com isso. Ele virou-se para Gao Meiniang: "Pode me dizer o nome do seu amigo?"

"Somos ambos errantes perdidos neste mundo..." Sob a máscara de fênix, Gao Meiniang disse suavemente e entrou na cabine para descansar.

Na cabine do navio número quatro, Chen Wushi pediu que arrumassem as coisas, preparando-se para retornar ao continente. Gu Sanmei estava com os olhos cheios de lágrimas, e Luo Liujie suspirou: "É bom voltar. Quando chegarmos, procuraremos um médico para examinar a Tia Wu."

Chen Wushi ficou surpresa: "Examinar o quê? Eu não estou doente."

Gu Sanmei disse: "Certo, não é doença, é possessão. Precisamos encontrar um taoista, um monge ou algum outro mestre."

"Do que vocês estão falando!" Chen Wushi franziu a testa: "Que possessão, que monges e taoistas."

Gu Sanmei disse: "Tia Wu, se você não está possuída, por que se rendeu sem motivo?"

"Como sem motivo?" disse Chen Wushi. "Eu realmente perdi, perdi completamente, rendi-me de corpo e alma."

Gu Sanmei apontou para ela e disse a Luo Liujie: "Irmã Seis, veja, ela ainda está possuída!"

Chen Wushi suspirou: "Bem, eu queria explicar detalhadamente quando voltássemos, mas agora... Sanmei, vá fechar a porta da cabine."

Gu Sanmei viu que Chen Wushi parecia lúcida, então fechou a porta e voltou.

Chen Wushi esperou que a porta estivesse fechada e disse: "Eu... eu não tinha como competir com ela! Nesta rodada, perdi por mérito."

Ela abriu uma bolsa de tecido, onde estava o bordado de Gao Meiniang. Ela o retirou cuidadosamente e o estendeu sobre a cama: "Venham, olhem, olhem com atenção."

Luo Liujie e Gu Sanmei trocaram olhares. Gu Sanmei disse: "Essa coisa não tem feitiços, tem? Se olharmos, não seremos possuídas também?"

Chen Wushi repreendeu: "Sanmei, do que você está falando! Aproveite que ainda não escureceu e olhe direito!"

Luo Liujie e Gu Sanmei olharam por alguns instantes, mas não viram nada.

"Hum, parece ter escurecido."

Ali era o interior de um navio, a luz já não era tão clara quanto fora, e com o entardecer, Chen Wushi acendeu uma lâmpada para iluminar o bordado sobre a cama, dizendo: "Não olhem para as escamas de dragão primeiro, olhem para os fios de prata."

Após a dica, Gu Sanmei observou os fios de prata e, depois de um tempo, exclamou: "Ai, esses fios de prata não estão bordados de forma caótica, eles delineiam algo... Ah, parecem nuvens, ah, não, são nuvens, tecidas em camadas de nuvens."

Luo Liujie disse: "É verdade, são de fato camadas de nuvens."