Capítulo 007 Ela Realmente Não Se Importa

A velha governanta Wang e as demais ficaram atônitas, mas, sendo servas da Mansão dos Acadêmicos, não ousaram desafiar os patrões abertamente, só podiam se preocupar em silêncio.

A senhora Yan ia intervir, mas a segunda esposa, Wei Huo, fez um gesto para a cunhada e amiga, avisando-lhe para não se envolver.

Su Mingzhuang baixou os olhos. “Reconheço meu erro.”

Todos ficaram perplexos.

Yan e Wei Huo estavam boquiabertas — aquela jovem da família Su estava mesmo disposta a engolir insultos hoje? Para onde fora o ímpeto de outrora, quando caluniou Jin Yan e incitou o acadêmico Su a criar confusão na Mansão do Marquês?

A velha Wang e as outras ficaram ainda mais confusas — não se bate no rosto de alguém; a segunda senhora Pei estava sendo cruel demais, por que a senhorita não se enraivecia?

Mas Su Mingzhuang não sentia raiva, pois sabia que tudo o que a segunda senhora Pei dissera era verdade; merecia ser repreendida.

Agora, só queria passar este ano em paz, depois se divorciar de Pei Jin Yan e voltar para a Mansão dos Acadêmicos, sendo uma filha obediente e filial, sempre ao lado dos pais.

Além disso, ao adoecer a velha matriarca Pei de raiva, não só merecia ser repreendida, como seria justo até ser amarrada a um pilar e levar dezenas de chicotadas.

Desde que lhe deixassem um fio de vida, desde que pudesse voltar para casa, aceitaria qualquer coisa!

No salão, reinava o silêncio absoluto; o ambiente se tornara constrangedor.

Wei Huo, porém, não era alguém fácil de lidar. Após o choque inicial, soltou uma risada fria. “A senhorita Su não era famosa como uma das Duas Pérolas da Capital? Como se rende tão facilmente? Estou curiosa para saber o motivo, conte-nos.”

Su Mingzhuang respondeu respeitosamente: “No passado, era imatura e ignorante. Agora, como esposa, devo ser sensata e razoável.”

“Ah? Você acha que assim Jin Yan vai se interessar por você? Não é para desanimá-la, mas Jin Yan é uma pessoa de princípios, muito vaidoso, e guarda rancor. Ele jamais a perdoará”, disse Wei Huo com um sorriso, fitando o rosto da jovem, buscando sinais de arrependimento e frustração.

Su Mingzhuang pensou: a segunda senhora Pei realmente conhecia Pei Jin Yan, ele era mesmo rancoroso.

Em seu sonho, mesmo morando sob o mesmo teto, ao cruzarem-se, ele nem lançava um olhar para “ela”; em seu coração, ela não valia mais do que um cachorro da Mansão do Marquês.

“Sou grata pelo conselho, tia.”

A expressão de desdém no rosto de Wei Huo foi desaparecendo, os lábios se comprimiram e seu olhar tornou-se afiado. Com tom ainda mais venenoso, disse: “Jin Yan já tem uma jovem por quem nutre sentimentos. Se não fosse por sua falsa acusação, já estariam juntos há muito tempo!”

Su Mingzhuang ficou surpresa e ergueu os olhos — Pei Jin Yan já gostava de alguém? Impossível! Em seu sonho, nessa época, ele estava totalmente dedicado às tarefas, empenhado em reerguer a Mansão do Marquês; mesmo Lin Yu só apareceu em sua vida posteriormente, quando, após irem à guerra, o sentimento surgiu aos poucos.

Ao ver o semblante satisfeito da segunda senhora Pei, ela compreendeu — era só para provocá-la.

Mas a provocação foi totalmente inócua… não doeu nem um pouco, ela realmente não se importava.

Ainda assim, Su Mingzhuang ponderou — acreditava que isso pudesse ser verdade, mas como só sabia das coisas por meio de “sonhos”, tinha uma perspectiva limitada.

O coração humano é um mistério; de sua perspectiva, não podia saber o que se passava de fato com Pei Jin Yan. Talvez, antes de Lin Yu, ele já tivesse gostado de outra moça?

Ou então, talvez Pei Jin Yan gostasse mesmo de alguém agora, mas por causa de sua presença e do caos que causara na Mansão do Marquês, ele tivesse perdido o interesse em assuntos do coração e simplesmente esquecido aquele sentimento?

Pelo que sabia, Pei Jin Yan era um homem extraordinário, mas de natureza reservada. Mesmo no futuro, quando estivesse com Lin Yu, os dois mantinham mais uma relação de respeito mútuo do que uma paixão arrebatadora.

Pensando nisso, Su Mingzhuang refletiu por um instante e perguntou com seriedade: “Tia, poderia me dizer quem é essa jovem?… Não me interprete mal, não quero vingança, só não suportaria separar um casal apaixonado. Se o general Pei quiser, pode tomá-la como esposa secundária, e, após um ano, eu me divorcio dele, assim ele poderá ficar com ela.”

Wei Huo ficou sem palavras, sem saber o que responder.

Todos ficaram mudos.

Vendo a expressão de desgosto da segunda senhora Pei, Su Mingzhuang suspeitou ter interpretado mal — talvez a outra só quisesse provocá-la e, ao responder assim, acabou por frustrar sua intenção, deixando-a sem saída.

A posição de Wei Huo era delicada; a decadência futura da família Su e as tragédias de sua mãe e pai também tinham ligação com ela.

Sabia que era vista como uma das “Duas Porcas da Capital”, reputada como inútil e incapaz, sem coragem para enfrentar aqueles que se tornariam poderosos, por isso só lhe restava ser humilde e discreta, ainda mais quando tudo era culpa sua.

Se não tivesse provocado Pei Jin Yan, seu pai não teria rompido com a família Pei, e esta, ao prosperar, não teria aniquilado os Su.

Sim! Não podia criar mais inimizades!

Pensando nisso, Su Mingzhuang apressou-se em preservar a imagem da segunda senhora Pei: “Claro, quem o general Pei escolhe para casar é decisão dele; além disso, a velha matriarca tem a palavra final sobre o futuro dele. Fui indelicada, peço desculpas!”

Dito isso, fez uma reverência formal.

Todos ficaram ainda mais surpresos — realmente, há acontecimentos estranhos todos os anos, mas este ano superou todos!

Wei Huo ficou lívida de raiva. “Ótimo… ótimo… muito bem, Su Mingzhuang! Não é à toa que Jin Yan caiu na sua armadilha, de fato, você sabe se sair!”

Su Mingzhuang hesitou, sem saber como explicar.

Yan, ao lado, começou a tossir.

Su Mingzhuang logo se preocupou: “A senhora está bem? Sente-se mal? Se quiser, posso apressar a cerimônia do chá, assim a senhora pode descansar mais cedo?”

Yan, que jamais demonstrara hostilidade explícita, tampouco sentia simpatia pela jovem Su, respondeu friamente: “Não se preocupe, não precisa se incomodar.”

Wei Huo zombou: “Eu estava mesmo pensando, como é que a famosa ‘Dupla Pérola da Capital’ está tão dócil? Afinal, só quer terminar logo a cerimônia do chá, não é?”

Por que Su Mingzhuang e a princesa Yu Xuan eram chamadas de Duas Pérolas da Capital?

Porque uma era filha tardia do acadêmico Su e sua esposa; a outra, filha tardia do imperador e da imperatriz. Nasceram no mesmo ano e, por serem extremamente mimadas e mimadas pelos pais, tornaram-se teimosas e irracionais, detestadas no círculo das jovens damas da capital — ninguém queria se associar a elas.

Quanto ao termo “Duas Pérolas”, à superfície significava “grande joia nascida de ostra idosa”, mas, no fundo, sugeria “tontas feito porcas”.

Su Mingzhuang tentou explicar: “Tia, houve um engano, não é isso que penso…”

Antes que terminasse, Wei Huo arqueou as sobrancelhas e sorriu com malícia: “Você não veio prestar o chá? Então venha, comece logo.”