Capítulo 056: Desta vez, não vou estragar uma mão tão boa

Página (1/3)

Su Mingzhuang pensou consigo mesma — para que eu quero a sua vida?
Mas também sabia que, se não “quisesse” a vida dela, a segunda senhora Pei não poderia cooperar tranquilamente com ela no uso dos remédios.
A velha senhora Pei era inocente,
Quer fosse no sonho, quer antes do sonho, a velha senhora sofria com a recaída de uma doença antiga, vomitando sangue repetidamente, e ela sempre quis compensá-la.
Além disso, no sonho, após a morte da velha senhora, correu boato por toda a capital de que ela a teria matado de raiva, o que piorou ainda mais sua já abalada reputação, transformando seu nome de Duas Pérolas de Jingcheng em um verdadeiro azarão.
No sonho, ela realmente fez a velha senhora ficar furiosa, acreditando que a matou de raiva.
Mas não esperava que, mesmo sem irritar a velha senhora agora, a condição dela continuasse grave... De qualquer forma! Antes de se separar, ela jamais permitiria que a velha senhora morresse! Precisava se esforçar para melhorar a saúde dela e limpar seu nome!
Pensando nisso, Su Mingzhuang olhou firmemente para ela e disse: “Tia, que remédio a velha senhora está tomando agora? Quem receitou a fórmula? Pode me dar a receita? Quero preparar outros remédios também.”
Huo Wei ficou surpresa, embora sentisse um constrangimento tremendo, respondeu: “É uma fórmula prescrita pelo médico imperial Cui, que costuma atender à mansão do Duque. O médico Weng, que a viu, disse que a fórmula é muito boa, que não poderia prescrever algo melhor, então continuaram usando.”
Su Mingzhuang compreendeu e assentiu, os dedos delicados repousando no queixo pensativamente, disse: “O médico Cui é o melhor especialista da corte imperial em tratamentos de saúde, atendendo o imperador, a imperatriz viúva, a imperatriz e várias concubinas. Todo ano, a princesa Yuxuan é forçada a tomar algumas dessas fórmulas. Então, usaremos esta mesma receita. Pode me dar a fórmula?”
“Claro!” Huo Wei não hesitou nem por um instante. “Mas Fenghua é muito cuidadosa. Se eu simplesmente trouxer a receita assim, ela vai desconfiar. Se você não quiser que ela descubra, terei que copiar a receita enquanto ela tira a sesta.”
“Tudo bem, então a senhora me ajuda com isso.”
Huo Wei olhou para a jovem de sorriso doce e lembrou-se de como havia acabado de zombar dela, sentindo tanta vergonha que queria se esconder no chão.
Ela achava que tinha sido sem vergonha, como quem só quer o que lhe convém!
Mas não havia outra saída, com a teimosia daquela cabeça dura da família Pei, seria um milagre se as coisas corressem bem.
E ainda assim, os homens da família Pei eram todos muito bonitos, e ela, na juventude e ignorância, caiu na armadilha e casou nessa família problemática!
Por isso dizem que casar é como uma segunda vida para uma mulher, e não se deve escolher só pela aparência.
Pensando que a senhorita Su também havia caído na armadilha dos homens Pei, sentiu até um pouco de pena e suspirou: “Tenho mais uma pergunta. Você gostaria de responder?”
Su Mingzhuang, que estava pensando onde conseguir mais bons remédios, interrompeu o pensamento: “Pode perguntar, tia.”
“Conseguir remédios para Fenghua é uma oportunidade para agradá-la. Embora ela saiba que os remédios são seus e talvez demore a aceitar, eu vou persuadi-la lentamente. Daqui a alguns dias, ela aceitará. Fenghua é boa e gentil, ela certamente vai tratá-la bem no futuro.” Ela estava dizendo a verdade.
Su Mingzhuang sabia muito bem que a velha senhora Pei era uma pessoa de bom coração, e por isso sentia que sua maior dívida era com ela, não com Pei Jinyan.

Página (2/3)

“Obrigada pela preocupação, tia, mas não precisa. Por minha causa, a doença da velha senhora voltou a atacar, e preparar os remédios para ela é minha obrigação, não vou tirar proveito disso. Também não preciso que a velha senhora goste de mim, só quero fazer minha compensação em silêncio, e quando acabar, vou me separar do general Pei. Agora, quanto menos contato, melhor; assim evitarei futuras complicações.”
Huo Wei ficou surpresa: “Separar? Você não gosta do Jinyan?”
“Nunca gostei,” Su Mingzhuang respondeu seriamente, balançando a cabeça lentamente, e então contou o que havia acontecido no templo Songyue, com a criada da princesa Yuxuan instigando confusão. “Antes, eu vivia perdida, confusa, confundindo amargura com amor, o que causou desgraças. Realmente… sinto muito.”
Após ouvir isso, Huo Wei apenas suspirou, sem saber o que dizer.
Ficaram em silêncio por um tempo, então Huo Wei suspirou novamente: “Tudo bem, todo mundo tem sua juventude e erros. O importante é que você quer compensar e se arrependeu, isso já é um ganho. Você vem de uma família Su, com pais que te amam, tem um destino tão bom, não o desperdice.”
Su Mingzhuang ficou ainda mais séria: “Sim, desta vez não vou estragar uma mão tão boa.”
Sua voz era firme, como um juramento.
Depois disso, não falaram mais e saíram da sala de contas, cada uma seguindo seu caminho.
Após se separarem,
Huo Wei voltou devagar, suspirando o caminho todo: “Esse destino é mesmo… uma ironia do destino.”
Su Mingzhuang também não perdeu tempo e logo arrumou suas coisas para voltar à casa dos pais.
.
Como Su Mingzhuang voltou à mansão do acadêmico e convidou algumas cunhadas, não vale a pena detalhar.
As cunhadas ficaram surpresas ao saber que a jovem pretendia transformar a Torre Wangjiang em uma livraria, e deram várias sugestões, mas isso também não será contado aqui.
Só que, ao sair da mansão do acadêmico, já era tarde da tarde, e Su Mingzhuang, carregando uma pilha de planos discutidos com as cunhadas, foi direto para a Torre Wangjiang.
A Torre Wangjiang permanecia vazia.
No movimentado mercado de Chang’an, ela era silenciosa e deserta, como uma estranha, e como não havia clientes, nem sequer mantinham um atendente na porta.
Desta vez, Su Mingzhuang usava um capuz, então ao descer da carruagem não causou alarde nem foi seguida por jovens.
Entrando pela porta, os atendentes desanimados logo se animaram como soldados ouvindo a corneta: “Senhora, por favor, entre.”
“...” Su Mingzhuang.
A ama Wang esfregava as orelhas, com o rosto cheio de raiva: “Podem falar mais baixo? Isto é um restaurante, não um campo de batalha. Por que gritam assim? Quase me assustaram!”

Página (3/3)

Ya Qin e as outras ficaram assustadas, mas Xi Qiu, filha de cocheiro, não se importou e inclinou a cabeça curiosa: “Com licença, para quem deixo a carruagem?”
Imediatamente, um atendente responsável pelos cavalos apareceu: “Senhorita, pode deixar comigo.”
Xi Qiu e o atendente foram cuidar da carruagem.
Su Mingzhuang tirou o capuz, revelando um rosto belo e delicado como uma flor nacional, e perguntou: “Onde está o gerente Sun?”
Os atendentes, ao verem a senhora, ficaram não só impressionados, mas também muito respeitosos: “Senhora, o gerente está na cozinha conversando com o cozinheiro Lu. Vou chamá-lo agora.”
Su Mingzhuang ficou curiosa: “O que aconteceu com o cozinheiro Lu?”
Zhang Zhuang suspirou: “O que mais poderia ser? Como a Torre Wangjiang vai virar livraria, o cozinheiro Lu acha que é por causa dele que o restaurante não vai bem, e agora quer sair.”
Ama Wang pensou consigo mesma — essa turma da Torre Wangjiang pode não ser muito eficiente, mas o caráter deles é bom... exceto pelo traidor, claro.
Su Mingzhuang deu uma risadinha: “Entendi, vocês não precisam ir. Eu vou dar uma olhada.”
Depois, levou a ama Wang até a cozinha.
Era a primeira vez que Su Mingzhuang entrava na cozinha da Torre Wangjiang,
Embora estivesse vazia, estava limpa; tanto o fogão quanto o chão, diferente da sujeira e gordura que imaginava, mostravam que o cozinheiro Lu era responsável.
Quando olhou de novo, todos ficaram boquiabertos,
Porque viram dois homens grandes agachados de costas para a porta, um consolando o outro.
O consolador era o gerente Sun.
O consolado era o cozinheiro Lu.
Mas ficaram surpresos porque o gerente Sun já tinha uma figura robusta, enquanto o cozinheiro Lu era ainda maior, agachado, parecia um pequeno muro.
Não é possível... que cozinheiro é esse, tão corpulento e forte?