Capítulo 019: Recomeço, a melodia de sonhar com o futuro?

Página (1/3)

Huo Wei resmungou com orgulho: “O que eu disse? Me deixar cuidar disso foi a decisão certa. Olhe para vocês dois, mãe e filho, sempre preocupados com o que pode acontecer, por isso acabam sendo manipulados. Lidar com alguém sem vergonha como ela é como um erudito enfrentando um soldado. Essas pequenas canalhas têm que ser tratadas por mim, vou mostrar a ela o que significa ‘mau com mau se acerta’!”

“...” Pei Jinyan.

A senhora Yan riu e chorou ao mesmo tempo: “Tá bom, tá bom, você é a melhor, está satisfeito? Mas da próxima vez, não seja tão imprudente, porque se provocar o acadêmico Su, aí sim vamos ter problemas.”

Pei Jinyan olhou para a tia, que estava toda vaidosa como se tivesse acabado de vencer uma batalha, e depois para a mãe, que parecia aliviada e feliz; suas sobrancelhas franzidas começaram a se suavizar.

A mãe tem uma doença no coração, e para doenças do coração, o remédio deve ser do coração.

Ele não teve escolha; o casamento com Su Mingzhuang já estava feito, e enquanto eles não se separassem oficialmente, a mãe não teria paz.

Mas o médico imperial disse que essa preocupação só pioraria o estado da mãe.

Então, ele deveria permitir que a sogra xingasse Su Mingzhuang para aliviar a mãe?

As sobrancelhas de Pei Jinyan, que haviam relaxado, se franziram novamente. Ele apoiou os dedos longos na testa, massageando levemente as têmporas doloridas — desde que essa infeliz situação começou, ele estava sendo levado à beira da loucura, a ponto de pensar em soluções tão extremas.

Ele olhou para a mãe, que realmente estava com a aparência melhor.

Depois de hesitar um pouco, falou com voz firme: “Tia.”

Huo Wei aparentava confiança, mas por dentro já estava apavorada — isso, isso, ela havia exagerado no que disse e mal sabia como o sobrinho iria repreendê-la!

“Sim... sim, querido sobrinho, o que deseja?” Sua voz tremia no final.

Era realmente estranho; desde que entrou na família Pei, ela temia não o cunhado, o velho duque, nem o próprio marido, mas esse sobrinho jovem, elegante e sério.

Quando ele era criança, ela ainda podia brincar um pouco de “adulto pequeno” com ele, mas conforme crescia, a autoridade natural que emanava dele fazia com que ninguém ousasse desafiá-lo.

Pei Jinyan hesitou mais uma vez, suspirou profundamente, e disse: “Daqui para frente, tia, ao lidar com Su Mingzhuang, lembre-se: não pode usar as mãos. Mesmo que não consiga se conter... não pode deixar marcas, não pode dar a ela uma razão para se aproveitar e fazer escândalo.”

Huo Wei ficou surpresa: “Quer dizer... posso fazer o que quiser com ela, desde que não bata nem deixe provas?”

Pei Jinyan apertou os lábios, sem saber como responder.

Página (2/3)

Huo Wei ficou radiante — não, hoje está chovendo sangue? O sobrinho, sempre tão justo e correto, hoje permitiu que ela fosse cruel?

A senhora Yan desdenhou: “Jinyan, o que está dizendo? Por mais que ela seja, é a senhorita da família Su, ainda é esposa do duque, não podemos fazer algo que fique feio! Brigando na frente dos servos, como vamos manter a autoridade diante deles?”

Huo Wei riu alto: “Não, Fenghua, você está confundida! Só porque eu não xingo ela, acha que vamos viver em paz? Você ainda não viu do que ela é capaz! Essa mulher é uma desordeira, faz do palácio do duque um caos, e acha que podemos manter a autoridade na frente dos servos assim?”

A senhora Yan abriu a boca para responder, mas acabou sem palavras.

Vendo que a senhora Yan não mais rebateria nem aproveitaria para alfinetar, Huo Wei suavizou a voz e confortou: “Agora que você está se recuperando, precisa parecer alguém que está se cuidando, deixe os assuntos da casa comigo.”

A senhora Yan protestou: “Isso não pode ser...”

Huo Wei rapidamente lançou um olhar para o sobrinho.

Pei Jinyan disse: “Mãe, eu também acho que tia tem razão. Os médicos do palácio e o médico imperial se esforçam para cuidar da sua saúde, se você se preocupar com os assuntos da casa e isso atrapalhar a recuperação, todo o esforço deles será em vão.”

A senhora Yan suspirou e sorriu levemente: “Tudo bem, tudo bem, vocês dois conspirando juntos, não vou discutir, farei do jeito de vocês.”

Huo Wei animou-se: “Como assim ‘conspirando juntos’? Isso é o que chamamos de ‘grandes mentes pensam igual’!”

***

Do outro lado,

Os criados do Jardim Zhichun viram a senhorita Su cobrindo o rosto e correndo para fora chorando alto, mas quando ela saiu do jardim, parou de chorar de repente.

Su Mingzhuang tirou a mão do rosto, pegou um lenço e limpou as poucas lágrimas restantes — as lágrimas dela saíram por causa da dor ao apertar a coxa, e já estavam quase todas secas depois de correr.

Ela ergueu a cabeça, a voz clara: “Ama, a lua está tão linda hoje.”

A ama Wang não deu atenção para a lua, preocupada perguntou: “Senhorita, você está bem? Aquela segunda senhora Pei é rude, não leve a sério.”

Su Mingzhuang desviou o olhar, sorrindo alegremente: “Eu já disse, fui eu quem quis buscar briga. Se foi por vontade própria, como poderia ficar triste ou zangada? Além disso, ela não está errada: eu casei usando meios injustos, se eu sou tão esperta, por que preciso dos criados dos outros? Ela xingou bem, eu até decorei para quando alguém me ofender, eu possa responder do mesmo jeito.”

A ama Wang viu que a senhorita realmente não estava triste e suspirou aliviada: “Mas por que fazer isso?”

Página (3/3)

Su Mingzhuang sorriu e não respondeu mais.

Sim, do ponto de vista de quem observa, casou e pronto, não precisa se atormentar. Mas eles não sabem o que viria dez anos depois!

Ela inconscientemente lembrou daquele sonho, estremeceu, balançou a cabeça rapidamente para controlar seus pensamentos: “Eles devem estar esperando ansiosos, vamos logo.”

Enquanto andava, continuava resmungando: “Na verdade, tia deveria xingá-la mais, mas a senhora Pei está muito fraca, mal começou e já não aguenta? Foi um erro! Quando a senhora Pei estiver mais forte, vou arranjar uma chance para a tia dar uma boa bronca nela.”

A ama Wang riu e chorou ao mesmo tempo, mas de repente lembrou de outra coisa: “Ah, senhorita, os criados do palácio do duque não querem ajudar a descarregar a carroça, o que faremos?”

“Vamos carregar nós mesmos. Os cocheiros da casa do acadêmico ainda estão aqui, vamos pedir ajuda e dar uma gorjeta. Amanhã vamos comprar uma carroça de mão, todo mundo aprende a usar, assim não dependemos de ninguém para carregar as coisas e ainda exercitamos o corpo.”

Ela fez uma pausa e continuou: “Ah, e no Jardim Yansheng tem uma cozinha pequena, amanhã vamos arrumar e passar a cozinhar nós mesmas. Se precisar, podemos contratar uma cozinheira. Acho que as criadas do palácio não são suficientes, vou pedir para minha mãe me mandar quatro, não vai entrar na conta do palácio, será uma despesa particular minha...”

A ama Wang ouviu tudo enquanto caminhava, surpresa — se fossem outras jovens sendo maltratadas assim, provavelmente já estariam deprimidas ou doentes. Mas da boca da sua senhorita, saía um tom cheio de esperança e vontade de recomeçar.

Essa senhorita é realmente... uma mulher singular!

Logo, os dois chegaram ao portão da mansão. Conforme o combinado, os cocheiros da casa do acadêmico ajudaram a levar as coisas até a porta do pátio interno, e depois senhorita e ama juntaram forças para levar tudo pouco a pouco para dentro.

Su Mingzhuang já tinha se preparado, por isso recusou os presentes vistosos que as cunhadas ofereceram, pedindo apenas coisas úteis para o dia a dia, que não eram difíceis de carregar.

Depois de terminar, mandou as criadas descansarem, nem deixou nenhuma para vigiar à noite.

Nos anos seguintes que viveu no sonho, aprendeu a cuidar de si mesma e achava isso até mais livre e confortável.

Depois de se arrumar, despediu as criadas e trouxe outra lamparina.

Colocou as duas lâmpadas, uma de cada lado da mesa, iluminando bem.

Então pegou o livro “Clássico de Cálculo de Zhoubi” que a cunhada lhe dera, estudava atentamente, enquanto mexia com o ábaco à sua direita.