Capítulo 003: Não desafiarei mais o céu e a terra

Todos ficaram perplexos — aquela era a senhorita Su? Antes do casamento, a senhorita Su foi pessoalmente ao Ducado, levou consigo seus criados, correu até a velha senhora e falou com sarcasmo: “Filho malcriado é culpa do pai”, deixando a velha senhora tão furiosa que vomitou sangue três vezes numa só noite. Como hoje, então, ela estava tão sensata e compreensiva?

Su Mingzhuang viu todos parados, atônitos, e não se importou com os outros, começou a desabotoar suas roupas sozinha. As criadas, finalmente retomando o sentido, se apressaram a ajudá-la, retirando uma a uma as camadas do vestido de noiva, deixando apenas uma fina camisola de seda vermelha.

Outras criadas estavam ocupadas limpando os frutos secos da cama e arrumando a coberta. Assim que o cobertor foi posto, Su Mingzhuang entrou apressada, encolhendo-se sob ele, tremendo de medo.

A ama Wang trouxe uma toalha úmida. “Senhora, deixe-me limpar seu rosto.”

Su Mingzhuang agarrou a toalha, limpou-se rapidamente sob as cobertas, depois jogou-a de volta. “Saiam todos, quero ficar sozinha”, disse ela, interrompendo-se, assustada: “Ama Liu!”

A ama Liu do Ducado também se assustou, achando tudo aquilo estranho, mas não ousou mostrar desprezo. “Sim, senhora, em que posso ajudar?”

Su Mingzhuang, com os dentes batendo, suplicou: “Lembre-se! Não conte à velha senhora nada do que aconteceu hoje no quarto nupcial. Se ela perguntar, diga… diga que tudo está normal.”

“Sim, senhora.”

“Podem sair.”

Logo, não havia mais ninguém no quarto.

Su Mingzhuang tentou se controlar, mas logo começou a chorar alto.

Medo…

Era assustador demais!

Que tipo de sonho era aquele? Parecia tão real, como se já tivesse acontecido!

Ela lembrava claramente da ansiedade ao se envolver com o Príncipe Jin, do constrangimento ao ser descoberta. De como foi rejeitada por todos, ouvindo crianças, do lado de fora da carruagem, cantando versos insultando-a, chamando-a de devassa.

Não apenas a velha senhora foi morta pela raiva, depois sua mãe também morreu por causa dela! O pai a expulsou de casa, os criados roubaram seu dinheiro, e sem prata, foi obrigada a…

Su Mingzhuang chorava ainda mais alto, agarrando os próprios cabelos, forçando-se a parar de lembrar, pois temia enlouquecer.

De repente, o sono a tomou, e Su Mingzhuang estava prestes a dormir, quando um pensamento aterrador surgiu — afinal, qual era a realidade? O que era sonho?

Será que… o sonho era a verdade, e agora ela já se divorciou de Pei Jinyan, matou a mãe de desgosto, foi expulsa pelo pai, tornou-se a maior devassa da capital? Em meio ao desespero, sonhou que voltou ao dia do casamento?

Com esse pensamento, ela não ousava dormir.

Temia acordar e voltar a ser a devassa.

Não se sabe por quanto tempo chorou; exausta, Su Mingzhuang finalmente adormeceu.

Do lado de fora do quarto.

Assim que saíram, os criados logo se dividiram em dois grupos.

De um lado, liderados pela ama Wang, estavam os criados da Mansão do Acadêmico; do outro, sob ama Liu, os do Ducado.

Yunshu, preocupada, perguntou: “Ama, o que está acontecendo? A senhorita estava bem esta manhã, mas após a cerimônia, pareceu assustada?”

Ama Wang suspirou, balançando a cabeça. “Não sei dizer.”

Yaqin perguntou: “Devemos contar à senhora? A senhorita disse para não contar à velha senhora Pei o que aconteceu no quarto nupcial, mas não proibiu contar à nossa senhora.”

Ama Wang ralhou: “Menina tola, a senhorita não quer que a velha senhora Pei saiba, pois teme que ela se preocupe. Devemos agora preocupar a nossa senhora Su?”

Do outro lado.

As criadas do Ducado se reuniram. “Ama Liu, devemos contar à velha senhora?”

Ama Liu pensou por muito tempo, franzindo o cenho. “A velha senhora está debilitada, jamais contem.”

“Sim, ama.”

...

Na manhã seguinte.

Su Mingzhuang abriu os olhos e, imediatamente, lembrou do sonho, tremendo violentamente.

Felizmente, viu tudo vermelho à sua volta, e não a casa suja e miserável de suas “lembranças”, aliviando-se um pouco, mas a mente voltou ao sonho — no sonho, no primeiro dia, o quarto nupcial foi destruído, ela chorou a noite toda; no segundo dia, na cerimônia do chá, foi com ama Wang insultar a velha senhora Pei.

A velha senhora ficou pálida de raiva e a expulsou; depois, Pei Jinyan recebeu ordem imperial e partiu da capital para servir ao imperador.

Agora, na cerimônia do chá, o que deveria fazer?

Causar tumulto era impensável — não queria o destino do sonho.

… mesmo que tivesse que viver humildemente!

Prestaria o chá com respeito, mesmo que a velha senhora lhe desse alguns tapas, não deveria reclamar! Jamais poderia agir como no sonho, terminar fugindo com outro homem. Ela queria voltar para casa!

Infelizmente, as leis do Reino de Yan do Norte estipulavam que só era possível divorciar-se após um ano de casamento, e abandonar a esposa após três anos.

Su Mingzhuang suspirou resignada — por causa daquele pesadelo, já não sabia distinguir seus sentimentos por Pei Jinyan.

Talvez, desde o início, nunca tenha gostado de Pei Jinyan.

No começo, quando ele a salvou, sentiu gratidão. Depois, quando ele foi frio, sentiu-se insatisfeita.

A Princesa Yuxuan tomou as dores dela, e juntas começaram a pressioná-lo.

Mas Pei Jinyan era um osso duro. Foram tantas provocações que, no fim, surgiram sentimentos, e ela começou a gostar dele… se aquela insatisfação pudesse ser chamada de amor.

Na época, a princesa Yuxuan ficou surpresa ao saber que ela gostava de Pei Jinyan, mas sendo sua única amiga, pediu aos conselheiros (criados pessoais) que ajudassem, ensinando Su Mingzhuang a inventar que Pei Jinyan, ao salvá-la, teria sido impróprio.

Quanto mais Su Mingzhuang pensava, mais vergonha sentia — naqueles dias, estava insana, como pôde fazer tal coisa?

Nesse momento, a cortina foi levemente puxada, um feixe de luz iluminando a cama escura.

Era Yaqin.

Yaqin viu Su Mingzhuang sentada na cama, com o rosto inchado de tanto chorar, e perguntou, aflita: “Senhora, chorou de novo? Se estiver triste, pode descontar em mim, mas não fique guardando para não adoecer.”

Su Mingzhuang sentiu-se culpada ao ver Yaqin.

No sonho, quando ficou sem dinheiro, chegou a… vender Yaqin e Yunshu. Que pessoa horrível ela era!

“Não… não, só estava com saudades de casa. E daqui em diante, vocês me chamem de senhorita, assim… parece que estou de volta ao lar.”

“Sim, senhorita”, respondeu Yaqin, sem estranhar, pois a senhorita sempre foi temperamental, e todos já estavam acostumados. “Ainda é cedo. Pode dormir mais um pouco; quando for hora, eu venho chamá-la para a cerimônia do chá.”

A senhorita sempre gostou de dormir até tarde, às vezes até o sol estar alto.

“Não, não vou dormir mais.” Su Mingzhuang levantou-se rapidamente.

Yaqin chamou as outras criadas para ajudar a senhorita a se vestir e arrumar.

Su Mingzhuang sentou-se diante do toucador, olhando para o rosto belo no espelho de bronze, sentiu um arrepio — antes, orgulhava-se de sua beleza, mas depois de perder a proteção da família, aprendeu… que beleza traz desgraça.

Aqueles homens, como moscas, cercavam-na, e, ao menor descuido, atacavam sem piedade.

Os poderosos, mesmo sem oportunidade, criavam uma, assim como… ela própria criou uma armadilha para incriminar Pei Jinyan, forçando-o a casar com ela…