A devassa número um da capital, ela, de repente, despertou!

Su Mingzhuang nascera com pele alva como neve, traços delicados como flores, encanto perfumado e carne tenra como jade; tão bela e sedutora que fazia os homens salivarem, mas foi mimada a ponto de se tornar uma mulher mandona, caprichosa, sem freio e uma vilã de quem todos queriam fugir. Por acaso, certa vez, foi salva pelo jovem e belo Duque de An e, então, decidiu que se casaria com ele a qualquer custo. Chegou até a inventar que fora ofendida de maneira leviana, arruinando a reputação do Duque de An, conhecido por sua conduta irrepreensível. Depois de um escândalo de rompantes, brigas e até mesmo de chamar a atenção do próprio imperador, enfim conseguiu realizar seu desejo e casar-se com ele. Mas, na noite de núpcias, teve um sonho. Sonhou que, três anos após o casamento, o Duque de An nunca a havia tocado sequer uma vez. No sonho, para se vingar do Duque de An, ela o traía com o libertino Príncipe Jin. Quando o caso veio à tona, o Duque de An pediu o divórcio. Depois do divórcio, ela ficou com a reputação arruinada e foi desprezada pelas esposas das famílias oficiais da capital. E, para se vingar dessas mulheres, passou a seduzir os maridos delas. No fim, afundou completamente na fama de devassa da capital, contraiu uma doença venérea e morreu, encerrando uma vida absurda. Era o exemplo clássico de ter uma mão cheia de cartas boas e ainda assim jogá-las no lixo. Em contraste, o Duque de An acabou se dando muito bem com Gu Lingyu, uma mulher de família militar, heróica e destemida; os dois tinham os mesmos interesses e admiravam-se mutuamente. Chegaram até a partir juntos para a guerra e, depois de casados, viviam em perfeita harmonia, para inveja de todos. Quanto melhor era a reputação de Gu Lingyu, pior era a dela. Quanto mais feliz era o casamento de Gu Lingyu com o Duque de An, mais irônico se tornava o dela com ele. Ao acordar, como se tivesse passado da embriaguez para a sobriedade, jurou que a sua vida jamais poderia ser tão absurda; ela não podia desperdiçar cartas tão boas. Mas, ao abrir os olhos depois do sonho, descobriu que estava na noite de núpcias... o erro já estava consumado. O Duque de An nem sequer levantara o véu vermelho; simplesmente a abandonara e fora embora. Su Mingzhuang pensou consigo mesma: ainda há tempo para consertar tudo. Sob hipótese alguma devo fazer loucuras; preciso apenas cuidar de mim mesma e esperar, em silêncio, pelo divórcio...