Capítulo 55: Esta minha vida pertence a ti

Huo Wei ficou atônita, e logo em seguida o fogo da raiva subiu-lhe à cabeça. "O que você disse? Su Mingzhuang, eu te digo, não abuse só porque te tratam com um pouco de cortesia! Como ousa amaldiçoar Feng Hua?!"

Diante de palavras tão cruéis, Su Mingzhuang permaneceu indiferente, fitando a Segunda Madame Pei em silêncio com seus olhos escuros e brilhantes.

O dedo com o qual Huo Wei apontava para a mulher começou a tremer. "Você... você..." Lágrimas acumulavam-se em seus olhos.

Su Mingzhuang esperou um pouco mais, até que a Segunda Madame Pei se acalmasse um pouco, antes de dizer: "Eu também tenho uma boa amiga, a Princesa Yuxuan. As duas somos chamadas de as Duas Pérolas da Capital. Talvez, aos olhos dos outros, sejamos apenas companheiras de farras e de vícios. Na verdade, é porque fomos marginalizadas pelas jovens da alta sociedade e buscamos apoio mútuo. O grau de nossa amizade pode não se comparar ao da senhora e da Velha Senhora, mas, se eu soubesse que ela tem apenas dez meses de vida restantes, ficaria inconsolável. Portanto, colocando-me no lugar da senhora, é impossível que eu amaldiçoasse a Velha Senhora. Pelo contrário, espero que ela goze de boa saúde e viva para sempre."

Huo Wei finalmente não aguentou mais. Virou-se, cobriu o rosto com as mãos, e seus ombros tremiam de forma irregular.

Su Mingzhuang também se virou, evitando ver o embaraço da Segunda Madame Pei. "Há alguns dias, preparei um remédio para a Velha Senhora e aproveitei para dar uma olhada nos ingredientes. Embora houvesse alguns de grande valor, a colheita era de anos muito recentes. Com tal eficácia, temo que seja difícil surtir efeito."

"—" Huo Wei — sim, ela mesma só descobrira isso recentemente e, por isso, estava se preparando para procurar remédios às escondidas, sem que Feng Hua soubesse.

Su Mingzhuang continuou: "Gostaria de pedir um favor à senhora: eu forneço o remédio, a senhora o prepara, sem que estranhos saibam."

Huo Wei deu um salto, esquecendo-se dos soluços, e virou-se bruscamente para olhar.

No entanto, descobriu que a mulher estava de costas para ela, permitindo ver apenas a sua silhueta esbelta e ereta.

Su Mingzhuang prosseguiu por conta própria: "Sei que, com a capacidade da senhora, é possível encontrar bons remédios. Mas alguns medicamentos só aparecem por destino, não por busca. Por exemplo, no meu dote há um 'Ginseng Espiritual de Bilyuo', que é uma raiz com mais de cem anos. Muitas pessoas tentaram comprá-lo oferecendo dez mil taéis, mas meu pai recusou-se a vendê-lo."

Huo Wei abriu a boca, chocada — o Ginseng Espiritual de Bilyuo? O erudito Su realmente o deu a Su Mingzhuang como parte do dote? Que tipo de mimo excessivo era esse?

O Ginseng Espiritual de Bilyuo não era um remédio milagroso de romances fantásticos, mas sim uma raiz real, famosa em todo o mundo.

O preço do ginseng depende de vários fatores, tais como variedade, origem, idade, qualidade, além de seu grau de raridade e procura.

Mais de dez anos, e a eficácia medicinal já é boa.
Mais de trinta anos, e já se torna um ginseng precioso e raro.
Mais de cinquenta anos, e as pessoas começam a dar-lhe nomes próprios.

Quanto a um ginseng como o Bilyuo, com mais de cem anos, sem sequer mencionar que vale uma cidade inteira, não era algo que famílias burocráticas comuns pudessem comprar!

Se um ginseng precioso fosse cortado e vendido em partes de uma onça, talvez algumas pessoas apertassem os dentes e conseguissem pagar, mas quem cortaria um ginseng verdadeiramente precioso? As pessoas o mantêm inteiro e, mesmo tendo prata, nem sempre estão dispostas a vendê-lo.

"Você... quer dizer que vai usar o Ginseng Espiritual de Bilyuo... em Feng Hua?" A voz de Huo Wei tremia tanto que quase desafinava.

"Sim, usá-lo em segredo, sem que a Velha Senhora saiba. Se ela souber, com certeza se recusará a beber", respondeu Su Mingzhuang com um ar dócil.

"Não! O que você ganha com isso? Sabendo muito bem que Feng Hua não a aceita e que Jinyan a detesta, por que ainda tira coisas tão preciosas de si? Você é uma bodhisattva além da conta ou perdeu o juízo?"

Su Mingzhuang coçou o queixo delicado com o dedo. "Ah? Perdi o juízo? É possível. No momento, também estou obcecada, quero ser uma boa pessoa, uma boa jovem, ter uma boa reputação, ser querida por todos onde quer que vá e não ser odiada ou marginalizada. Dito assim, a senhora talvez não acredite, mas na verdade invejo muito a boa reputação do General Pei, embora tenha sido arruinada por minha causa. Talvez seja justamente por invejá-lo que consigo compreender o que ele perdeu."

"—" Huo Wei ficou estupefata de choque.

Ou melhor, toda vez que via aquela Su Mingzhuang, Huo Wei era obrigada a se chocar várias vezes.

Ela abriu a boca, mas não sabia o que dizer.

Tinha muita vontade de dizer com brio: — Nós não precisamos da sua falsa bondade, não precisamos do Ginseng Espiritual de Bilyuo!

Mas outra voz, sem brio algum, dizia: — Precisamos, sim! Afinal, estamos falando do Ginseng Espiritual de Bilyuo! Sem mencionar comê-lo, ela nunca tinha visto um na vida inteira!

Huo Wei sentiu que... a sua dignidade também estava prestes a desaparecer!

Com uma amiga de longa data quase morrendo, de que diachos serviria manter a dignidade?

Pensando nisso, Huo Wei ergueu os olhos, com o rosto avermelhado, e disse: "Pri... primeiro, muito obrigada à Senhorita Su por... abrir mão de algo tão precioso. Se for uma raiz inteira... Feng Hua provavelmente não usará tudo. Sendo assim... pode me vender uma onça, por favor?"

Su Mingzhuang ostentava uma expressão inocente. "A senhora tem certeza de que quer fazer uma transação justa comigo? Sendo assim, tudo bem, mas a senhora deve saber que cortar um ginseng raro e precioso como este não é simplesmente dividi-lo em partes de uma onça. Especialmente no primeiro corte, o valor do ginseng cai pela metade. Este ginseng certamente vale mais de dez mil taéis, então vamos arredondar para dez mil taéis. O primeiro corte equivale a cinco mil taéis, e cada onça custa mil e quinhentos taéis de prata. A senhora precisará me pagar seis mil e quinhentos taéis de prata. No entanto... não sei se apenas uma onça de ginseng será suficiente."

Huo Wei revirou os olhos e quase desmaiou no mesmo instante!

Uma onça de ginseng custaria seis mil e quinhentos taéis de prata? Onde ela arranjaria tanto dinheiro?

Ontem, juntar secretamente quinhentos taéis já havia quase custado a sua vida!

Su Mingzhuang sabia muito bem que a família Pei não tinha muito dinheiro, por isso manteve uma expressão sincera. "Portanto, que tal não usarmos dinheiro para a transação? Vamos mudar de método."

Huo Wei ficou confusa. "Mudar... para quê?" Será que ela também queria arruinar sua reputação? Se fosse isso, ela aceitaria!

Su Mingzhuang piscou os olhos e depois deu um sorriso doce. "Espero que a senhora esqueça a minha antiga versão e nunca mais se lembre dela, fingindo que a antiga Su Mingzhuang morreu, e que pare de me olhar com os olhos do passado."

"?" Huo Wei sobressaltou-se, chocada. "Só isso?"

Su Mingzhuang assentiu. "Sim, só isso. Também não preciso que a senhora se curve diante de mim ou muito menos que goste de mim; basta que esqueça quem eu era no passado."

Huo Wei fitou a mulher estupefata, e o choque em seu interior já transbordava.

Tanto esforço despendido apenas para fazer alguém esquecer o passado?

Su Mingzhuang acabara de dizer que desejava ter uma boa reputação, e ela não havia levado a sério; agora... ela passara a levar.

Como a Segunda Madame Pei poderia imaginar que a jovem à sua frente estava apenas a despachando?

Su Mingzhuang não se importava com o que a Segunda Madame Pei pensava dela ou com os insultos que proferia; ela apenas queria que a Segunda Madame Pei colaborasse para dar o ginseng à Velha Senhora Pei.

Ela havia cogitado se, sem a ajuda da Segunda Madame Pei, conseguiria fazer o remédio que preparou chegar à boca da Velha Senhora, mas várias hipóteses levantadas revelaram-se inviáveis.

Portanto, decidiu simplesmente encenar uma peça com a Segunda Madame Pei para obter a sua cooperação.

Parece que ela havia tido sucesso.

Huo Wei suspirou e depois coçou a cabeça, constrangida. "Na verdade, eu... não te odeio tanto assim. Antes disso, eu nem te conhecia, foi apenas porque..."

Su Mingzhuang a interrompeu: "Se a senhora confirma a transação, os assuntos do passado não devem mais ser mencionados."

"— Está bem!" Huo Wei tomou uma decisão firme, olhando para a mulher com determinação. "Não sou mais jovem e não vou tirar vantagem de você. Sendo assim, já que você me ajudou hoje, eu lhe devo um favor. No futuro, onde quer que precise de mim, esta minha vida pertencerá a você."