Capítulo 48: Completamente atônito!!

Su Mingzhuang mantinha uma expressão séria. "Sim, pode soar ridículo, mas é o melhor plano que consegui conceber. Como diz o ditado: quem vive perto da montanha, vive da montanha; quem vive perto da água, vive da água. Assumi a gestão do Pavilhão Wangjiang e, como desejo compensar o Duque e sua mansão, é meu dever contribuir com esforços concretos."

"Uma livraria vende livros e os quatro tesouros do estúdio. Nossa família Su, se não tem nada além disso, tem muitos intelectuais. Somos cerca de oito mil pessoas espalhadas pelo país, ocupando cargos em tribunais ou ensinando em grandes academias. Sem contar o restante do país, apenas na capital e arredores, temos dois mil membros da linhagem, dezessete dos quais ocupam cargos na Academia Imperial, e mais de oitocentos em outras instituições. Calculando apenas os alunos diretos, ao longo de tantos anos, cada um terá ensinado centenas. Somente nas redondezas da capital, há oitenta mil estudantes. Em todo o país, são cerca de trezentos mil. Isso sendo conservadora e contando apenas os alunos diretos. Os acadêmicos adoram traçar linhagens; por exemplo, os alunos dos alunos do meu pai sempre usam o nome dele como referência. Se contarmos assim, o número pode chegar a um milhão."

O gerente Sun e Pei Jinyan ficaram atordoados. Um milhão! Se isso fosse levado para uma guerra, que batalha não seria vencida? Pei Jinyan estava tão surpreso que perdeu a compostura. Oito mil membros na família? Oito mil?! Ele sempre soube que a família Su era próspera e a sua própria era pequena, mas nunca imaginou que a disparidade fosse tão vasta. Além disso, não era de se estranhar que a família Su fosse uma linhagem influente desde a dinastia anterior. Após a fundação do Norte de Yan, não apenas não foram prejudicados, como cresceram. O mais curioso é que quase não ocupavam cargos importantes na corte, preferindo funções civis, sem disputar, sem competir e sem se envolver em lutas partidárias, mantendo-se inabaláveis como uma montanha. Tal clã era como uma âncora: não importava como a corte oscilasse, eles garantiam a estabilidade do coração dos intelectuais. Como um imperador não adoraria tal âncora?

Pensando nisso, Pei Jinyan olhou novamente para a jovem. Ele, que antes lamentava que uma família tão talentosa tivesse produzido alguém como Su Mingzhuang, agora a observava com admiração. De fato, ela era uma Su; por mais que fosse uma dândi, quando falava sério, revelava outra faceta.

Su Mingzhuang continuou: "Como eu disse, quem vive da montanha, vive dela. Já que temos tantos estudantes em nossa linhagem, basta focar nos negócios deles. Sem falar nos que vêm de fora, os oito mil estudantes da capital bastariam para o nosso faturamento diário. Vocês podem não saber, mas eles gastam muito com material de escrita, praticam caligrafia diariamente e compram papel constantemente. E livros, eles compram o tempo todo. Se vão comprar em qualquer lugar, por que não na nossa livraria? Nem preciso que meu pai dê uma ordem; basta uma leve sugestão e a informação de que devem comprar no Pavilhão Wangjiang se espalhará. Não nos faltarão clientes."

"Es... espere..." O gerente Sun finalmente recuperou a voz. "A família da senhora, com essa clientela, certamente já deve ter livrarias, não? Se abrirmos uma, não estaremos roubando os negócios de vocês?"

Su Mingzhuang piscou, surpresa. "Ah? Minha família não tem livrarias."

O gerente Sun também ficou perplexo. "Não? Com um público tão vasto, como não exploram esse mercado?"

Su Mingzhuang hesitou, sem saber como explicar a situação peculiar de sua casa. "É que... minha família não precisa de dinheiro. Meu pai diz que acumular riqueza demais não é bom, então evitamos deliberadamente esses negócios fáceis para reduzir nossas economias..."

Pei Jinyan e o gerente Sun ficaram em silêncio. Vendo a descrença do gerente, Su Mingzhuang, temendo que achassem que ela estava se gabando, murmurou: "Há dois anos, durante a seca no sul e a invasão dos bárbaros do norte, o Imperador precisou de fundos militares e acabou pedindo emprestado ao meu pai..."

O silêncio reinou novamente. Arrependida de ter falado, ela completou ansiosa: "Só mencionei isso para provar que não precisamos de dinheiro. Por favor, não levem isso como uma crítica ao Imperador e não contem a ninguém, pois isso prejudicaria a dignidade real!"

O gerente Sun, em choque, mal conseguia respirar. Ele lançou um olhar peculiar para o Duque. Pei Jinyan apenas suspirou. O gerente Sun sentiu o coração disparar. "É... é mesmo possível? Não seria um incômodo para a senhora?"

Su Mingzhuang riu. "O que há de incômodo? Como eu disse, é uma dívida que tenho com a mansão do Duque." Ela guardou para si o pensamento de que, após a compensação e o fim do prazo de um ano, ela e Pei Jinyan estariam quites.

O gerente Sun, com o rosto avermelhado de entusiasmo, perguntou: "Mas... nós, homens brutos... podemos administrar uma livraria?"

Su Mingzhuang refutou com firmeza: "Por que não? E parem de se chamar de brutos. Ninguém nasce assim. Se tivessem nascido em tempos de paz e fartura, quem se arriscaria na guerra? Deixem o passado de lado. Vocês têm o apoio do Duque, é como um renascimento. Não é apenas ler e escrever? Temos livros e papel de sobra. Se aprenderem um caractere por dia, em um ano saberão trezentos. Já será o suficiente."

Pei Jinyan ergueu a cabeça e olhou para a silhueta firme da jovem. Ele percebeu sua própria falha. Ele podia ensinar seus servos da casa principal, por que não seus antigos subordinados? "Concordo com a senhorita Su. Se aceitarem, trarei Nanfeng para ajudar e ensinar a vocês. Eu mesmo farei as avaliações periodicamente."

O gerente Sun, embora receoso com a ideia de estudar, ao ver a expectativa da jovem, não conseguiu recusar. "Pelo Pavilhão! Nós aprenderemos!"

Mais tarde, no segundo andar, o gerente Sun não pôde conter a curiosidade e perguntou ao Duque: "Vossa Excelência, tem certeza de que não forçou a senhora? Por que uma moça tão bela e rica se casaria com alguém sem nada, a menos que tivesse sido obrigada?"

Pei Jinyan permaneceu em silêncio.