89. Sobre a Morte Social de Seok-ki Jiang

Cerca de uma hora depois, Kim Taeyeon e Lee Sunny, que estavam na sala de maquiagem esse tempo todo, finalmente apareceram no estúdio principal. Como de costume, as duas artistas educadas cumprimentaram um a um todos os membros da equipe antes de se juntarem a Liu Xinan para formar um trio e jogarem uma partida juntas em seus celulares.

No entanto, essa partida surpreendeu Liu Xinan, especialmente a tal Kim Taeyeon. Ele pensava que nenhuma das duas soubesse jogar, mas Taeyeon não só sabia como também era bastante habilidosa. Sabia qual arma usar, quais acessórios precisava, como indicar posições de inimigos e até dar cobertura — tudo. Por outro lado, Lee Sunny parecia tão inexperiente quanto alguém jogando pela primeira vez.

Como o nível delas era baixo, a maioria dos adversários eram bots, então a vitória veio fácil graças à cooperação entre Taeyeon e Liu Xinan. E quanto a Sunny? Ela foi eliminada por um bot.

“Uau! Você joga muito bem”, exclamou Liu Xinan, surpreso ao olhar para Taeyeon. Ela sorriu, visivelmente animada; afinal, nos últimos dias, ela e Sunny haviam jogado muito juntas para essa transmissão. Só que o nível da sua conta era muito alto e o de Sunny, muito baixo... Jogar juntas era quase uma tortura.

Hoje, poder jogar com Liu Xinan foi como um “alívio” para Taeyeon. Só Sunny, eliminada cedo por um bot, ficou frustrada sentada ao lado. Com o teste do equipamento feito, a transmissão começou oficialmente.

Liu Xinan já estava acostumado a fazer lives sozinho, então tinha experiência, mas uma transmissão em trio como essa era rara. Felizmente, ele contava com um teleprompter para guiá-lo no que devia apresentar e comentar; bastava ler, pedir a opinião das duas e, depois, traduzir as respostas para o chinês. Esse ciclo se repetiu até o início dos jogos.

Durante as partidas, pouco mudou em relação ao teste inicial. Agora, sabendo do nível de habilidade um do outro, Liu Xinan e Taeyeon escolheram saltar na escola central do mapa, onde há muitos recursos e jogadores, e quem sobrevive ali costuma garantir a vitória.

Liu Xinan e Taeyeon jogaram muito bem, mas Sunny ficou cada vez mais desanimada — não era seu tipo de jogo. Mesmo treinando em casa nos últimos dias, ela não progrediu quase nada.

Depois de algumas partidas, metade da live de duas horas e meia já havia passado. A divulgação do jogo estava feita, e então veio o momento de responder perguntas dos fãs.

Liu Xinan manteve um sorriso forçado enquanto traduzia as perguntas para as duas, depois se calou. Não havia muito o que comentar enquanto as artistas tiravam fotos uma da outra, então ele voltou sua atenção para a tela grande — mais precisamente, para os comentários passando em tempo real.

Ficava claro que o grupo chamado Girls’ Generation era muito popular entre o público local, pois a maioria dos comentários eram declarações de amor para as duas ou frases curiosas.

Liu Xinan observou por um tempo, com um leve espasmo nos lábios. Embora não fossem tantos, alguns comentários abstratos de seus próprios espectadores chamaram sua atenção. Era impossível negar: seus fãs eram mestres da diversão, conheciam-no tão bem que, ao perceberem sua expressão constrangida, se empolgavam ainda mais.

Ter seguidores assim era, de certa forma, uma sorte para Liu Xinan. Sua expressão derrotada foi capturada pelas câmeras, e até os tradutores designados para Taeyeon e Sunny não resistiram ao riso.

“O que foi? O que houve?” perguntou Taeyeon, curiosa, já que a transmissão não precisava ser tão formal. Liu Xinan, sem jeito, respondeu com um sorriso torto:

“Muitos dos meus fãs estão brincando comigo nos comentários.”

“É mesmo? O que estão dizendo?”

“...Preciso mesmo contar?”

Ele olhou para o responsável do evento, com uma expressão desconcertada. O outro não o pressionou, mas estava se divertindo com as travessuras dos fãs de Liu Xinan.

“Faça como achar melhor.”

“Então não vou contar.”

“Ah, que maldade! Parece ser algo muito engraçado.” Taeyeon fez cara de insatisfeita, enquanto a esperta Sunny já estava ao lado do tradutor em busca de detalhes.

Logo, a transmissão se aproximou do fim, chegando ao momento de ler os IDs dos apoiadores principais. Com o humor recuperado, Liu Xinan pegou a lista das mãos de um membro da equipe e, ao ver o quarto nome, não conseguiu se conter. Esperava que os fãs de Girls’ Generation dominassem o ranking, mas três dos nomes estavam ligados a seus próprios seguidores.

Naturalmente, esses IDs também faziam piada com Liu Xinan. Jamais imaginou receber “presentes” assim até mesmo num evento desses, e sorriu para a câmera com um misto de resignação e divertimento.

“Vocês querem me matar, não é?” resmungou, e todos que entendiam chinês no local caíram na gargalhada. O clima descontraído contagiou Taeyeon e Sunny, que também sorriram, curiosas.

No fim, para garantir que a transmissão pudesse ir ao ar normalmente — e para salvar sua própria conta —, Liu Xinan não leu os três IDs estranhos, apenas ensinou Sunny e Taeyeon a pronunciarem os IDs dos fãs delas.

Despediu-se da câmera e, finalmente, o compromisso terminou. Aliviado, Liu Xinan não foi embora imediatamente, pois ainda precisava pedir um favor.

“Desculpem incomodar, mas poderiam assinar alguns autógrafos para mim? Muitos dos meus seguidores também são fãs de vocês.”

Ele não esqueceu do pedido dos chefes Yang Yier e A Ze. Depois dessa transmissão e algumas partidas, sentia-se mais à vontade para pedir.

Ah, e também o autógrafo para Seulgi Kang — se não estava enganado, Bae Joohyun lhe dissera no dia anterior que Seulgi era superfã das duas.

Claro, para Kim Taeyeon e Lee Sunny, esse tipo de pedido era trivial. Elas concordaram prontamente.

“Claro, podemos até te dar uma das fotos que tiramos agora há pouco.”

“Muito obrigado!”

“Não é nada, nos divertimos muito hoje, obrigada por traduzir para a gente.”

“Isso é o mínimo que eu poderia fazer.”

“Hmm... E o nome? Precisamos escrever para quem?”

Liu Xinan assentiu rapidamente; seria ótimo ter os nomes nos autógrafos. Logo, recebeu duas fotos autografadas, uma para “Yang Yier” e outra para “A Ze”. Depois, quando ele disse o nome do terceiro autógrafo, Taeyeon e Sunny ficaram surpresas.

“Essa... Seulgi Kang... cof cof, a senhorita Seulgi Kang é daqui?”

Sunny mordeu o lábio, tentando não rir, e perguntou com voz trêmula. Taeyeon já se curvava de tanto tentar segurar o riso.

Liu Xinan ficou confuso, assentiu e perguntou, cauteloso:

“Tem algum problema?”

“Não, não! Só lembrei de uma coisa engraçada. Seulgi Kang, certo? Só pelo nome já parece uma garota linda. É sua namorada?”

Sunny recuperou a compostura; não podiam desperdiçar a chance. Pela felicidade da “irmãzinha” da mesma empresa, estavam dispostas a tudo. E também, estavam muito curiosas sobre que reação Seulgi teria ao receber tal “presente”.

Amanhã mesmo iriam atrás dela na sala de ensaio!

“Ah, não, minha namorada não entende muito do mundo do entretenimento. Seulgi Kang é amiga dela, pedi o autógrafo a pedido da minha namorada.”

“Entendi, Seulgi... Kang... pronto!”

Com os três autógrafos em mãos, Liu Xinan agradeceu sinceramente. Sua missão estava completa: conseguiu os autógrafos, lucrou na transmissão, e não pretendia se demorar mais.

Despediu-se das duas estrelas recém-conhecidas e procurou o responsável para confirmar se havia algo mais a fazer. Diante da resposta negativa, saiu tranquilo.

Assim que Liu Xinan foi embora, Taeyeon, que estivera se controlando até então, finalmente não se aguentou. Pegou o celular, pressionou o botão de gravação e enviou uma mensagem de voz para Seulgi Kang:

“Seulgi, ouvimos dizer que você é nossa superfã!”

E caiu na risada, acompanhada pelo riso escancarado de Sunny.