117. O Nervosismo de Liu Xin'an (Agradecimentos ao Grande Yang Yier pelo Apoio! 14/14)
Página (1/3)
A verdade é que a probabilidade de um artista famoso ser reconhecido ao simplesmente sair de casa era muito menor do que se imaginava.
Enquanto Liu Xin'an pedia ao dono uma sala privativa e fazia os pedidos, Bae Joo-hyun permaneceu ao lado dele, cabisbaixa.
O dono sequer olhou para ela. Apenas assentiu, concordando com o pedido de Liu Xin'an, e os acomodou em uma sala privativa tranquila.
Depois de algum tempo, chegou a tão esperada sopa de carne bovina de Bae Joo-hyun. Junto dela, também foram servidos pratos comuns, como carne de porco salteada e arroz misturado.
Assim que o garçom deixou a sala, Bae Joo-hyun finalmente tirou a máscara. Seus olhos brilhavam enquanto ela contemplava a tigela de sopa, que por si só já despertava o apetite.
A porção era generosa, mais do que suficiente para os dois.
Com toda a atenção, Bae Joo-hyun serviu duas grandes colheradas de caldo para Liu Xin'an e colocou alguns pedaços de carne em sua tigela. Depois de empurrar tudo para diante dele, apoiou o queixo na mão e o observou, cheia de expectativa.
Liu Xin'an entendeu o que ela queria. Pegou uma colherada de caldo e levou-a à boca. Sentindo o sabor fresco e delicioso se espalhar pelo paladar, relaxou as sobrancelhas.
— Está bom. Só está um pouquinho apimentado.
Como alguém de Tianjin, Liu Xin'an não era particularmente acostumado a comidas apimentadas. Em Tianjin, não havia muitos pratos desse tipo, mas ali a pimenta parecia ser tratada como um tempero comum: colocavam-na em praticamente tudo.
Até naquela sopa de carne havia vestígios de pimenta em pó.
Além disso, ali a ardência vinha, em sua maior parte, da pimenta em pó, e não de pimentas frescas, como na China. Por isso, a sensação era apenas de ardor, sem aquele aroma que normalmente surgia depois da ardência.
— Está apimentada?
Bae Joo-hyun ficou ligeiramente surpresa. Tomou um gole, estalou os lábios e fez uma expressão confusa.
Ela não achava que estivesse tão apimentada assim.
— Misture antes de beber. Talvez a pimenta em pó não tenha se espalhado direito.
Liu Xin'an deu de ombros e não disse mais nada. Apenas mexeu o caldo com delicadeza, enquanto planejava levar Bae Joo-hyun para experimentar uma comida realmente apimentada assim que encontrasse algum tempo livre.
Bem... embora ele próprio também não conseguisse comer coisas muito apimentadas.
No geral, havia sido um almoço bastante agradável. Liu Xin'an não criticaria os hábitos alimentares de outras pessoas, mas também não mentiria para elogiá-los.
A carne de porco, pelo menos, estava bem saborosa.
Depois do almoço e de pagar a conta, Liu Xin'an voltou a se apertar no pequeno carro de Bae Joo-hyun.
Ao vê-lo continuar tão desconfortável, Bae Joo-hyun desistiu da ideia de levá-lo para passear mais um pouco e decidiu que o próximo destino seria diretamente sua casa.
— Depois eu vou comprar um carro maior. Desculpe, Xin'an...
Depois de comer, ficar curvado daquele jeito fazia a expressão de Liu Xin'an parecer ainda pior.
Quem já havia passado por uma situação semelhante sabia que aquela postura, somada aos solavancos do carro, facilmente causava náusea.
A voz preocupada de Bae Joo-hyun fez Liu Xin'an melhorar um pouco. Ele sorriu e balançou a cabeça.
— Não tem problema. Vamos direto para a sua casa. Tenho medo de acabar vomitando daqui a pouco.
— Ah! Você não pode vomitar dentro do carro!
O rosto de Liu Xin'an ficou ora vermelho, ora pálido, até finalmente escurecer de irritação.
— Ei, Bae Joo-hyun!
Bae Joo-hyun soltou uma risadinha sem graça e pisou um pouco mais no acelerador, aumentando ligeiramente a velocidade.
Aquela região já não ficava muito distante de casa. Em cerca de dez minutos, ela chegaria ao prédio de apartamentos onde morava.
As ruas familiares passavam uma após outra diante dos olhos, enquanto Bae Joo-hyun conduzia com habilidade.
Por fim, estacionou o carro na garagem subterrânea.
Liu Xin'an abriu depressa a porta e desceu. Depois de respirar profundamente o ar frio e fresco, sua palidez finalmente começou a desaparecer.
— Ufa...
Com a máscara já colocada e os cabelos longos desgrenhados, Bae Joo-hyun correu até ele. Preocupada, deu leves tapinhas em suas costas, tentando fazê-lo se sentir melhor.
— Está se sentindo melhor?
— ...Acho que, quando tiver tempo, vou tirar a carteira de motorista daqui e comprar um carro para dirigir. Não quero que cada saída de casa pareça uma caminhada até os portões do inferno.
Liu Xin'an sorriu amargamente. Quando ainda não havia comido, tudo bem, mas depois de uma refeição, ficar curvado e encolhido no banco do passageiro era realmente insuportável.
Sentar no banco traseiro talvez fosse um pouco melhor, mas sair para viajar com a própria namorada e ficar no banco de trás? Que ideia era aquela?
Diante da reclamação de Liu Xin'an, Bae Joo-hyun ficou entre irritada e divertida. Mas não havia o que fazer, pois ele estava dizendo a verdade.
Afinal, ela havia testemunhado pessoalmente o estado lastimável em que ele ficara dentro do carro.
Quando o mal-estar finalmente diminuiu, Liu Xin'an endireitou as costas outra vez e recuperou sua aparência saudável.
Página (1/3)
Primeiro, retirou do porta-malas as duas malas: uma dele e outra de Bae Joo-hyun.
Assim que as malas tocaram o chão, Liu Xin'an finalmente se lembrou de onde os dois estavam.
A tensão de estar prestes a conhecer os pais da namorada tomou conta dele de repente, deixando-o bastante rígido.
A princípio, Bae Joo-hyun não percebeu nada. Porém, quando caminhava em direção à entrada do elevador do prédio, notou subitamente que Liu Xin'an, apesar de ter braços longos e pernas compridas, caminhava devagar demais.
Ela se virou e o observou com atenção. Só então percebeu o nervosismo evidente em seu corpo.
— Você não está nervoso, está?
Pelo que parecia, aquela era a primeira vez, em todo o tempo que conhecia Liu Xin'an, que Bae Joo-hyun via nele uma emoção tão clara de nervosismo.
Liu Xin'an estava realmente nervoso, mas ser desmascarado diretamente pela própria namorada era muito vergonhoso.
Por isso, forçou uma expressão de completa indiferença. Sem perceber, porém, acabou parecendo ainda mais estranho.
— Nervoso? Como eu poderia estar nervoso? Você está imaginando coisas, Joo-hyun.
— É mesmo?
— Uhum.
— Então vou chamar o elevador, está bem?
Bae Joo-hyun ergueu a mão para apertar o botão, mas Liu Xin'an foi rápido e segurou seu pulso.
— Espere!
Ir visitar os pais de Bae Joo-hyun de mãos vazias?
Que absurdo!
Ele era chinês. Na China, aquela era uma das coisas que jamais deveriam ser feitas!
— O que foi?
— Não, é que... vamos subir assim mesmo?
Bae Joo-hyun assentiu. Seus belos olhos, os únicos visíveis acima da máscara, se estreitaram alegremente.
— Você não estava nervoso?
— Eu realmente não estou nervoso, mas... subir de mãos vazias?
— Ah?
Aquilo era, de fato, uma lacuna no conhecimento de Bae Joo-hyun.
Afinal, ela nunca havia tido um relacionamento sério, muito menos levado um namorado para casa.
— De qualquer forma, precisamos comprar alguma coisa.
— Comprar alguma coisa? O que deveríamos comprar?
— ...
— ...
Os dois ficaram se encarando. Por fim, Liu Xin'an pegou o celular.
Era hora de pesquisar!
A viagem havia sido decidida às pressas. Além disso, o desconforto causado por permanecer curvado durante o trajeto fizera Liu Xin'an esquecer completamente aquela questão.
Mas, agora que se lembrara, ainda era possível remediar a situação.
Os dois voltaram ao carro. Dessa vez, Liu Xin'an não se sentia tão mal quanto antes. Talvez o ar fresco que respirara lá fora tivesse ajudado, além de a comida já estar começando a ser digerida.
— Meu pai não está muito bem da lombar, e minha mãe tem problemas nas pernas... Quanto à Jin-hee... acho que ela não precisa de nada, não é?
— Hum... Então que tal comprarmos um massageador e um escalda-pés? Seus pais já têm essas coisas?
— Já.
Liu Xin'an ficou sem palavras por um instante. Pela primeira vez, a dedicação da própria namorada à família lhe causava dor de cabeça.
Como filha mais velha e extremamente dedicada aos pais, Bae Joo-hyun comprara uma enorme quantidade de coisas para a família assim que começou a ganhar dinheiro.
Praticamente tudo o que Liu Xin'an conseguia imaginar como presente já havia sido comprado por Bae Joo-hyun para seus familiares.
— Então... seu pai fuma ou bebe?
— Nem pense em dar cigarro ou bebida ao meu pai!
Página (2/3)
Ao ouvir as palavras “cigarro” e “bebida”, Bae Joo-hyun arregalou os olhos.
Havia uma razão muito importante para ela ter começado a gostar de Liu Xin'an: o cheiro dele era extremamente agradável.
Não havia nenhum odor estranho. As roupas de Liu Xin'an mantinham o tempo todo um leve aroma fresco, e isso fazia com que ele ganhasse muitos pontos aos olhos de Bae Joo-hyun.
Ninguém queria que o próprio namorado cheirasse mal. Um aroma leve e limpo realmente fazia um homem parecer muito mais atraente.
Quanto à possibilidade de aquilo fazê-lo parecer delicado demais... por favor, era apenas o cheiro do sabão e do amaciante, não de perfume. Como isso poderia fazer um homem parecer afeminado?
O fato de ele conseguir manter aquele aroma demonstrava que Liu Xin'an não tinha o hábito de fumar.
E a realidade confirmava isso. Durante todo o tempo em que estiveram juntos, Bae Joo-hyun nunca o vira fumar. Ela sequer havia visto um isqueiro em sua posse.
O pai dela realmente fumava, mas, se pudesse escolher, preferiria que ele abandonasse o cigarro.
E agora Liu Xin'an queria presenteá-lo com cigarros?
— Então podemos comprar uma garrafa de baijiu do nosso país, não? É uma bebida de qualidade, até faz bem para o corpo!
Liu Xin'an aproveitou-se do fato de Bae Joo-hyun não conhecer bem as bebidas chinesas. Afinal, como uma bebida alcoólica poderia fazer bem à saúde?
Mas, consumida ocasionalmente e em pequena quantidade, não causaria grandes danos.
— É mesmo?
O olhar desconfiado da namorada fez Liu Xin'an assentir vigorosamente. Apenas balançar a cabeça não pareceu suficiente, então ele chegou a tirar o celular do bolso.
— É o que dizem na internet também.
— Está bem... Mas será que vendem isso por aqui?
— Devem vender. Vou pesquisar.
Liu Xin'an mexeu no celular e logo encontrou algumas lojas próximas especializadas na venda de produtos chineses.
— Ah, encontrei. E o que podemos comprar para sua mãe? Hum... Joias servem?
— ...Nós só vamos conhecê-la. Não precisa exagerar tanto, não acha?
— No nosso país, conhecer os pais da namorada é um acontecimento importante. Se meus pais descobrirem que fui conhecer os seus de mãos vazias, provavelmente vão me bater até me matar.
A resposta séria de Liu Xin'an deixou Bae Joo-hyun surpresa. Porém, ao ver a expressão concentrada dele, ela não fez nenhuma brincadeira. Em vez disso, franziu a testa e começou a pensar junto com ele.
— Então... o que mais podemos comprar?
— Sua mãe cozinha bem?
— Sim! Minha mãe cozinha muito bem.
Ao falar dos dotes culinários da mãe, Bae Joo-hyun assentiu com entusiasmo.
— Ótimo. Então vamos comprar ingredientes de boa qualidade, além de algumas frutas. E, para Jin-hee... um celular?
— Não, não, não! Não compre nada para Jin-hee. Ela já está trabalhando, não precisa comprar nada para ela!
Que absurdo! Fora justamente aquela irmã irresponsável quem revelara que Bae Joo-hyun estava namorando. E agora Liu Xin'an ainda queria comprar algo para ela?
Assim que voltasse para casa, Bae Joo-hyun daria uma surra naquela garota!
— Tem certeza? Sua irmã não vai fazer um escândalo?
— Se ela fizer, eu bato nela.
Ao ver o sorriso feroz no rosto delicado da namorada, Liu Xin'an não pôde deixar de rezar por Bae Jin-hee.
Ultimamente, a força das mãos de Bae Joo-hyun ao bater nas pessoas aumentara cada vez mais. Ele esperava que Bae Jin-hee conseguisse sobreviver.
Depois de decidirem o que comprar, a etapa das compras ficou muito mais simples.
A loja de produtos chineses encontrada por Liu Xin'an não ficava longe da casa de Bae Joo-hyun. Depois de dirigir por pouco mais de dez minutos, Bae Joo-hyun permaneceu no carro, enquanto Liu Xin'an entrou sozinho na loja.
Afinal, era ele quem estava indo visitar os pais da namorada. De maneira alguma poderia permitir que Bae Joo-hyun pagasse.
Ela não insistiu naquela questão e, obedientemente, escolheu esperar no carro.
Menos de meia hora depois, Liu Xin'an finalmente saiu da loja carregando uma sacola grande, sob o olhar ansioso de Bae Joo-hyun.
Depois de colocar tudo o que comprara no banco traseiro, Liu Xin'an soltou um longo suspiro de alívio.
Pronto. As compras estavam feitas.
A tensão de estar prestes a conhecer os pais de Bae Joo-hyun voltou a envolver todo o seu corpo.
Página (3/3)