165. O Casal Cefaloide

Em 28 de janeiro de 2021, pela manhã, Qingfeng sentou-se em frente ao computador segurando seu café da manhã.

Como um estudante universitário que estava de férias há apenas alguns dias, ele se encontrava em um estado extremamente relaxado.

O que mais um universitário sem muita pressão nos estudos poderia fazer? As férias se resumiam a ver vídeos e jogar.

No entanto, jogar dava muito trabalho; normalmente, Qingfeng preferia assistir aos seus criadores de conteúdo favoritos jogando.

O que chamavam de... espectador passivo.

É claro que a qualidade dele como espectador passivo era muito superior à daqueles que assistiam sem entender nada e ainda queriam dar pitacos sobre tudo. Ele apenas assistia, raramente mandava mensagens no chat e muito menos deixava comentários.

Ao mover o cursor do mouse para a aba "Dinâmica", a lista que apareceu na tela o fez paralisar por um instante.

— O mano An realmente postou um vídeo novo?

Afinal, ele era um frequentador assíduo da seção de jogos, e o mano An era um criador famoso em toda a plataforma. Era impossível não segui-lo.

Além disso, fazia poucos dias que a cerimônia dos cem melhores criadores havia terminado. Embora a repercussão já tivesse diminuído bastante, as aparições recentes do mano An haviam causado um alvoroço considerável na seção de jogos.

Já que havia conteúdo novo, Qingfeng clicou no vídeo sem hesitar.

Na verdade, ele guardava um certo ressentimento pelo fato de o mano An passar tanto tempo apenas fazendo transmissões ao vivo e não postar vídeos novos.

Sentia que esse cara estava meio que esquecendo suas origens. Afinal, eram eles, os espectadores fiéis dos vídeos, que o haviam lançado ao estrelato! Por que ele só fazia lives e não postava vídeos novos?!

Ele até já ia assistir ao final de Cyberpunk 2077 pelo canal de outra pessoa!

Pensando nisso, Qingfeng lançou um relance para o título do vídeo.

【Olá a todos, sou o namorado comum de uma mulher comum.】

Vejam só esse título! À primeira vista, não parecia ter muita relação com jogos...

Qingfeng primeiro fez um comentário mental automático e, logo em seguida, percebeu de repente que havia algo de errado ali.

Espera?

Namorado?

Surpreso, ele colocou de lado o crepe recheado com espetinho que acabara de comprar de manhã, e seus dedos deslizaram habilmente para as teclas Ctrl, Alt e Z.

No segundo seguinte, a janela do QQ, localizada no canto direito da tela do computador, saltou à vista.

Ele mal teve tempo de pensar em mencionar o assunto no "Grupo de Lives do Mano An" antes de perceber que as mensagens por lá passavam a uma velocidade assustadora, cobrindo toda a tela.

Sentindo que algo não cheirava bem, ele engoliu em seco, optou por fechar o grupo de chat e deu uma mordida em seu café da manhã.

Seria... um vídeo de comédia ou pegadinha?

Com esse pensamento em mente, ele clicou para reproduzir o vídeo.

No segundo seguinte, uma mesa apareceu na tela, totalmente vazia à frente.

A barra de progresso avançava lentamente; tratava-se de um curta com menos de cinco minutos de duração.

Estilo *ghost-up*? Esse pensamento cruzou a mente de Qingfeng por um segundo.

Mas logo a aparição do mano An resolveu sua dúvida.

Nos últimos dias, ele vira fotos bonitas do mano An em vários lugares. Sendo ele próprio um homem, até Qingfeng não pôde deixar de admirar a aparência do outro.

Especialmente quando o mano An vestia um terno.

Dizer que ele parecia um homem deslumbrante e de tirar o fôlego não era exagero algum. Além disso, o mano An era um dos raros rapazes bonitos que não seguiam o estilo efeminado, transmitindo muito a vibe dos atores de novela de dez anos atrás.

Como todos sabem, homens bonitos raramente conquistam a simpatia do público masculino, mas felizmente o mano An era uma exceção.

— Será que ele pretende fazer uma transição oficial para a seção de vlogs do cotidiano? — murmurou Qingfeng, soltando uma risada fraca que carregava uma pitada de desolação que nem ele mesmo havia percebido.

Da mesma forma que os fãs de animação japonesa odiavam a situação atual da plataforma, os espectadores da seção de jogos não sentiam exatamente a mesma coisa?

A migração para a vida cotidiana era uma tendência inevitável, algo que todos compreendiam.

Contudo, como um mero espectador, ele no fundo ainda desejava que esses criadores de conteúdo que tanto apreciava mantivessem seus nichos originais...

Claro, a opinião dele não contava; era apenas o desejo egoísta de um pequeno fã.

Se mudar para a seção de vlogs desse mais dinheiro, no lugar do mano An, ele com certeza faria o mesmo.

No vídeo, o mano An exibia uma expressão meio sem jeito enquanto se sentava à mesa, apoiando as duas mãos na superfície.

— Ãh, pois é. Eu tinha dito que faria um vídeo para falar sobre isso com vocês, e agora o vídeo está aqui.

Ouvindo a voz do mano An, Qingfeng ficou completamente confuso.

Ele era apenas um fã que assistia aos vídeos e, ocasionalmente, consumia conteúdo de graça, por isso raramente olhava as postagens na aba de dinâmica dos criadores.

Assunto?

Que assunto?

O que será que ele tinha perdido?

— Sim, eu comecei a namorar. No dia 9 de dezembro de 2020, com a minha... pfft, ahem, com a minha... hehe...

Qingfeng ficou estupefato, principalmente porque o mano An no vídeo agia de forma um tanto estranha.

Parecia que ele estava... tentando segurar o riso?

— *Ploc!* —

Uma garrafa de água foi lançada de trás da câmera e caiu bem em cima da mesa, na frente do mano An. Com aquilo, o rapaz, que já se esforçava para não rir, finalmente perdeu a compostura e parou.

— Ãh, desculpem. Continuando: em 9 de dezembro de 2020, saí da solteirice. Eu queria contar a vocês desde o início, mas minha namorada... como posso dizer? Ela é muito tímida e tem medo de que todos vocês não aprovem, então ficou me impedindo.

— Não estou mentindo aqui, perguntei à minha gerente, Zao Shui, e durante a premiação dos cem melhores também conversei sobre isso com o San Lao-e e com o Mu Shang, então eles com certeza podem provar minha inocência!

— No entanto, ontem, depois de ver o vídeo feito por aquele espectador, achei que esconder isso de todo mundo era realmente uma manfeza da minha parte, então... consegui convencer minha namorada e decidimos apresentar tudo direito a vocês hoje.

— Eu, Liu Xinan, também conhecido como o mano An de vocês, saí oficialmente da solteirice!

Ao ouvir isso, Qingfeng arregalou os olhos, olhou de novo para o título e percebi de repente que havia esquecido de ativar os comentários flutuantes (*danmu*).

Ele puxou a barra de progresso um pouco para trás e ativou os comentários.

O que era aquilo? Algum novo... desafio da mentira?

O mano An namorando?

Ele achava que, mesmo se ele próprio arrumasse uma namorada, o mano An continuaria solteiro!

Contudo, os comentários que passavam freneticamente em seguida o forçaram a começar a duvidar de seus próprios pensamentos.

Será que aquele cara realmente tinha arrumado uma namorada?

Até que o vídeo voltou a reproduzir o momento em que o mano An dissera aquelas palavras, e o chat foi inundado com referências bizarras como 【Momento épico à vista】 e 【O casal sem cabeça】.

Qingfeng realmente não entendeu nada; aqueles comentários provavelmente haviam sido enviados por quem estava assistindo ao vídeo pela segunda vez.

Mas... casal sem cabeça?

Assim que o mano An terminou de falar no vídeo, bem na extremidade esquerda da tela — ou seja, o espaço vazio ao lado de Liu Xinan desde o início —, uma pequena silhueta vestindo uma camisa branca e cal perfeitos jeans azuis emergiu gradualmente do canto esquerdo.

E quando Qingfeng olhou para o rosto daquela "mulher" de estatura diminuta (Park Chaeyoung usava calças jeans de cintura alta de forma astuta e amarrou a barra da camisa para fingir que suas pernas eram muito longas), a garota (?) estava usando exatamente a mesma máscara de TV antiga que Liu Xinan usara no ano anterior ao participar da cerimônia dos cem melhores criadores.

【O casal sem cabeça foi confirmado!】

【Como todos sabem, o mano An só tem uma cabeça em casa; na verdade, este é o clone dele, e quando a noite cai, ele tira a cabeça e a coloca neste corpo.】

【O mano An está namorando a si mesmo?】

【As pernas da cunhada são tão finas, venham ver!】

【Corre, cunhada, o mano An é um pervertido de elite!】

【Uau~ A garota parece tão fofa, as mãos são tão pequenas e branquinhas, com certeza ela não é feia.】

【Se não é feia, por que não mostra o rosto? Deve ser alguma patrocinadora rica do chat.】

【Com esse corpo, apagar a luz e ir direto à ação não tem erro!】

【An-bao! Meu An-bao! Como vou sobreviver agora que você está namorando, An-bao?!】

...

Os mais diversos comentários cheios de zoeira fizeram Qingfeng rir. Naturalmente, seu olhar também permaneceu fixo na garota de postura comportada sentada ao lado do mano An.

Não havia dúvida quanto ao gênero; embora ela não mostrasse o rosto, pelas mãos brancas e delicadas e pela silhueta esbelta, era fácil perceber que se tratava de uma garota de verdade.

Portanto, a possibilidade de o mano An ter saído do armário era bem baixa.

A questão era: por que ela não mostrava o rosto?

Será que era apenas porque ela era tímida, como o mano An havia dito?

Com essa dúvida, o vídeo continuou a ser reproduzido.

— Esta é minha namorada. Ela não é chinesa, então com certeza não vai entender as brincadeiras e os comentários de vocês. Claro, também não vou traduzir nada para ela, podem tirar o cavalinho da chuva.

— É claro que minha namorada é a pessoa mais bonita do mundo, com uma beleza que perde apenas para a da minha mãe, então vocês nem precisam tentar adivinhar a aparência dela. Usar a máscara de TV é só porque ela tem vergonha de aparecer na câmera; uma pessoa comum, espero que todos compreendam.

— Isso também serve para abrir o jogo com vocês. Sinceramente, passei este tempo todo angustiado, e agora que disse tudo, me sinto muito melhor. Certo, obrigado pela compreensão de todos, o vídeo fica por aqui.

Dizendo isso, o mano An deu um leve tapinha na namorada ao seu lado.

A garota com a máscara de TV levantou os dois polegares instintivamente, fazendo um gesto de sinal positivo.

— Pessoal, lembrem-se de segurar o botão de curtir e dar a trinca de interações! — (Peço votos mensais~)

Nesse ponto, o vídeo terminou abruptamente.

O cérebro de Qingfeng deu um nó, e demorou alguns segundos para que ele finalmente absorvesse a ficha.

...Não era um vídeo de zoeira?

———

A reação de Qingfeng foi a mesma da esmagadora maioria dos seguidores de Liu Xinan.

Desde a publicação do vídeo, Park Chaeyoung vinha verificando freneticamente o aplicativo de mensagens a cada 20 minutos para perguntar a Liu Xinan qual era a reação de todo mundo.

O que Liu Xinan podia fazer senão relatar os comentários dos fãs, um por um, para ela?

Nesse momento, Park Chaeyoung, que já estava na empresa se preparando para sua aula de postura, irrompeu em gargalhadas contagiantes, atraindo o olhar confuso de Kang Seulgi ao seu lado.

A descrição de "casal sem cabeça" era incrivelmente precisa — tão precisa que o próprio Liu Xinan não pôde deixar de ergurar os cantos da boca num sorriso.

Após exibir um sorriso resignado, Liu Xinan curtiu obedientemente aquele comentário.

— O criador achou isso o máximo!

Em seguida, Liu Xinan colocou o celular de lado e começou a procurar o jogo que transmitiria naquele dia.

Sem precisar adivinhar, a transmissão ao vivo daquele dia seria um verdadeiro campo de batalha sangrento; ele já estava preparado para arcar com todas as consequências.

Contudo, antes de iniciar a transmissão, o toque de seu celular quebrou sua serenidade.

Liu Xinan virou a cabeça para olhar o aparelho e o nome "Mamãe" na identificação de chamada o paralisou. Logo depois, lembrou-se de repente de que quem assistia aos seus vídeos não eram apenas os fãs comuns — a mãe dele também era espectadora de suas transmissões!

Engolindo em seco, Liu Xinan respirou fundo para se acalmar e atendeu a ligação.

— Mãe.

— Que história é essa naquele seu vídeo?

A voz da própria mãe fez os cantos da boca de Liu Xinan se contraírem.

— Eu avisei a senhora bem antes, mas foi a senhora que não acreditou.

— ...Você não estava mentindo para mim da última vez?

— É claro que eu não estava mentindo. Se a senhora insistiu em não acreditar, não há o que eu possa fazer.

— Como é o rosto dessa garota?

Acreditar ou não já não importava; para Park Zhenshu, o mais importante agora era a curiosidade sobre que tipo de namorada seu filho arrumara.

Desta vez, foi a vez de Liu Xinan se ver em apuros.

Ele gaguejou por um bom tempo sem saber o que dizer, principalmente por causa da identidade de Park Chaeyoung como idol.

Se contasse diretamente à mãe, seria um problema saber se ela a reconheceria ou não.

Caso não reconhecesse, se por acaso a mãe espalhasse fotos por aí nos grupos de conhecidos e alguém a identificasse, aquilo viraria uma enorme dor de cabeça.

E se a mãe conhecesse Park Chaeyoung... bem, continuava sendo uma incógnita se ela aceitaria ou não que seu filho namorasse uma celebridade.

Sem mencionar o fato de que a garota era estrangeira.

Tendo vivido na China por tantos anos, a mentalidade da mãe havia se tornado essencialmente a de uma cidadã chinesa.

Seria extremamente problemático se seu único filho arrumasse uma estrangeira. Além do mais, Liu Xinan era filho único, e seus pais certamente não queriam que ele vivesse num lugar muito distante deles.

Porém, a carreira de Park Chaeyoung determinava que ela não podia ficar muito longe dali. Liu Xinan podia se sacrificar um pouco mais e acompanhá-la.

Mas, no que dizia respeito aos seus pais...

— Por que não fala nada? Não me diga que você foi arrumar alguma mulher de índole duvidosa?

— Mãe, que tipo de palavra é essa? O que quer dizer com "mulher de índole duvidosa"?

— Tudo bem, tudo bem, me expressei mal. Então você pelo menos tem que me dizer o que sua namorada faz, não?

— ... Posso te ligar mais tarde? Estou prestes a transmitir ao vivo.

— Menino, não venha com essa, estou no seu canal agora mesmo e a sua tela está preta!

Ter uma mãe que entende demais de computadores e celulares não era necessariamente algo bom.

Liu Xinan sentiu um frio na espinha:

— Estou me preparando para começar, vou desligar, ligo para a senhora à noite.

— Alô! Moleque malcriado!

Essa frase acabou nunca chegando aos ouvidos de Liu Xinan, pois ele já havia desligado o telefone unilateralmente.

Ele realmente não sabia o que fazer e pretendia discutir o assunto com calma com Park Chaeyoung mais tarde.

Quanto a Park Zhenshu, que teve a chamada encerrada na cara:

Ela não chegou a ficar com raiva.

Em vez disso, procurou um segundo número de telefone e discou.

Havia mais de uma pessoa que precisava prestar contas.

E ela não tinha apenas um filho!

Logo a chamada foi atendida, e a voz doce de Li Chenglu ecoou do outro lado da linha.

— Mãe~ Por que ligou?

— Chenglu, querida, está ocupada?

Li Chenglu era a filha dos vizinhos, mas como as duas famílias se conheciam há quase trinta anos e eram tão próximas quanto uma só, ela podia chamá-la diretamente de "mãe".

— Não estou, o que houve?

— Você ficou sabendo que o Liu Xinan arrumou namorada? — Park Zhenshu foi direto ao ponto.

— ... Hein? — Li Chenglu, do outro lado da linha, ficou verdadeiramente confusa; ela ainda não tinha visto o vídeo postado por Liu Xinan.

E o tom de Park Zhenshu fez com que ela percebesse agudamente que a situação não estava boa.

Li Chenglu era muito inteligente; caso contrário, não dominaria tantos idiomas.

Portanto, antes que Park Zhenshu pudesse continuar a falar, ela afastou o celular da orelha e fingiu que o sinal estava ruim.

— Alô, mãe, estou passando por um túnel, o sinal está cai... *bi-bi-bi*...

Park Zhenshu apertou o celular com força e deu uma olhada na hora marcada na tela.

Certo, estavam todos escondendo dela.

Vamos ver por quanto tempo essas duas crianças conseguem manter isso em segredo!

É bom que nenhum dos dois ouse voltar para casa no Ano Novo Chinês!