125. O Preço do Crescimento (Agradecimentos ao ilustre Azer, o líder da aliança! 5/5)

Que brincadeira é essa!

Se ele fosse para Xangai com ela e acabasse sendo descoberto, ou se tivesse que passear por Xangai com Li Chenglu apenas para não ser descoberto...

Se dependesse dele para escolher, certamente a segunda opção seria muito mais aterrorizante!

— Joohyun, liguei para a Li Chenglu há dois dias e ela disse que não é mais sua fã.

Para a segurança de sua namorada, Liu Xin'an decidiu contar esse fato cruel a Bae Joohyun.

Ao ouvir isso, Bae Joohyun piscou seus belos olhos:
— E daí?

— Ela disse que agora gosta do TWICE. Mesmo assim, você ainda quer sair com ela?

— Sou muito próxima do TWICE, posso conseguir um autógrafo para ela!

A forma como Bae Joohyun sorriu abertamente diante dele fez com que Liu Xin'an cobrisse o rosto, impotente. Não era isso que ele queria dizer, ora essa!

— Então você quer que, quando eu não puder te acompanhar por causa do trabalho, a Li Chenglu vá com você?

— Pode ser?

— Ah, isso... Eu não posso decidir por ela, mas...

— Mas o quê?

Liu Xin'an hesitou. Ele não poderia simplesmente revelar todo o histórico embaraçoso de sua amiga de infância. Só podia culpar a personalidade peculiar daquela garota; ele realmente não se sentia seguro deixando Bae Joohyun aos cuidados dela.

— Que tal você mesma falar com ela? A esta hora, imagino que ela não esteja dormindo, ainda é cedo.

Realmente não era muito tarde, pelo menos pelo que Liu Xin'an conhecia de Li Chenglu, ele tinha certeza absoluta de que ela não estava descansando naquele momento.

— Então você vai traduzir para nós. Não pode se aproveitar do fato de que não entendo nada para traduzir errado, entendeu?

— Er... Por que você acha que eu faria uma coisa dessas?

Liu Xin'an sentiu-se injustiçado; como ele poderia ser esse tipo de pessoa?

Percebendo que seu tom não tinha sido dos melhores, Bae Joohyun apressou-se em acariciar o rosto do namorado como um pedido de desculpas, e então inclinou-se para frente, dando-lhe um beijo rápido, como forma de se redimir pela suspeita infundada.

Liu Xin'an não era alguém difícil de convencer; um beijo leve era o suficiente para deixá-lo radiante. Ele aproveitou a brecha e apontou para a outra bochecha, mas foi empurrado por Bae Joohyun, que lhe lançou um olhar impaciente.

— Pedir mais do que o devido não é educado.

— Que mesquinha. Vamos ligar?

— Vamos.

Como Liu Xin'an previu, assim que a chamada foi feita, Li Chenglu atendeu.

— O que foi?

— Aquela Irene de quem você deixou de ser fã tem algo para te perguntar, você está livre?

— Deixei de ser fã? Pare de falar bobagem! Serei fã do Red Velvet a vida toda! Pare de me difamar!

Liu Xin'an fez uma careta. Se soubesse, teria gravado a ligação anterior para que essa maluca não pudesse negar agora. Ele ainda queria retrucar, mas, após ser cutucado suavemente por Bae Joohyun, ele pigarreou e entrou formalmente no modo de tradução simultânea.

— Bem, eu sou a Irene, tenho algo em que gostaria de pedir a ajuda da Srta. Li Chenglu...

— Ah! Irene-unnie! Tenho a mesma idade que o Liu Xin'an, pode me chamar apenas de Chenglu!

Bae Joohyun suspirou aliviada. A mudança na forma como foi tratada a deixou menos tensa, afinal, no fundo, ela e Li Chenglu tinham se visto apenas uma vez. Embora ela tivesse hospedado a garota por uma noite, ela partiu logo no dia seguinte, o que a fez questionar se aquela pessoa era realmente sua fã.

— Ouvi dizer que você gosta do TWICE agora. Se precisar de autógrafos delas, posso ajudar a conseguir.

— Nem pensar! Irene-unnie, não dê ouvidos às bobagens daquele cara, o Liu Xin'an! Serei fã da Irene-unnie para sempre!

Bae Joohyun soltou uma risadinha. Não riu pela declaração de Li Chenglu, mas sim ao ver a expressão de total descrença de Liu Xin'an enquanto traduzia aquela frase.

— Obrigada. Bem, hoje tenho algo em que preciso da sua ajuda, poderia me ouvir?

— Claro que sim!

Bae Joohyun limpou a garganta e, após pensar um pouco, explicou da maneira mais concisa possível o problema que a afligia, ela e Liu Xin'an.

— É o seguinte: desta vez, Xin'an vai a uma cerimônia de premiação e eu queria ir com ele, mas ele se preocupa que eu seja descoberta pela mídia. Por isso, pensei em pedir para você ir comigo; assim, mesmo que ele esteja trabalhando, eu poderia passear por Xangai com você. Quando a premiação terminar, quero ser a primeira a comemorar com ele. Você tem tempo?

Liu Xin'an franziu a testa enquanto traduzia a frase para Li Chenglu. Do outro lado da linha, houve um silêncio de alguns segundos antes da resposta.

— Ou seja... quando o Liu Xin'an estiver ocupado com o evento, poderei ficar a sós com a Irene-unnie?!

— Ei, Li Chenglu, o que você está planejando? — Liu Xin'an não aguentou e perguntou, baixando o tom de voz.

— Escuta aqui, Liu Xin'an, já tenho 28 anos, será que você pode parar de me olhar com os olhos de dez anos atrás? Sei das minhas burradas de antigamente, mas também cresço, sabia!

— Er... você cresceu mesmo?

— Eu passei do tamanho A para o D, você me diz se eu cresci ou não!

Liu Xin'an calou-se, enquanto Bae Joohyun, ao lado, estava completamente confusa. Ela realmente não entendia chinês, mas aqueles termos... A e D... Sobre que assunto explosivo eles estavam falando?

Bae Joohyun, nervosa, protegeu o peito com as mãos, sentindo um rubor que não era de timidez. Liu Xin'an... ele não estaria caçoando do corpo dela, estaria?! E ainda por cima com sua amiga de infância!? Esse cara...

— Liu Xin'an!

Um rugido interrompeu a discussão dos dois. Ele olhou instintivamente para Bae Joohyun e viu um punho fechado vindo em sua direção e ficando cada vez maior. Seguindo a lei da perspectiva...

— Puf!

— Ai...

***

— Sinto muito mesmo, Xin'an, eu sei que errei.

Liu Xin'an, que fora atingido inocentemente, tentava controlar a respiração, evitando olhar para Bae Joohyun, que quase chorava ao lado. Desta vez, ela realmente tinha pesado a mão, e o golpe acertou um pouco acima do esperado. Agora, sua bochecha estava levemente inchada.

Bae Jin-hee, que havia entendido a situação, vestia seu pijama rosa e ria impiedosamente da atitude impulsiva da irmã mais velha.

— Xin'an-oppa, não perdoe ela, agora a Bae Joohyun está cada vez mais...

Antes que pudesse terminar, o olhar aterrorizante da irmã fez seu corpo tremer. Ela então, muito sabiamente, fez uma reverência para os dois e correu para o seu quarto. Não dava para ficar ali; quem sabe não acabaria se tornando a próxima vítima?

Depois de espantar a irmã, Bae Joohyun franziu os lábios e colocou, com cuidado, sua mão na mão grande de Liu Xin'an. Ele estava realmente um pouco chateado desta vez; claro, principalmente porque doía bastante...

No entanto, Li Chenglu tinha aceitado o pedido de Bae Joohyun, e o combinado de irem a Xangai estava mantido, então o assunto estava praticamente encerrado.

— Tudo bem, não foi nada, vá se lavar primeiro.

Liu Xin'an apertou levemente a mão de Bae Joohyun, acalmando o coração agitado da garota.

— É verdade? Ainda dói? O que eu faço, o que eu faço...

— É sério, não foi nada, pode ir.

Na verdade, Bae Joohyun se arrependeu logo após o golpe. A questão sobre seu corpo era um ponto sensível; ela perdia a calma instantaneamente quando alguém mencionava, e Liu Xin'an não era exceção. Mas a razão costumava retornar após a perda de controle. Ao ver Liu Xin'an cobrindo o rosto e olhando para ela com incredulidade, um sentimento de arrependimento e pânico tomou conta de seu coração. Com medo de que ele ficasse bravo, ela se aproximou apressadamente para examinar o local atingido. Naquele momento, a ligação ainda não havia terminado, então Liu Xin'an explicou brevemente a situação para Li Chenglu e desligou. Foi assim que aquela cena aconteceu.

— Snif... você está bravo?

Os olhos de Bae Joohyun lacrimejaram. Em mais de um mês de relacionamento, Liu Xin'an nunca tinha demonstrado insatisfação; pelo contrário, parecia que ela estava sendo mimada demais. Sentindo que tinha sido impulsiva demais, sua mente estava cheia de arrependimento e medo. Arrependimento por sua impulsividade e medo do descontentamento de Liu Xin'an.

— Não, não, a culpa também foi minha por não ter explicado direito.

— Desculpe, desculpe...

— Tudo bem, tudo bem, é sério, vá se lavar. — Mesmo sentindo uma ponta de irritação, ao ver Bae Joohyun tão tensa a ponto de chorar, sua raiva se dissipou. Ele sorriu para acalmar a garota, tentando estabilizar suas emoções.

— Que tal você me bater de volta!

Bae Joohyun pensou por um momento e ofereceu seu rosto, tão aclamado, diante de Liu Xin'an. Ele achou graça. Que brincadeira era aquela? Como ele poderia ter coragem de bater nela? Mas, já que ela estava ali, ele não deixaria passar.

Após um beijo rápido, Bae Joohyun olhou para ele com um ar de piedade.

— Você realmente não está bravo?

— Não estou, vá se lavar. Quando você terminar, eu também vou me preparar para descansar.

— Sério?

— Ei! Bae Joohyun. — Liu Xin'an chamou seu nome com um sorriso.

Desta vez, ela finalmente pareceu mais tranquila. Ela assentiu, sem continuar a importuná-lo, e foi obediente para o quarto buscar seu pijama. Antes de entrar no banheiro, ela parou à distância, mandou um beijo para ele e entrou.

Ao confirmar que Bae Joohyun não estava mais na sala, Liu Xin'an começou a massagear a bochecha, fazendo caretas de dor. Aquela garota estava perdendo a noção da força; esperava que isso servisse de lição. Pequenas discussões e brincadeiras podiam fortalecer o relacionamento, mas ele temia que, se continuasse assim, um dia as brincadeiras se transformariam em violência doméstica. Isso não podia acontecer.

Após apagar as luzes da sala, ele caminhou até o quarto, massageando o rosto. Ele também precisava pegar seu pijama e itens de higiene para usar o banheiro depois dela.

Cerca de meia hora depois, Liu Xin'an já estava de pijama e sentado na beira da cama, mexendo no celular. A porta do quarto foi aberta cuidadosamente e Bae Joohyun, com o cabelo preso em um coque e o rosto limpo, espiou para dentro. Ao vê-lo, ela exibiu um sorriso doce e obediente.

— Pode ir se lavar, já terminei.

— Uhum, está bem.

Liu Xin'an deixou o celular de lado e se levantou para buscar seus itens de higiene. O horário ainda não era tão tarde, mas, considerando que os pais de Bae Joohyun e a irmã tinham trabalho no dia seguinte, ele planejava dormir cedo também. Não seria nada elegante ficar acordado até tarde.

No entanto, antes que ele pudesse sair, Bae Joohyun, que estava na porta, entrou no quarto de hóspedes. Sob o olhar confuso de Liu Xin'an, ela fechou a porta e caminhou apressada em sua direção, abraçando seu namorado com muito entusiasmo. Ela ainda se sentia culpada pela atitude exagerada de pouco tempo atrás.

— Xin'an, desculpe...

— Ai, não foi nada, já não dói mais. — Liu Xin'an sorriu. A dor era mais intensa no início, agora ele mal sentia um latejo. O inchaço também tinha diminuído; afinal, quanta força uma pessoa como Bae Joohyun poderia ter?

— Eu estava com medo de você ficar bravo.

Os braços delicados que envolviam a cintura de Liu Xin'an apertaram-se ainda mais; ela o abraçou com força, cheia de receio. Talvez ela estivesse apaixonada demais; enquanto lavava o rosto, não pôde deixar de imaginar um futuro onde eles se separassem por causa de algum mal-entendido... Só de pensar nessa possibilidade, ela não conseguia controlar as lágrimas. E foi por isso que, assustada com seus próprios pensamentos, ela se agarrou ao namorado com tanta fragilidade.