Capítulo 89: De Volta ao Lar

Zhao Xiaocheng finalmente se lembrou de quem era a pessoa à sua frente. Na casa da bisavó havia uma foto do terceiro tio-avô, uma grande fotografia em preto e branco que ele já havia visto muitas vezes. Não era de se admirar que o rosto parecesse tão familiar.

Mas o terceiro tio-avô não havia morrido?

— O quê?

O milho que Zhao Xiaocheng segurava caiu ao chão de tanto susto. Ele então, silenciosamente, afastou-se um pouco, respirou fundo e voltou a olhar, certificando-se de que não estava vendo coisas.

Em seguida, disparou numa corrida desenfreada para casa.

— É inacreditável, é inacreditável...

...

— Dajun?

A bisavó tateou o rosto de Zhao Dajun, apertou os olhos e aproximou-se para olhar com atenção.

— Mamãe, sou eu, voltei.

— É mesmo o Dajun! Você voltou! — A bisavó sorriu feliz, mostrando a boca sem dentes.

Depois, intrigada, passou a mão pela face de Zhao Dajun e perguntou:

— Por que está chorando? Sofreu alguma coisa?

— Não... não, mamãe.

— Que bom. Se você passar por alguma dificuldade, lembre-se de contar para mamãe — recomendou, preocupada.

Pegou a bengala ao lado e tentou levantar-se, Zhao Dajun apressou-se para ajudá-la.

A bisavó segurou firme sua mão e disse:

— Venha com mamãe para casa, mamãe vai preparar um pão de fermentação para você, quando comer vai se sentir melhor.

Zhao Dajun sentiu tantas palavras presas na garganta, queria falar, mas não sabia por onde começar. Por fim, respondeu apenas com um tímido "sim".

Mas para a bisavó isso já era suficiente para alegrá-la.

Ela segurou a mão de Zhao Dajun enquanto caminhavam, tagarelando:

— Sempre senti que você esteve longe por muito tempo, mas não imaginei que voltaria tão rápido. O Dashi estava certo, hoje foi um dia difícil no trabalho? Deixe-me lhe dizer, nunca se deve ser preguiçoso, temos de honrar o coletivo, honrar o país.

— Mamãe...

— O que foi, está cansado demais?

— Não.

— Que bom! Nosso Dajun já é um rapaz, logo vai poder se casar, quando tiver filhos, mamãe vai cuidar deles para você, eu sou ótima com crianças...

...

— É inacreditável, é inacreditável...

Zhao Xiaocheng chegou à porta de casa, suado e apressado.

Zhao Sanshan estava lubrificando o triciclo, com as mãos engorduradas. Ao ver o filho chegar tão afobado, disse com resignação:

— O que foi agora?

— Terceiro tio-avô... Terceiro tio-avô... bisavó... ela... ela... — Zhao Xiaocheng estava tão ofegante que mal conseguia falar.

— O que aconteceu com a bisavó?

O rosto de Zhao Sanshan mudou, e ele saiu correndo em direção à entrada da aldeia, limpando as mãos engorduradas na roupa.

No caminho, ele parou de repente.

— Terceiro tio-avô... terceiro tio-avô voltou — Zhao Xiaocheng, ofegante, alcançou-o.

Zhao Sanshan puxou-o para trás de si, protegendo-o, e olhou com cautela para Zhao Dajun:

— Quem é você?

— É o Dashi, Dajun voltou! Você vem jantar conosco depois? Vou preparar pão de fermentação para vocês — disse a bisavó, feliz ao reconhecer a voz.

— Vovó, sou Sanshan. Quem é ele? — perguntou, baixando a voz para Zhao Xiaocheng — Fique aqui, não se mexa.

Só então se aproximou da bisavó.

— Sanshan, sou Zhao Dajun. Obrigado por cuidarem da minha mãe todos esses anos.

— Terceiro tio-avô? — Zhao Sanshan não acreditava.

O terceiro tio-avô não morreu, mas já tem mais de cinquenta anos, como poderia parecer tão jovem, até mais novo que ele? Mas era realmente parecido. Talvez fosse o filho do terceiro tio-avô? Cheio de dúvidas.

— Xiaocheng, vá chamar seu avô — disse Zhao Sanshan.

A bisavó não se importou, puxando Zhao Dajun para seguir adiante.

Ao passar, ainda lembrou-se de dizer:

— Dashi, lembre-se de vir jantar depois.

Zhao Sanshan não respondeu, apenas seguiu de longe, achando tudo aquilo muito estranho...

Zhao Dajun sabia o que ele temia, sentiu-se tocado, mas achou melhor esperar Zhao Dashi para contar tudo.

...

Na verdade, a casa de Zhao Dajun já estava em ruínas; só a bisavó voltava para dormir, não se acendia fogo nem se cozinhava ali há muito tempo.

No dia a dia, comiam na casa de Zhao Dashi.

A cozinha deteriorada já havia desmoronado, o fogão e a despensa estavam infestados de insetos.

— O que aconteceu? O que aconteceu...? — A bisavó andava de um lado para o outro, aflita.

— Mamãe — Zhao Dajun não resistiu e chamou-a.

— Dajun, não se preocupe, aguente um pouco de fome, mamãe vai dar um jeito de arranjar algo para comer, não se preocupe, mamãe sempre acha uma solução... — A bisavó segurou a mão de Zhao Dajun, tentando confortá-lo.

— Mamãe... — Zhao Dajun não se aguentou, abraçou a bisavó e chorou alto.

— Pronto, pronto, Dajun, não chore, não chore, você já é um homem, logo vai se casar, não pode chorar por qualquer coisa, tem de sustentar a família... — A mão magra da bisavó acariciava suavemente as costas de Zhao Dajun.

— Dajun? — Nesse momento, uma voz suave veio da porta escura da cozinha.

— Dashi — Zhao Dajun enxugou as lágrimas e virou-se.

...

— Como você... como você...? — Ao ver Zhao Dajun, Zhao Dashi ficou atordoado, sem saber se era realmente Zhao Dajun ou apenas alguém parecido.

Do lado de fora, toda a família de Zhao Dashi estava ali: a esposa, o filho, o neto e a nora, todos olhavam de longe, curiosos...

...

— Então era isso...

Todos olharam curiosos para a lanterna ao lado — estavam intrigados por que Zhao Dajun carregava uma lanterna.

— Pai do Dashi, ainda tem arroz em casa? Nosso Dajun está morrendo de fome, poderia me emprestar um pouco? — A bisavó, cheia de timidez, pediu.

Ela confundiu Zhao Dashi com o pai dele.

— Tem sim, mãe Constantina, venham você e Dajun jantar conosco — respondeu Zhao Dashi.

— Não precisa, não precisa, só me empreste um pouco de arroz, não quero incomodar sempre, depois devolvo — disse a bisavó, constrangida.

Zhao Dashi olhou para a cozinha em ruínas.

Virou-se para os que estavam ao redor:

— Sanshan, vá buscar o fogão de gás de casa.

— Esposa de Sanshan, traga um pouco de arroz e legumes.

— Velhinha, venha me ajudar a arrumar as coisas, hoje vamos jantar na casa de Dajun, quero tomar um bom gole com ele.

...

— Pai do Dashi, se não tiver, não faz mal, vou procurar outro para emprestar — disse a bisavó, corada de vergonha.

— Não, temos sim, já pedi... pedi ao Dashi para buscar em casa.

— Obrigada, pai do Dashi, obrigada! — A bisavó curvou-se repetidas vezes em agradecimento.

— Mamãe.

Zhao Dajun e Zhao Dashi apressaram-se a segurá-la.

A lembrança de quando a mãe o criou sozinha veio à mente de Zhao Dashi.

PS: votos de recomendação